-
1 экспериментальный
-
2 canal experimental
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
82. Экспериментальный канал ядерного реактора
Экспериментальный канал
D. Versuchskanale
Е. Experimental channel
F. Canal experimental
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal experimental
-
3 trace expérimentale
экспериментальный след; экспериментальный слепок; экспериментальный отпечаток -
4 reacteur experimental
экспериментальный реактор
Ядерный реактор, предназначенный для использования в качестве объекта исследований для получения данных по физике и технологии реакторов, необходимых для проектирования и разработки реакторов подобного типа или их составных частей.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Е. Experimental reactor
F. Reacteur experimental
Ядерный реактор, предназначенный для использования в качестве объекта исследований для получения данных по физике и технологии реакторов, необходимых для проектирования и разработки реакторов подобного типа или их составных частей
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur experimental
-
5 atelier des prototypes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier des prototypes
-
6 réacteur expérimental
экспериментальный реактор, исследовательский реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur expérimental
-
7 corps d'écriture
-
8 empreinte de comparaison
экспериментальный отпечаток [след] ( поверхностный)Dictionnaire de droit français-russe > empreinte de comparaison
-
9 tir de référence
-
10 trace de comparaison
экспериментальный след; идентифицирующий объект -
11 trace de référence
-
12 arthrite expérimentale
Dictionnaire médical français-russe > arthrite expérimentale
-
13 cancer expérimental
-
14 diabète expérimental
экспериментальный диабет (диабет, вызываемый в эксперименте у животных) -
15 diabète sucré expérimental
экспериментальный диабет (диабет, вызываемый в эксперименте у животных)Dictionnaire médical français-russe > diabète sucré expérimental
-
16 syphilis expérimentale
Dictionnaire médical français-russe > syphilis expérimentale
-
17 méthode provisoire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode provisoire
-
18 atelier pilote
-
19 magasin-pilote
-
20 essai
messai de laboratoire — лабораторный опытcoup d'essai — первый опытen être à son coup d'essai — впервые участвовать в чём-либоfaire l'essai de qch — делать пробу, испытыватьà l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробуêtre à l'essai — проходить испытанияprendre à l'essai — брать на испытательный срокengager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным срокомmettre à l'essai — подвергать испытанию
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — (ново лат., от лат. experimentia опытность, знание, опыт). Опытный, основанный на опыте и наблюдении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ новолатинск., от латин. experientia, опыт.… … Словарь иностранных слов русского языка
экспериментальный — опытный, пробный; опытный; испытательный, опытовый, опытнический, исследовательский, эмпирический, эмпиричный Словарь русских синонимов. экспериментальный см. опытный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ, экспериментальная, экспериментальное. прил. к эксперимент; основанный на эксперименте (книжн.). Экспериментальный метод. Экспериментальные наблюдения. Экспериментальные данные. Экспериментальная психология. Экспериментальное… … Толковый словарь Ушакова
Экспериментальный — топоним: Экспериментальный посёлок в Оренбургском районе Оренбургской области. Экспериментальный посёлок в Зерноградском районе Ростовской области. Cм. также Эксперимент … Википедия
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — (лат.) находящийся вне познающего сознания. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
экспериментальный — опытный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный EN pilotPL … Справочник технического переводчика
Экспериментальный киноцентр — (Италия, Рим) … Википедия
Экспериментальный завод ООО «ТюменНИИгипрогаз» — Тип промышленное предприятие Год основания 1986 год Расположение п. Антипино, Тюменский район, Тюменская область … Википедия
Экспериментальный рок — Направление: рок Истоки: фри джаз, различные направления рока Место и время возникновения: 1960 е, США, Великобритания Поджанры … Википедия
экспериментальный блок — экспериментальный узел — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экспериментальный узел EN experimental assemblyEA … Справочник технического переводчика