-
1 shrewd bargaining
-
2 skilful leadership
-
3 shrewd bargaining
-
4 shrewd bargaining
-
5 artistic skill
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > artistic skill
-
6 the subtle treatment of light and shadow
English-Russian architecture dictionary > the subtle treatment of light and shadow
-
7 statesmanship
= statecraft* * *1 (a) государственный ум2 (n) государственная мудрость; искусное управление государственными делами; искусство управления государством; политическая прозорливость; талант государственного деятеля* * ** * *['states·man·ship || 'steɪtsmənʃɪp] n. искусное управление, искусство управлять государством* * *искусство управлять государством; искусное управление государственными делами -
8 generalship
ˈdʒenərəlʃɪp сущ.
1) генеральский чин, звание генерала
2) а) полководческое искусство б) умелое руководство Syn: leadership генеральский чин, звание генерала военное искусство искусное руководство - due to brilliant * благодаря блестящему руководству generalship генеральский чин, звание генерала ~ полководческое искусство ~ (искусное) руководствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generalship
-
9 an astute analysis
-
10 an astute manipulation of facts
Универсальный англо-русский словарь > an astute manipulation of facts
-
11 generalship
['dʒen(ə)rəlʃɪp]1) Общая лексика: военное искусство, генеральский чин, генеральство, звание генерала, искусное руководство, искусное управление, полководческое искусство, руководство2) Военный термин: высший командный состав, генералитет, генеральское звание, умелое руководство -
12 generalship
noun1) генеральский чин, звание генерала2) полководческое искусство3) (искусное) руководство* * *(n) военное искусство; генеральский чин; звание генерала; искусное руководство* * *генеральский чин, звание генерала* * *[gen·er·al·ship || 'dʒenərəlʃɪp] n. генеральский чин, звание генерала, полководческое искусство, руководство* * *генеральстворуководство* * *1) генеральский чин, звание генерала 2) а) полководческое искусство б) умелое руководство -
13 artiste
ɑ:ˈti:st сущ.
1) артист, артистка;
эстрадный артист, эстрадник
2) шутл. артистартист;
артистка;
профессиональный певец, танцор, актер артист, мастер своего дела - this dress-designer is an * этот модельер - настоящий художник -
14 dexterous
ˈdekstərəs прил.;
тж. dextrous
1) быстрый, проворный;
расторопный dexterous fingers ≈ ловкие пальцы Syn: adroit, deft
2) способный, сообразительный;
умелый a dexterous politician ≈ искусный политик dexterous in the management ≈ опытный в управлении Syn: clever
3) умело выполненный, сделанный Syn: artful
4) привыкший пользоваться правой рукой, правша ловкий, проворный;
расторопный - * hands проворные руки сообразительный;
способный;
умелый, опытный - to be * in business умело вести дела искусно сделанный;
искусный - * management искусное руководство привыкший пользоваться правой рукой dexterous ловкий, проворный ~ проявляющий хорошие способности, способный dextrous: dextrous =dexterousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dexterous
-
15 dextrous
ˈdekstrəs = dexterous ловкий, проворный;
расторопный - * hands проворные руки сообразительный;
способный;
умелый, опытный - to be * in business умело вести дела искусно сделанный;
искусный - * management искусное руководство привыкший пользоваться правой рукой dextrous =dexterousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dextrous
-
16 manage
ˈmænɪdʒ гл.
1) руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn: control
2) управлять, уметь обращаться She can't manage her child. ≈ Она не может справиться со своим ребенком. The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian. (Parry) ≈ Немец, как бы прекрасно он не владел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец. to manage horse, lance, sword and shield ≈ уметь обращаться с лошадью, копьем, мечом и щитом
3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He managed his resources carefully. ≈ Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы. Syn: husband
2.
4) а) справляться, обходиться б) ухитриться, умудриться, суметь сделать( что-л.) ;
тж. ирон. He managed to escape from prison. ≈ Ему удалось сбежать из тюрьмы. After gaining any diplomatic success he managed to neutralise the effects of it by some act of fatuous folly. ≈ После достижения дипломатического успеха ему удавалось нейтрализовать его результаты какой-либо глупостью. Syn: contrive
5) усмирять, укрощать;
выезжать( лошадь) школа верховой езды( устаревшее) выездка лошади искусное обращение с оружием руководить, управлять;
заведовать, стоять во главе - to * a factory руководить /управлять/ фабрикой - to * a farm заведовать фермой - to * a household вести домашнее хозяйство - to * one's own affairs самому вести свои дела - the singer was looking for someone to * him певец подыскивал себе импрессарио - she *s cattle она ходит за скотиной управлять;
уметь обращаться - to * a boat управлять лодкой - can you * the boat without help? ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/? - to * horses править лошадьми - to know how to * smb. знать как обращаться с кем-л.;
иметь подход к кому-л. - she knows how to * children она умеет /знает, как/ обращаться с детьми - he is a difficult person to * с ним трудно справиться справляться;
обходиться - I think I can * (it) мне кажется, я справлюсь (с этим) - how did you * (in my absence) ? как у тебя шли дела (в мое отсутствие) ? - I can't * this work я с этой работой не справлюсь, эта работа мне не по силам;
такая работа мне не по плечу - the task could hardly have been *d better вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше - he *d matters so well that... он так хорошо все устроил, что... - you will * on your pension вы проживете на свою пенсию суметь (сделать), справиться;
ухитриться - to * (to do) everything in time суметь /ухитриться/ сделать все вовремя - to * to keep one's temper суметь сохранить спокойствие - I *d to see him мне удалось повидать его - how did you * to get the tickets? как тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты? - I *d to lose my pen я умудрился потерять ручку - still he *d to catch the train он ухитрился успеть на поезд( разговорное) съедать - can you * another slice? может быть, съедите еще кусочек? - can't you * another sandwich? неужели вы не осилите еще один бутерброд? усмирять, укрощать выезжать (лошадь) ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? he can just ~ он кое-как сводит концы с концами ~ справляться, ухитряться, суметь ( сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать manage заведовать ~ контролировать ~ обходиться ~ руководить, управлять, заведовать, стоять во главе ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство ~ руководить ~ справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.) ;
he managed to muddle it он умудрился напутать ~ справляться, ухитряться ~ справляться ~ стоять во главе ~ разг. съедать;
can you manage another slice? разг. может быть, съедите еще кусочек? ~ уметь обращаться (с чем-л.), владеть( оружием и т.п.) ~ уметь обращаться (с чем-л.) ;
владеть (оружием и т. п.) ~ уметь обращаться ~ управлять ~ усмирять, укрощать;
выезжать (лошадь) ;
править (лошадьми) ~ руководить, управлять, заведовать;
стоять во главе;
to manage a household вести домашнее хозяйство -
17 statesmanship
ˈsteɪtsmənʃɪp = statecraft искусство управления государством;
государственная мудрость политическая прозорливость;
государственный ум, талант государственного деятеля искусное управление государственными делами statesmanship = statecraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statesmanship
-
18 subtile
ˈsʌtl уст.;
= subtle тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный;
изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный;
негустой -
19 subtle
ˈsʌtl прил.
1) а) нежный б) утонченный
2) неуловимый, тонкий;
едва различимый
3) а) острый, тонкий, проницательный б) искусный, ловкий;
тонкий, умный subtle policy ≈ тонкая политика
4) а) хитрый, коварный б) вкрадчивый тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный;
изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный;
негустой ~ утонченный;
subtle delight утонченное наслаждение ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы -
20 artiste
artiste [ɑ:ˊti:st] n1) эстра́дный арти́ст2) арти́ст (лицо, искусное в своей профессии; тж. шутл.)
См. также в других словарях:
Бенкендорф, граф Александр Христофорович — генерал от кавалерии, сенатор, член Государственного Совета; старший сын Христиана Ивановича, род. в 1783 г., ум. 23 сентября 1844 г. Службу он начал на 15 ом году (1798 г.), вступив унтер офицером в л. гв. Семеновский полк, где в том же году 31… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Вьюрковые (Fringillidae) — Это обширная группа толстоклювых зерноядных птиц размером от дрозда до пеночки. Телосложение их плотное, голова круглая, шея короткая. Оперение густое и плотное, разнообразной окраски. У некоторых тропических видов на голове есть хохолок … Биологическая энциклопедия
Наполеон I — I император французов, основатель династии Бонапартов (см.), одна из замечательнейших личностей во всемирной истории. Второй сын корсиканского дворянина Карло Мариа Буонапарте, от брака его с Летицией Рамолино, Н. родился в Аяччио 15 августа 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСКУШАТЬ — ИСКУШАТЬ, искусить кого, чем, в чем; испытывать, изведывать, убеждаться опытами в образе действий или мыслей, чувств; | подвергать кого испытанию; | соблазнять, прельщать, смущать соблазном, завлекать лукавством; стараться совратить кого с пути… … Толковый словарь Даля
АЖУР — (фр. a jour). В ювелирной работе: сквозная оправа камня, в виде корзиночки; вообще сквозная работа чего либо; как коммерческий термин, означает записи в счетных книгах по всем операциям в течение дня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат … Словарь иностранных слов русского языка
Апломб (хореография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апломб (значения). Апломб (балет) Терминология в балете Происхождение фр. aplomb Апломб (фр. aplomb в буквальном смысле «отвесно», «прямо», «вертикально», «равновесие») … Википедия
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Кагул — КАГУЛЪ, рѣчка въ Бессарабіи, впадающая въ озеро того же наим нія, отдѣленное отъ р. Дуная болотист. перешейкомъ, по к рому пролегаетъ большая дорога изъ г. Рени въ г. Измаилъ. Здѣсь 21 іюля 1770 г. рус. войска подъ нач. гр. Румянцева одержали… … Военная энциклопедия
Аннибал — АННИБАЛЪ (род, въ 247 г., ум. въ 183 г. до Р. Х.), сынъ замѣчательнаго карѳагенскаго военачальника Амилькара Барка, завоевавшаго зап. и южн. части Испаніи и обратившаго эту страну въ выгодный базисъ для карѳагенянъ противъ римлянъ. А., съ дѣтства … Военная энциклопедия
Крепости — *КРѢПОСТИ. Для защиты государства служатъ подвижныя силы армія и флотъ и неподвижныя крѣпости. Однѣхъ армій недостаточно для самыхъ могущ ныхъ гос твъ, вслѣдствіе трудности защиты гр цъ большого протяженія, сравнит наго несовершенства мобилизаціи … Военная энциклопедия
