-
1 аккуратно
exactement, ponctuellement; soigneusement ( о работе)аккуратно одетый — proprement misбыть аккуратно одетым — être soigneux de sa mise -
2 аккуратно
нар.1) diligentemente; regolarmente ( регулярно)2) (опрятно, чисто) pulitamenteона была аккуратно одета. — Lei era vestita con accuratezza3) прост. (= осторожно, бережно) con delicatezza / riguardo -
3 аккуратно
нареч. 1. (тщательно) дигтәһәр, нәрн кевәр, цеврәр; болһамҗтаһар; написать аккуратно цеврәр бичх; 2. (исправно) дигтәһәр; он аккуратно отвечает на письма тер бичгт дигтәһәр хәрү өгнә -
4 аккуратно
1 (тщательно) accuratemente, con accuratessacon curaattentivemente, con attention2 (опрятно) propriemente3 (регулярно, точно) punctualmenteregularmente\аккуратность 1 (тщательность) curaaccuratessa2 (опрятность) proprietate3 (регулярность, точность) punctualitateregularitate\аккуратно ый (о человеке) accuratenetteordinateproprie. -
5 аккуратно
нареч. accurately, neatly, smartlyаккуратн|о -
1. (опрятно) neatly;
2. (тщательно) thoroughly;
он работает ~ he`s a thorough worker;
3. (осторожно) carefully;
4. (точно) accurately, exactly;
(о времени и т. п.) punctually;
он всегда приходит ~ he is always on time;
5. (регулярно) regularly;
~ость ж.
6. (опрятность) neatness;
7. (тщательность) thoroughness, attention to detail;
8. (точность) accuracy;
(о времени прихода и т. п.) punctuality;
~ый
9. (опрятный) neat, tidy;
10. (тщательный) thorough;
11. (точный) accurate, exact;
(приходящий вовремя) punctual;
12. (исполнительный) reliable, conscientious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккуратно
-
6 аккуратно
нареч. -
7 carefully
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carefully
-
8 cautiously
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cautiously
-
9 prudently
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prudently
-
10 pečlivě
-
11 pořádně
-
12 přesně
-
13 úpravně
-
14 smartly
аккуратно -
15 куратнасто
аккуратно -
16 jуунада
аккуратно -
17 чеп-чек
аккуратно -
18 мәлендә
аккуратно -
19 тәртип менән
аккуратно -
20 һаҡланып
аккуратно
См. также в других словарях:
аккуратно — ювелирно, скрупулезно, бережно, чисто, осторожно, исправно, прилежно, опрятно, тонко, педантично, исполнительно, точно, без опоздания, ровно, чистоплотно, филигранно, тщательно, пунктуально, подобранно Словарь русских синонимов. аккуратно 1. см.… … Словарь синонимов
АККУРАТНО — (от лат. accuratus тщательно сделанный). Точно, порядочно, исправно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККУРАТНО от лат. accuratus, тщательно сделанный. Точно, порядочно. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аккуратно — аккура/тно Пишите; пожалуйста; аккуратно … Правописание трудных наречий
Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи — 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их качество и сохранность, а плоды, имеющие восковой налет, сохранили его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккуратно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Соблюдая во всём порядок, чистоту. отт. перен. Опрятно, чисто. 2. Не нарушая графика, распорядка; точно. 3. перен. Осторожно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов
аккуратно — Syn: см. точно … Тезаурус русской деловой лексики
аккуратно — нареч. 1. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. А. разложить вещи. А. одет кто л. А. перевязанный свёрток. 2. Разг. Осторожно. Несите а., чтобы не разбить. А. узнай, кто дома. 3. Разг. Регулярно, исправно. А. навещать больного. Газеты… … Энциклопедический словарь
аккуратно — аккуратность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
аккуратно — I нареч. 1) Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Аккура/тно разложить вещи. Аккура/тно одет кто л. Аккура/тно перевязанный свёрток. 2) разг. Осторожно. Несите аккура/тно, чтобы не разбить. Аккура/тно узнай, кто дома. 3) разг. Регулярно,… … Словарь многих выражений
аккуратно — нам, нам нам … Русско-нанайский словарь