-
1 искривлять
несов.см. искривить -
2 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручиватьtorcer la ropa — отжимать бельё2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)torcer la cabeza — качать головой (в знак неодобрения)6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицоtorcer la nariz — морщить нос9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer el rumbo — изменить курсtorcer el curso de los acontecimientos — изменять ход событийtorcer el camino — идти окольной дорогойtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачиватьtorcer a la derecha — повернуть направо -
3 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручивать2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)5) ставить косо (криво); наклонять; нагибать6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицо
9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса
10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачивать -
4 acombar
-
5 alabear
vtсгибать, искривлять -
6 combar
-
7 curvar
vt ( тж vr)сгибать(ся), изгибать(ся), искривлять(ся) -
8 derrengar
-
9 desamoldar
vtдеформировать; искривлять, уродовать -
10 encorvar
vt ( тж vr)сгибать(ся), искривлять(ся) -
11 entortar
-
12 recorvar
-
13 tuertar
vt Гват., Кол. -
14 tuertear
vt Ц. Ам., Кол. -
15 viciar
vt1) ( тж vr) портить(ся), повреждать(ся)viciar el aire — загрязнять воздух2) подделывать, фальсифицировать (товар, документ)3) аннулировать (договор, акт)4) извращать, искажать (слова, смысл)5) уродовать, искривлять, деформировать6) совращать, обольщать7) Сал. удобрять землю -
16 combar
гл.1) общ. (перекосить) покосить, гнуть, искривлять, косить, перекашивать, перекосить, погнуть, прогнуть, сгибать, согнуть, коробить (дерево, мебель и т. п.)2) прост. корёжить -
17 contornar
гл.1) общ. делать набросок, искривлять, обойти, обходить кругом, закруглять, огибать, окружать2) жив. обводить контур -
18 contornear
гл.1) общ. (вокруг; мимо чего-л., стороной) объезжать, (вокруг; мимо чего-л., стороной) объехать, (обогнуть своим течением) обтекать, (обогнуть своим течением) обтечь, (окаймить; прочертить) обвести, (окаймить; прочертить) обводить, делать набросок, искривлять, обойти, обходить кругом, очертить, обогнуть (миновать), обрисовать (обозначить контуры), обрисовывать (обозначить контуры), закруглять, огибать, окружать2) жив. обводить контур -
19 encorvar
гл.1) общ. (сделать сутулым) сгорбить, выгнуть, загнуть, искривить, искривлять, коробить, кривить, перегнуть, погнуть, покривить, прогнуть, сгибать, скривить, согнуть, сутулить, покоробить (дерево, мебель и т. п.), пригнуть (согнуть)2) разг. @скрючить, перекоробить, скрючивать3) тех. изгибать, гнуть4) прост. (гнуть, кривить) корёжить, покорёжить -
20 entortar
гл.общ. выкалывать глаз, искривлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЯТЬ — ИСКРИВЛЯТЬ, искривить что, делать кривым; изгибать, направлять криво, непрямо; уклоняться от прямой черты погибом, дугою; уклоняться от уровня или отвеса. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Искривленье ср., ·окончат. действие по гл. и |… … Толковый словарь Даля
искривлять — искажать, перекашивать, коверкать, уродовать. Ant. выпрямлять, ровнять Словарь русских синонимов. искривлять гл. несов. 1. • искажать • перекривлять • перекашивать • коверкать • уродовать 2 … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЯТЬ — ИСКРИВЛЯТЬ, искривляю, искривляешь. несовер. к искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искривлять — ИСКРИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Сделать кривым, изогнуть. И. гвоздь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлять — искажать перекашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьперекашивать EN distort … Справочник технического переводчика
Искривлять — несов. перех. 1. Делать кривым, изогнутым. 2. перен. Придавать неестественное, искажённое выражение (лицу, чертам лица). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривлять — выпрямлять исправлять … Словарь антонимов
искривлять — искривл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
искривлять — (I), искривля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искривлять — Syn: искажать, перекашивать (усил.), коверкать (усил.), уродовать (усил.) Ant: выпрямлять, ровнять … Тезаурус русской деловой лексики
искривлять — см. Искривить … Энциклопедический словарь