-
1 pescuezo
m.1 neck.2 scruff of the neck, neck.* * *1 neck\retorcerle el pescuezo a alguien familiar to wring somebody's neck* * *SM1) (Zool) neck; (Anat) scruff of the neck¡calla, o te retuerzo el pescuezo! — shut up, or I'll wring your neck!
2) † (=vanidad) vanity; (=altanería) haughtiness, pride* * *masculino (fam) neck* * *= neck.Ex. Under no circumstances should chicks or young birds be grasped or carried by the neck or legs as this may cause permanent injury.* * *masculino (fam) neck* * *= neck.Ex: Under no circumstances should chicks or young birds be grasped or carried by the neck or legs as this may cause permanent injury.
* * *1 (de un animal) neck2 ( fam) (de una persona) neckretorcerle el pescuezo a algn to wring sb's neck ( colloq), to throttle sb ( colloq), to strangle sb* * *
pescuezo sustantivo masculino (fam) neck
pescuezo sustantivo masculino neck: me dan ganas de retorcerle el pescuezo, I could wring her neck
' pescuezo' also found in these entries:
Spanish:
gaita
English:
neck
- scruff
* * *pescuezo nmneck;Famretorcer el pescuezo a alguien to wring sb's neck* * *m neck* * *pescuezo nm: neck -
2 pescuezo
pes'kweθom1) Genick n, Hals m2)sustantivo masculinopescuezopescuezo [pes'kweθo]Nacken masculino; retorcer el pescuezo a alguien jdm den Hals umdrehen; sacar el pescuezo hochnäsig sein; salvar el pescuezo den Hals aus der Schlinge ziehen -
3 pescuezo
-
4 pescuezo
-
5 pescuezo
m 1) тил; 2) врат, шия; 3) прен. суетност, гордост; torcer uno el pescuezo разг. умирам; torcer (retorcer) a uno el pescuezo разг. извивам врата някому, удушавам. -
6 pescuezo
сущ.общ. горло, самомнение, гордость, затылок, шея -
7 pescuezo
m; в соч.••estar lamiéndose los pescuezos uno con otro Кол.; нн. — быть неразлу́чными друзья́ми; ≡ водой не разольёшь
-
8 pescuezo
-
9 pescuezo
• necessity is the mother of invention• neck and crop -
10 pescuezo
m• Cu chřtán• hrdost• krk• povýšenost• pýcha• vaz• šíje* * *m• kuch. péro (maso)• Mé krk (kytary aj.) -
11 pescuezo
s. Anat. Kunka, much'u. -
12 PESCUEZO
m:Kaal. -
13 Pescuezo
kunka, kawlla. -
14 pescuezo
bescoll -
15 retorcer el pescuezo a alguien
retorcer el pescuezo a alguienjemandem den Hals umdrehen -
16 sacar el pescuezo
sacar el pescuezohochnäsig sein -
17 salvar el pescuezo
salvar el pescuezoden Hals aus der Schlinge ziehen -
18 retorcerle el pescuezo a alguien
familiar to wring somebody's neckSpanish-English dictionary > retorcerle el pescuezo a alguien
-
19 de pescuezo torcido
сущ.общ. кривошеийИспанско-русский универсальный словарь > de pescuezo torcido
-
20 retorcer el pescuezo
Испанско-русский универсальный словарь > retorcer el pescuezo
См. также в других словарях:
pescuezo — (Del lat. post, después, y cuezo, que significó cogote). 1. m. Parte del cuerpo animal o humano desde la nuca hasta el tronco. 2. Altanería, vanidad o soberbia. Tener pescuezo. [m6]Sacar el pescuezo. andar al pescuezo. fr. coloq. Andar a golpes.… … Diccionario de la lengua española
pescuezo — sustantivo masculino 1. Parte posterior del cuello de un animal: Se suele matar a los conejos con un golpe seco en el pescuezo. 2. Uso/registro: coloquial. Parte posterior del cuello de las personas: Unos gamberros le dieron un golpe en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pescuezo — (Del ant. poscoço.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuello de los animales o de las personas. SINÓNIMO cogote 2 Soberbia, vanidad o alto concepto en que se tiene una persona: ■ tu amigo es muy altanero y siempre va sacando el pescuezo … Enciclopedia Universal
pescuezo — s m Parte del cuerpo del ser humano y de muchos vertebrados, que une la cabeza con el tronco; cuello: alargar el pescuezo, torcer el pescuezo, Gaspar quedó tendido a lo largo, con el pescuezo roto , El camaleón de collar resopla inflando su… … Español en México
pescuezo — {{#}}{{LM P30113}}{{〓}} {{SynP30836}} {{[}}pescuezo{{]}} ‹pes·cue·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona o en un animal,{{♀}} parte que va desde la nuca hasta el tronco: • El pescuezo es la parte posterior del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pescuezo — sustantivo masculino 1) cogote*, cerviz. 2) América cuello. * * * Sinónimos: ■ cuello, garganta, cogote, cerviz … Diccionario de sinónimos y antónimos
pescuezo — m. Cuello, desde la nuca hasta el tronco … Diccionario Castellano
más malo que la carne del pescuezo — ser más malo que la carne del pescuezo … Diccionario de dichos y refranes
ser más malo que la carne del pescuezo — Muy malo en su forma de actuar o en sus cualidades. . Caín, hijo de Adán y Eva, es prototipo de la maldad y de la envidia, motivo por el que asesinó a su hermano Abel con una quijada de burro. (Ver ) Lo del demonio, del diablo y del dolor resulta … Diccionario de dichos y refranes
retorcer el pescuezo — ► locución coloquial 1. Matar a un animal retorciéndole el cuello. 2. Amenaza que suele hacerse a los niños cuando han hecho una travesura: si te cojo te retuerzo el pescuezo … Enciclopedia Universal
andar al pescuezo — ► locución coloquial Liarse a golpes … Enciclopedia Universal