-
1 сучить
-
2 acolchar
-
3 acordonar
vt1) шнуровать, зашнуровывать3) чеканить гуртик ( на монетах)4) ставить кордоны; оцеплять5) Куба подготавливать почву ( для сева) -
4 corchar
vt мор.сплетать ( концы); свивать, сучить, скручивать -
5 chaguar
-
6 patalear
vi2) топать ногами (от раздражения, гнева и т.п.) -
7 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручиватьtorcer la ropa — отжимать бельё2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)torcer la cabeza — качать головой (в знак неодобрения)6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицоtorcer la nariz — морщить нос9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer el rumbo — изменить курсtorcer el curso de los acontecimientos — изменять ход событийtorcer el camino — идти окольной дорогойtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачиватьtorcer a la derecha — повернуть направо -
8 acolchar
-
9 colchar
гл.мор. сучить, свивать (тросы) -
10 entorchar
гл.общ. вить, обвивать золотой ниткой, делать факелы, сучить -
11 retorcer
гл.1) общ. (свести судорогой) скорчить, выжать, закрутить, корчить, крутить, навить, покрутить, свить, скрутить, скручивать, ссучивать, ссучить, сучить, накрутить (una cantidad), накручивать (una cantidad), отжать (выжать) (бельё), извращать слова, обращать довод противника против него самого, перекручивать2) разг. (бельё) выкрутить, (бельё) выкручивать, (руки, ноги) выворачивать, (руки, ноги) выворотить,скрючить, наворачивать, скрючивать, покручивать (de vez en cuando; un poco)
3) прост. (корчить) коробить, (о судорогах, ломоте) корёжить, искорёживать (покривить), искорёжить (покривить) -
12 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить -
13 torcer
-
14 acolchar
-
15 acordonar
vt1) шнуровать, зашнуровывать2) сучить, вить ( верёвку)3) чеканить гуртик ( на монетах)4) ставить кордоны; оцеплять -
16 corchar
-
17 chaguar
-
18 patalear
vi1) бить (стучать, дрыгать) ногами; махать (сучить) лапами2) топать ногами (от раздражения, гнева и т.п.) -
19 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручивать2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)5) ставить косо (криво); наклонять; нагибать6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицо
9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса
10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачивать
См. также в других словарях:
СУЧИТЬ — СУЧИТЬ, см. сука. СУЧИТЬ? что кому, пск. прятать, прочить; Дополнение к опыту областн. словаря.; но в примере, вместо сучить, сказано: сувать; что это? II. СУЧИТЬ и сукать или скать что, сучивать и сыкать, спускать крученую нитку, свивать вдвое,… … Толковый словарь Даля
СУЧИТЬ — СУЧИТЬ, см. сука. СУЧИТЬ? что кому, пск. прятать, прочить; Дополнение к опыту областн. словаря.; но в примере, вместо сучить, сказано: сувать; что это? II. СУЧИТЬ и сукать или скать что, сучивать и сыкать, спускать крученую нитку, свивать вдвое,… … Толковый словарь Даля
СУЧИТЬ — СУЧИТЬ, см. сука. СУЧИТЬ? что кому, пск. прятать, прочить; Дополнение к опыту областн. словаря.; но в примере, вместо сучить, сказано: сувать; что это? II. СУЧИТЬ и сукать или скать что, сучивать и сыкать, спускать крученую нитку, свивать вдвое,… … Толковый словарь Даля
СУЧИТЬ — СУЧИТЬ, сучу, сучишь, несовер. 1. (совер. ссучить) что. Свивать, скручивать в одну нить (несколько прядей). «Сидя у окна, бабушка сучила нитки для кружев.» Максим Горький. 2. (совер. ссучить) что с чем. То же, что ссучивать. 3. (совер. ссучить)… … Толковый словарь Ушакова
СУЧИТЬ — СУЧИТЬ, сучу, сучишь и сучишь; сученный; несовер. 1. что. Свивать в одну нить (несколько прядей). С. пряжу. 2. чем. Двигать, перебирая и задевая одним за другое. Ребёнок сучит ножками. | совер. ссучить, ссучу, ссучишь и ссучишь; ссученный (к 1… … Толковый словарь Ожегова
СУЧИТЬ — С. шкимушку (То twist) свивать, скручивать. Якорную цепь сучит означает, что якорная цепь настолько стремительно травится после отдачи якоря, что стопора не в состоянии ее удержать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
сучить — Русский термин, означающий размятие теста и вымешивание его только рукой непосредственно на доске, а не в посуде. Рассучить тесто, значит выкатать и размять его хорошенько на доске рукой, без помощи скалки. (Кулинарный словарь В.В.… … Кулинарный словарь
сучить — сучить, сучу, сучит и устаревающее сучит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сучить — I I сушить, варить , только др. русск. сучити ся вариться, перевариваться , цслав. сѫчити, прѣсѫчити сушить . Др. ступень чередования гласных: сякнуть (см.). Считается родственным др. исл. sangr сожженный , ср. в. н., нов. в. н. sengen жечь,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СУЧИТЬ — Русский термин, означающий размятие теста и вымешивание его только рукой непосредственно на доске, а не в посуде. Рассучить тесто значит выкатать и размять его хорошенько на доске рукой, без помощи скалки … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Сучить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Свивать, скручивать несколько прядей в одну нить. 2. перех. Раскатывать тесто, превращая его в тонкие жгуты. отт. Раскатывая тесто, приготовлять из него что либо витое. 3. разг. перех. Мять, теребить, перебирая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой