-
1 уродовать
несов., вин. п.desfigurar vt, deformar vt; mutilar vt, estropear vt ( калечить); afear vt ( обезображивать) -
2 mutilar
1) увечить; калечить, уродовать; отрубать (член);2) перен. искажать* * *1) увечить, калечить, уродовать, обезобразить2) искажать, извращать; портить -
3 afear
гл.1) общ. @обезобразить, безобразить (уродовать), делать безобразным, обезображивать, позорить, уродовать (калечить), порицать2) юр. портить -
4 afear
vt1) уродовать, обезображивать2) порицать; хулить -
5 contramatar
-
6 deformar
-
7 desamoldar
vtдеформировать; искривлять, уродовать -
8 encentar
непр. vt2) уст. уродовать, калечить ( части тела) -
9 estropear
-
10 lisiar
-
11 mutilar
-
12 viciar
vt1) ( тж vr) портить(ся), повреждать(ся)viciar el aire — загрязнять воздух2) подделывать, фальсифицировать (товар, документ)3) аннулировать (договор, акт)4) извращать, искажать (слова, смысл)5) уродовать, искривлять, деформировать6) совращать, обольщать7) Сал. удобрять землю -
13 безобразить
несов., вин. п.( уродовать) afear vt, desfigurar vt -
14 deformar
гл.1) общ. @извращать, извратить, исковеркать, калечить, коверкать,обезобразить (искажать), обезображивать (искажать), ломать (характер), деформировать, искажать, уродовать
2) разг. сворачивать (de un golpe, etc.), своротить (de un golpe, etc.)3) тех. изменять форму4) прост. покорёжить, искорёживать (исковеркать), искорёжить (исковеркать) -
15 desamoldar
гл.1) общ. обезображивать, уродовать2) тех. вынимать из формы, разгружать форму, раздевать слиток, расколачивать (модель в форме) -
16 desfigurar
гл.1) общ. @извращать,обезобразить, безобразить, деформировать, извратить, исказить, исковеркать, коверкать, обезображивать, уродовать, изуродовать (испортить; тж. перен.), изменять до неузнаваемости, искажать
2) разг. перевирать (имя), переврать (имя) -
17 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
-
18 hacer feo
гл.общ. обезображивать, портить, уродовать -
19 mutilar
гл.1) общ. @изувечить, изувечивать, искалечить, исковеркать, истерзать, увечить, уродовать, изуродовать (искалечить), коверкать (портить), искажать, калечить2) разг. покалечить3) юр. извращать, обезобразить, портить -
20 poner feo
гл.общ. обезображивать, портить, уродовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, уродую, уродуешь, несовер. (к изуродовать). 1. кого что. Делать уродливым, придавать кому чему нибудь черты уродства (см. уродство в 1 знач.). Китаянки уродовали себе ноги тесной обувью. Оспа уродует лицо. || Калечить, наносить кому… … Толковый словарь Ушакова
уродовать — См. искажать, увечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уродовать … Словарь синонимов
УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. кого (что). Делать уродливым. Шрамы уродуют лицо. У. себя плохой причёской. У. ребёнка дурным воспитанием. 2. перен., что. Искажать, извращать. У. чью н. мысль. | совер. изуродовать, дую, дуешь; анный. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Уродовать — несов. перех. 1. Делать уродливым [уродливый 2.], придавать черты уродства [уродство 1.]. 2. Наносить кому либо увечье; калечить. 3. перен. Придавать кому либо или чему либо некрасивый, уродливый вид; обезображивать. 4. Искажать, извращать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродовать — выпрямлять исправлять украшать улучшать … Словарь антонимов
уродовать — ур одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
уродовать — (I), уро/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уродовать — Syn: искажать, искривлять, перекашивать (усил.), коверкать (усил.), портить, безобразить (усил.), обезображивать (усил.) Ant: облагораживать, улучшать … Тезаурус русской деловой лексики
уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуродовать). кого что. 1. Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел у. больного. // Разг. Ломая, разрушая, придавать чему л. непотребный вид, лишать возможности пользоваться чем л. У. скамейку. У.… … Энциклопедический словарь
уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуро/довать) см. тж. уродоваться кого что 1) а) Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел уро/довать больного. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
уродовать — 1.4.7.2., ЛВМ 1 2.2.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь