-
1 повреждать
несов.см. повредить 2) -
2 deteriorar
-
3 empeorar
повреждать; наносить ущерб; ухудшать -
4 lastimar
гл.1) общ. повреждать, притеснять, причинять боль, сочувствовать, оскорблять, ранить, сожалеть2) разг. (повредить) обить, (ушибить) расшибать (de un golpe), (ушибить) расшибить (de un golpe), отшибать (a golpes, etc.), отшибить (a golpes, etc.)3) прост. (повреждать) обколачивать (golpeando), (повреждать) обколотить (golpeando) -
5 menoscabar
1) наносить ущерб, повреждать, портить;2) уменьшать, снижать;3) перен. унижать, дискредитировать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нанести ущерб2) умалять; нарушать3) ограничивать•- menoscabar la libertad
- menoscabar los derechos
- menoscabar reputación -
6 perjudicar
1) причинять вред, убыток, ущерб;2) вредить, повреждать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, наносить ущерб, вред; повреждать2) нарушать; умалять; ослаблять; уменьшать -
7 deteriorar
гл.1) общ. повредить, повреждать, свернуть, сворачивать, сорвать, привести (что-л.) в негодность (испортить), портить (повреждать)2) разг. напортить, перепортить3) юр. уничтожать4) прост. испохабить -
8 arder
1. vi1) гореть; пылать2) пылать, сгорать (от любви и т.п.)arder de (en) pasión — томиться страстью3) преть, гореть ( о навозе)6) (en) быть охваченным ( чем-либо), быть погружённым ( во что-либо) (о стране, городе)2. vt1) жечь, обжигать2) вызывать зуд ( жжение)3) Мекс. вредить; повреждать••¡arda Troya! — гори всё ясным огнём!arder verde por seco разг. — расплачиваться за чужие грехиy a tí ¿qué te arde? Мекс. — а тебе какое дело?, а тебе-то что? -
9 dañar
-
10 derogar
vt1) отменять, упразднять, аннулировать (закон и т.п.)2) расформировывать, распускать (личный состав, организацию и т.п.); закрывать ( учреждение) -
11 desmedrar
-
12 deteriorar
vtпортить; повреждать; губить -
13 estropear
-
14 lacerar
1. vt1) ранить; повреждать; увечить2) терзать, мучить4) уст. вредить ( кому-либо); ссорить ( кого-либо с кем-либо), вбивать клин ( между кем-либо)2. vi уст. -
15 lesionar
-
16 ofender
-
17 viciar
vt1) ( тж vr) портить(ся), повреждать(ся)viciar el aire — загрязнять воздух2) подделывать, фальсифицировать (товар, документ)3) аннулировать (договор, акт)4) извращать, искажать (слова, смысл)5) уродовать, искривлять, деформировать6) совращать, обольщать7) Сал. удобрять землю -
18 обколачивать
-
19 обколотить
сов., вин. п., прост.1) ( сбить) sacudir vt, hacer caer ( sacudiendo)2) ( повреждать) lastimar vt ( golpeando) -
20 портить
несов., вин. п.1) ( что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt ( повреждать); desarreglar vt ( механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt ( здоровье)по́ртить себе́ желу́док — tener estropeado el estómagoпо́ртить себе́ аппети́т — perder el apetitoпо́ртить себе́ не́рвы — destrozarse los nerviosпо́ртить впечатле́ние — estropear la impresiónпо́ртить удово́льствие ( кому-либо) — echar a perder el placer (a)по́ртить пра́здник ( кому-либо) — aguar la fiesta (a)2) ( кого-либо - нравственно) estropear vt, corromper (непр.) vt; pervertir (непр.) vt, depravar vt ( развращать)
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повредить что, вредить или изъянить, портить. Червь повредил хлеб. Он повредил себе палец. У нас морозы ежегодно повреждают гречу; | кому, чему, помешать, попрепятствовать или вообще нанести вред, убыток, порчу. Дурная слава повредила … Толковый словарь Даля
повреждать — источать, ушибать, надбивать, отдавливать, надрывать, растягивать, расшибать, портить, расстраивать, растрясывать, разбивать, пришибать, отхлопывать, натирать, накалывать, подтачивать, запарывать, истачивать, отбивать, ранить, травмировать,… … Словарь синонимов
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повреждаю, повреждаешь. несовер. к повредить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждать — ПОВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повреждать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impair … Справочник технического переводчика
Повреждать — несов. перех. Приводить в неисправное состояние; нарушать целостность, крепость (портить, ломать и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повреждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я повреждаю, ты повреждаешь, он/она/оно повреждает, мы повреждаем, вы повреждаете, они повреждают, повреждай, повреждайте, повреждал, повреждала, повреждало, повреждали, повреждающий, повреждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
повреждать — поврежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повреждать — (I), поврежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повреждать — см. Повредить … Энциклопедический словарь
повреждать — повредить делу • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён