-
1 искоренить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искоренить
-
2 eradicating
-
3 weed out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > weed out
-
4 eradicating
-
5 root out racism
-
6 root out
искоренить, с корнем вырвать; истребить, покончить с чем-либоThe government must make efforts to root out ineffective parts of the system.
He was determined to root out corruption in his department.
-
7 to root out racism
-
8 to root out terrorism
English-russian dctionary of diplomacy > to root out terrorism
-
9 to root out the shadow economy
искоренить "теневую" экономикуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to root out the shadow economy
-
10 to stamp out bribery
English-russian dctionary of diplomacy > to stamp out bribery
-
11 root out
искоренить глагол: -
12 eradicate
искоренитьискоренятьуничтожать -
13 искоренять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искоренять
-
14 eradicate
verb1) вырывать с корнем2) искоренять, уничтожатьSyn:destroy* * *(v) искоренить; искоренять* * ** * *[e'rad·i·cate || -keɪt] v. вырывать с корнем, уничтожать, искоренять* * *искоренитьискоренятьуничтожать* * *1) а) вырывать с корнем б) с.- х. вырывать, выпалывать с корнем (бурьян, сорняки) 2) искоренять, вырывать с корнем -
15 stamp out
фраз. гл.1) затаптывать ( огонь)Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth just in case. — Обязательно затопчите костёр и присыпьте его землёй во избежание пожара.
2) штамповать; чеканить; выбиватьThis machine can stamp out 20,000 coins a day. — Эта машина может штамповать по 20.000 монет в день.
3) разг. искоренять (что-л.), положить конец (чему-л.)to stamp out disease — уничтожить, искоренить болезнь
The government is determined to stamp out crime in the big cities. — Правительство твёрдо намерено искоренить преступность в крупных городах.
-
16 desperate
ˈdespərɪt I прил.
1) безнадежный( for) ;
бесперспективный;
безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь. in desperate condition ≈ в отчаянном положении
2) отчаянный, доведенный до отчаяния;
безрассудный, готовый на риск He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. ≈ Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
3) разг. испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. The old lady was desperate for money. ≈ Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
4) эмоц.-усил. ужасный;
отъявленный, страшный;
крайний, чрезвычайный I never recollect a more desperate night. ≈ Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful II нареч.
1) безнадежно, без надежды Syn: desperately, hopelessly
2) разг.;
эмоц.-усил. крайне, ужасно, страшно, отчаянно The road_was desperate bad. ≈ Дорога была ужасно плохая. I'm desperate glad to see you. ≈ Я ужасно рад видеть тебя. Syn: awfully III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности I was desperated by the notion of confessing myself ill.≈ Я был доведен до отчаяния от сознания, что я болен. отчаянный;
доведенный до отчаяния;
безрассудный - * attempt отчаянная попытка - * daring безумная отвага - * energy энергия отчаяния - * resistance отчаянное сопротивление - they were * они были готовы на все - * to blot out the memory of defeat отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении безнадежный, безвыходный - * condition безнадежное положение /состояние/ - * woe безутешная /безысходная/ скорбь - * disease неизлечимая болезнь( эмоционально-усилительно) ужасный;
отъявленный;
закоренелый - * villain закоренелый негодяй - * gambler отчаянный /заядлый/ картежник - * fool страшный /беспросветный/ дурак отвратительный, гнусный - * weather мерзкая погода очень сильный - * thirst страшная /безумная/ жажда( эмоционально-усилительно) крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно - * bad никуда негодный desperate доведенный до отчаяния;
безрассудный ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положении ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ daring безумная отвага ~ daring храбрость отчаяния ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desperate
-
17 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь -
18 eliminate
ɪˈlɪmɪneɪt устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать лишние слова - to * smb. from an organization иключить кого-л. из организации (спортивное) снять с соревнования - in the first round most of the amateur teams were *d from the competition большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге уничтожать, ликвидировать - to * war ликвидировать войны;
устранить возможность возникновения войны - to * poverty ликвидировать /искоренить/ нищету игнорировать, не принимать во внимание;
не считаться - to * the personal factor отбросить личные соображения (химическое) отщеплять, выделять, отводить, удалять( физиологическое) очищать;
выделять;
удалять из организма (математика) исключать (неизвестное) eliminate игнорировать, не считаться ~ игнорировать ~ мат. исключать ( неизвестное) ~ исключать ~ ликвидировать ~ не принимать во внимание ~ хим., физиол. очищать;
выделять;
удалять из организма ~ уничтожать, ликвидировать ~ уничтожать ~ устранять;
исключать (from) ;
to eliminate a possibility исключить возможность ~ устранять ~ устранять;
исключать (from) ;
to eliminate a possibility исключить возможностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eliminate
-
19 eradicate disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eradicate disease
-
20 exterminate
ɪksˈtə:mɪneɪt гл. искоренять;
аннулировать, истреблять, ликвидировать Syn: destroy уничтожать;
истреблять - to * rats уничтожить крыс искоренять - to * heresy искоренить ересь exterminate искоренять;
истреблять ~ искоренять ~ истреблять ~ уничтожатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterminate
См. также в других словарях:
ИСКОРЕНИТЬ — ИСКОРЕНИТЬ, искореню, искоренишь, совер. (к искоренять), что (книжн.). Совершенно уничтожить, окончательно устранить что нибудь давно существующее, вырвать с корнем. Искоренить зло. Искоренить дикие предрассудки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
искоренить — вырвать с корнем, изжить, вырвать, уничтожить, ликвиднуть, выжечь каленым железом, подрубить под корень, истребить, ликвидировать, изничтожить, выкорчевать Словарь русских синонимов. искоренить см. уничтожить 1 Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
Искоренить — (иноск.) совершенно истребить, уничтожить (какъ дерево съ корнемъ вырываютъ). Ср. Всѣ говорятъ, что вы искоренили многія неправды... Гоголь. Переписка съ друзьями. 28. Занимающему важное мѣсто. См. С корнем вон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСКОРЕНИТЬ — ИСКОРЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Окончательно уничтожить, истребить. И. зло. И. недостатки. | несовер. искоренять, яю, яешь. | сущ. искоренение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искоренить — (иноск.) совершенно истребить, уничтожить (как дерево с корнем вырывают) Ср. Все говорят, что вы искоренили многие неправды... Гоголь. Переписка с друзьями. 28. Занимающему важное место. См. с корнем вон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Искоренить — сов. перех. см. искоренять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искоренить — искоренить, искореню, искореним, искоренишь, искорените, искоренит, искоренят, искореня, искоренил, искоренила, искоренило, искоренили, искорени, искорените, искоренивший, искоренившая, искоренившее, искоренившие, искоренившего, искоренившей,… … Формы слов
искоренить — искорен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
искоренить — (II), искореню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
искоренить — ню, нишь; искоренённый; нён, нена, нено; св. кого что. Полностью устранить, уничтожить, истребить. И. зло. И. недостатки. ◁ Искоренять, яю, яешь; нсв. Искореняться, яется; страд. Искоренение; искорененье, я; ср. И. пьянства … Энциклопедический словарь
искоренить — ню/, ни/шь; искоренённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. искоренять, искореняться, искоренение, искорененье кого что Полностью устранить, уничтожить, истребить … Словарь многих выражений