-
81 gloss-conferring ingredient
Парфюмерия: ингредиент, придающий блеск, ингредиент, придающий глянецУниверсальный англо-русский словарь > gloss-conferring ingredient
-
82 glossing ingredient
Парфюмерия: ингредиент, придающий блеск, ингредиент, придающий глянец -
83 ingredient
[ɪn'griːdɪənt]1) Общая лексика: ингредиент, составная часть, элемент2) Медицина: компонент3) Техника: наполнитель, составляющая4) Строительство: составляющие5) Математика: компонент (-а)6) Экономика: ингредиент (технологического способа)7) Металлургия: компонент (напр. сплава)8) Космонавтика: добавка, составной часть9) Бурение: примесь, элемент сплава10) Макаров: кирпич (в строении в-ва), составная часть (обычно смесей)11) Логистика: продукт -
84 synthetic ingredient
Парфюмерия: искусственный ингредиент, синтетический ингредиент -
85 active ingredient
мед.фраз. действующий ингредиент* * *фарм. активный ингредиент -
86 ingredient
мед.сущ. ингредиент* * *ингредиент, компонент, составная часть -
87 approved ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > approved ingredient
-
88 beneficial ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > beneficial ingredient
-
89 bioactive ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bioactive ingredient
-
90 biological ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > biological ingredient
-
91 gloss-conferring ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > gloss-conferring ingredient
-
92 glossing ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > glossing ingredient
-
93 synthetic ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > synthetic ingredient
-
94 component
1) составляющая2) составная часть; компонента3) элемент ( конструкции)4) составляющая ( силы); ингредиент5) слагаемое6) мн. ч. детали7) компонент, узел; блок; деталь8) составной; сложный•- components of stress - active component - alternating component - axial component - bearing component - capacitive component - cementing component - complete component - concrete components - direct component - disposable component - electronic component - energy component - environment component - floating component - force component - glass-fibre reinforced precast component - lifting component - load component - luminous component - machine components - modular building component - mounting components - precast component - prefabricated component - project component - pollution component - roof component - shock component - standardised component - steady component - stress component - structure component - tailor-made component - tangential component - thrust component - transverse component - velocity component - vertical component - wattless component* * *1. составляющая; компонента2. элемент ( конструкции)3. компонент; составная часть; ингредиент- component of rigid rotation
- cementing component
- concrete components
- crane components
- displacement component in X-axis direction
- factory produced building components
- floor component
- force component
- generalized component
- glass-fiber reinforced precast components
- horizontal component
- horizontal component of the reaction
- largest cost component
- load component
- load bearing structural component
- main components of paints
- modular building component
- nonstandard component
- nonstructural component
- normal component of stress
- plant cast reinforced concrete components
- precast component
- shearing-stress components
- strain components
- stress components
- structural component
- variable component
- vertical component
- wall building component -
95 ingredient
[ɪnˈɡri:djənt]ingredient ингредиент ingredient компонент ingredient составная часть, ингредиент ingredient составная часть -
96 active ingredient
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active ingredient
-
97 physiologically functional food ingredient
физиологически функциональный пищевой ингредиент
Вещество или комплекс веществ животного, растительного, микробиологического, минерального происхождения или идентичные натуральным, а также живые микроорганизмы, входящие в состав функционального пищевого продукта, обладающие способностью оказывать благоприятный эффект на одну или несколько физиологических функций, процессы обмена веществ в организме человека при систематическом употреблении в количествах, составляющих от 10 до 50 % от суточной физиологической потребности.
Примечание
К физиологически функциональным пищевым ингредиентам относят биологически активные и/или физиологически ценные, безопасные для здоровья, имеющие точные физико-химические характеристики ингредиенты, для которых выявлены и научно обоснованы свойства, установлены нормы ежедневного потребления в составе пищевых продуктов, полезные для сохранения и улучшения здоровья: пищевые волокна, витамины, минеральные вещества, полиненасыщенные жирные кислоты, пробиотики пребиотики или синбиотики.
[ ГОСТ Р 52349-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physiologically functional food ingredient
-
98 filler
ˈfɪlə сущ.
1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет а) заряд( снаряда) б) наполнитель (вещество)
2) тех. наливное отверстие, воронка наполнитель (вещество) ;
начинка;
набивка наполнительная машина, наполнитель заряд ( снаряда) (строительство) шпатлевка, шпаклевка (материал) (специальное) ингредиент( техническое) прокладка воронка;
наливное отверстие( сельскохозяйственное) промежуточная культура (полиграфия) подверстка > * replacement( военное) укомплектование > * day (американизм) (военное) день поступления пополнения filler вчт. заполнитель ~ заряд (снаряда) ~ тех. наливное отверстие, воронка ~ наполнитель (вещество) ~ вчт. символ -заполнитель ~ тот, кто или то, что наполняет или заполняет -
99 fold
̈ɪfəuld I
1. сущ.
1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When blown, these bellows form two, three, or more folds. ≈ Когда выдуваешь воздух из этих мехов, получаются две, или три, или больше складок. Both coincide with the fold of the paper. ≈ Оба совпадают со складкой на листе. б) извилины ущелья, каньона;
впадина, падь Syn: winding, sinuosity в) кольцо (в которое сворачиваются змеи) Syn: coil г) слой( в луковице и т.п.) ∙ Syn: bend, ply
2) любой предмет, который можно сложить а) лист в книге б) планка в "складной" двери в) и т.д.
3) специальные термины а) тех. фальц б) геол. складка, флексура
2. гл.
1) а) загибать, перегибать, сгибать, складывать fold one's arms fold one's hands Syn: crease, line, pleat, wrinkle Ant: smooth, straighten, unfold б) складывать, сворачивать;
заворачивать, обертывать (in, into;
также в варианте fold up) Syn: wrap в) складываться, сгибаться;
"загибаться", "накрываться медным тазом", не удаваться, прекращать существовать Having a joint in the middle, it folds. ≈ Поскольку посередине есть шарнир, она складывается. The band folded in December
1966. ≈ В декабре 1966 группа распалась. Syn: collapse, fail, falter
2) а) обнимать, обхватывать (в настоящее время только в сочетаниях с about, around и т.п.) I dare not fold My arms about thee. ≈ Не смею обнять тебя( Лаун-Теннисон) Syn: coil, wind, embrace, clasp б) окутывать, овевать, обнимать hills folded in mist ≈ горы, объятые туманом Syn: swathe, envelop, cover, wrap
3) полигр. фальцевать
4) кул. (добавлять какой-л. ингредиент, медленно вливая его и помешивая ложкой) ∙ fold back fold up II
1. сущ.
1) а) загон для скота (особенно для овец), овчарня, кошара;
любое огороженное пространство на ферме;
перен. любого рода жилище Syn: pen б) скот, загнанный в загон
2) перен. церк. паства ∙ return to the fold
2. гл.
1) загонять скот (особенно овец) в загон;
загонять скот в специально приготовленный на плодородной земле загон с целью удобрить землю Syn: pen
2) перен. церк. заботиться о пастве, "пасти" паству овчарня;
загон для овец отара овец (церковное) паства;
лоно церкви, церковь свой круг;
общество единомышленников, единоверцев - he rejoined the * after his youthful escapades после периода юношеских увлечений он вновь занял свое место в обществе /он остепенился/ - to receive smb. back into the * принять кого-л. снова в свои ряды > to return to the * вернуться в отчий дом;
вернуться в лоно церкви > to bring back the stray sheep to the * (библеизм) вернуть заблудшую овцу в овчарню;
наставить на путь истинный загонять (овец) ;
помещать( овец) в загон складка, сгиб - *s of fat жировые складки (на шее) - to carry smth. in a * of one's robe прятать что-л. в складках одежды - curtain that falls in perfect *s занавес, падающий ровными складками сгибание кольцо (змеи) (специальное) фальц (геология) флексура, складка створ( двери) свертка( в геометрии) складывать, сгибать;
загибать - to * a letter сложить письмо - to * clothes складывать одежду - to * down the corner of a page загнуть угол страницы - to * one's arms скрестить руки на груди - a bird *s its wings птица складывает крылья - to * one's hands (образное) сложить руки;
бездействовать складываться - the bed *s into a recess in the wall кровать убирается в нишу в стене - does this table *? этот стол складывается?, это складной стол? завертывать - to * one's cloak about oneself закутаться в плащ - to * smth. in paper заворачивать что-л. в бумагу окутывать - hills *ed in mist горы, окутанные туманом обнимать - to * smb. in one's arms сжимать кого-л. в объятиях - to * smb. to one's breast прижать кого-л. к груди (разговорное) прикрыть, свернуть (предприятие и т. п.) - after a few months he decided to * the magazine через несколько месяцев он решил прикрыть журнал закрыться;
прогореть (тж. * up) - the play *ed пьеса сошла со сцены (кулинарное) осторожно перемешать, соединить( взбитые белки с тестом) (специальное) фальцевать (текстильное) дублировать свертывать( в геометрии) ~ up разг. свернуться;
the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование ~ складка, сгиб;
a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками fold впадина, падь;
извилины ущелья, каньона ~ текст. дублировать ~ завертывать (in) ~ загон (для овец), овчарня;
кошара ~ загонять (овец) ~ кольцо (змеи) ~ обнимать, обхватывать;
to fold (smb.) to one's breast прижать (кого-л.) к груди ~ окутывать;
hills folded in mist горы, окутанные туманом ~ церк. паства ~ кул. сбивать, вымешивать( негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ сгиб ~ складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо;
сгибать, загибать, перегибать;
to fold one's arms скрестить руки на груди ~ сгибать ~ складка, сгиб;
a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками ~ створ (двери) ~ тех. фальц ~ полигр. фальцевать ~ геол. флексура, складка ~ кул. сбивать, вымешивать ( негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ кул. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо;
сгибать, загибать, перегибать;
to fold one's arms скрестить руки на груди to ~ one's hands сложить руки;
перен. бездействовать ~ обнимать, обхватывать;
to fold (smb.) to one's breast прижать (кого-л.) к груди ~ up разг. свернуться;
the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование ~ up свертывать, завертывать ~ окутывать;
hills folded in mist горы, окутанные туманом to return to the ~ вернуться в лоно единомышленников to return to the ~ вернуться в отчий дом -
100 free-flowing ingredient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free-flowing ingredient
См. также в других словарях:
ИНГРЕДИЕНТ — (лат. ingrediens, от ingredi входить). Составная часть какого нибудь химического соединения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНГРЕДИЕНТ 1) составная часть; 2) вещество, входящее в состав к. л.… … Словарь иностранных слов русского языка
ингредиент — элемент, составляющая, часть, компонент, составная часть Словарь русских синонимов. ингредиент см. часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ингредиент — (лат. ingrediens «входящий»): Ингредиент (химия) составная часть какого либо сложного соединения или смеси, присутствующая в готовом продукте в исходном или изменённом виде. Ингредиенты (биология) растения, временно… … Википедия
ингредиент — а, м. ingrédient m. Составная часть какого л. сложного соединения или смеси. БАС 1. Это <православие> есть стихия, ingrédient, ко многому служащая. А. Тургенев Письма. // Т. Полит. проза 163. Мясо и молоко питательнее хлеба и сверх того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНГРЕДИЕНТ — (от латинского ingrediens, родительный падеж ingredientis входящий), составная часть какого либо сложного соединения или смеси … Современная энциклопедия
ИНГРЕДИЕНТ — (от лат. ingrediens родительный падеж ingredientis входящий), составная часть какого либо сложного соединения или смеси … Большой Энциклопедический словарь
ИНГРЕДИЕНТ — ИНГРЕДИЕНТ, ингредиента, муж. (лат. ingrediens входящий) (научн.). Составная часть какого нибудь сложного вещества, смеси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНГРЕДИЕНТ — ИНГРЕДИЕНТ, а, муж. (книжн.). Составная часть чего н. (вещества, смеси). | прил. ингредиентный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ингредиент — (Ingrediens) составная часть какой либо смеси; терминвсего чаще употребляемый относительно лекарств … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ингредиент — Вещество или химическое соединение, кроме воды, вносимое в материалы, соусы и ароматизаторы, используемые при изготовлении табачных изделий. Примечание К материалам относят бумагу, кашированную фольгу, клей, краску, фильтры, пленки. [ГОСТ Р 52463 … Справочник технического переводчика
Ингредиент — вещество животного, растительного, микробиологического или минерального происхождения, а также природные или синтезированные пищевые добавки, используемые при подготовке или производстве пищевого продукта и присутствующие в готовом продукте в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия