-
41 murklig
разг. невзрачный, незаметный; изношенный, обтрёпанный; плохой, скверный -
42 ramponiert
1. 2. part adj(сильно) повреждённый, испорченный, пришедший в негодность, изношенныйeine Person mit ramponiertem Ruf — особа с подмоченной репутациейmeine Nerven sind ramponiert — у меня нервы издёрганы -
43 rechig
-
44 schleißig
adj диал.изношенный, сношенный -
45 verarbeitet
1. 2. part adj1) отработанный, изношенный, старыйverarbeitete Hände — грубые ( загрубевшие, натруженные, мозолистые) руки2) перен. измученный, усталый, выдохшийся -
46 verbraucht
1. 2. part adj1) потреблённый, израсходованный; отработанный (напр., о газе); использованныйverbrauchte Luft — спёртый воздух2) перен. изношенный, потрёпанный, подорванный (напр., о здоровье) -
47 потертый
schäbig; abgetragen ( изношенный) -
48 худой
I2) разг. ( изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen ( рваный); löcherig ( дырявый)••II( худощавый) mager, hager; abgehärmt ( изможденный) -
49 потёртый
-
50 худой
худой II (худощавый) mager, hager; abge|härmt (измождённый) худой I 1. (дурной) schlecht, schlimm, übel, arg 2. разг. (изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen (рваный); löcherig (дырявый) а на худой конец schlimmstenfalls, für den schlimmsten Fall не говоря худого слова ohne ein Wort einzuwenden -
51 Latsch
сущ.2) авт. отпечаток (протектора покрышки)3) текст. изношенный ботинок, стоптанный ботинок4) фам. домашняя туфля, шаркающей походкой, шлёпанец, жидкий кофе, человек с тяжёлой, (стоптанный) ботинок -
52 abgefahren
прил.1) общ. сумасшедшая, дикая (о ситуации)2) воен. отправленный4) авт. изношенный (напр. о протекторе шины) -
53 abgegriffen
прил.общ. затасканный, изношенный, пошлый, стёртый (о монете), потрёпанная (книжка), истрёпанный -
54 abgeklappert
прил.1) общ. заезженный, избитый, загнанный (о лошади), разбитый (о пианино, пишущей машинке)2) разг. изношенный, истрепанный3) фам. выбившийся из сил -
55 abgelaufen
прил.1) мед. прошедший2) экон. истёкший, просроченный (напр. о векселе), просроченный (напр. о векселе), просроченный (вексель)3) внеш.торг. просроченный4) кинотех. изношенный -
56 abgelaufene Rolle
прил.кинотех. изношенный ролик -
57 abgenutzt
прил.1) общ. облезлый2) геол. отработанный, использованный (о месторождении, выработке)3) стр. сработавшийся4) лингв. избитый5) авт. износившийся6) артил. сработанный7) внеш.торг. изношенный -
58 abgenutztes Lager
прил.авт. изношенный подшипник, сработавшийся подшипник -
59 abgeschabt
-
60 abgeschliffen
См. также в других словарях:
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, изношенная, изношенное; изношен, изношена, изношено. 1. прич. страд. прош. вр. от износить. Изношенное сынишкой платье я отдал нищему. 2. только полн. Ветхий, негодный от продолжительного пользования, употребления. Изношенное… … Толковый словарь Ушакова
изношенный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изношенный потертый, старый, устарелый, порченный, худой; негодный, заношенный, истоптанный, затрепленный, истрепанный,… … Словарь синонимов
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). | сущ. изношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
изношенный — сработавшийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сработавшийся EN out of repair … Справочник технического переводчика
изношенный до дыр — прил., кол во синонимов: 1 • дырявый (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Изношенный — I прил. 1. Пришедший в негодность от длительной носки; ветхий, старый (об одежде и обуви). 2. Пришедший в негодность от продолжительного использования (о механизмах, машинах). 3. перен. разг. Всем известный; избитый (о взглядах, мыслях и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенный — изношенный, изношенная, изношенное, изношенные, изношенного, изношенной, изношенного, изношенных, изношенному, изношенной, изношенному, изношенным, изношенный, изношенную, изношенное, изношенные, изношенного, изношенную, изношенное, изношенных,… … Формы слов
изношенный — новый … Словарь антонимов
изношенный — изн ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
изношенный — 1. прич.; кр.ф. изно/шен, изно/шена, шено, шены. Брюки изношены им до дыр. 2. прил.; кр.ф. изно/шен, изно/шенна, шенно, шенны; изно/шеннее. Станки изношенны, на них нельзя работать … Орфографический словарь русского языка
изношенный — Syn: потертый, старый, устарелый Ant: новый, неиспользованный … Тезаурус русской деловой лексики