-
1 грубо сработанный
грубо сработанный bäuerlichen -
2 abgenutzt
сработанный; использованный; изношенный; износившийсяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abgenutzt
-
3 ausgelaufen
-
4 abgenutzt
прил.1) общ. облезлый2) геол. отработанный, использованный (о месторождении, выработке)3) стр. сработавшийся4) лингв. избитый5) авт. износившийся6) артил. сработанный7) внеш.торг. изношенный -
5 ausgelaufen
прил.1) тех. сработавшийся (напр. о подшипнике), сработавшийся (напр., о подшипнике), с прокатом (о бандаже), изношенный (о подшипнике), сработанный2) юр. истёкший (напр. Vertrag)3) авт. разработанный, выплавленный (о подшипнике) -
6 eingespielt
прил.1) общ. подготовленный (к чему-л.), наигранный (о скрипке и т.д.), (auf A) настроенный (на что-л.), слаженный (z. B. ein /gut/ eingespieltes Team), сработанный (о коллективе, команде, бригаде), наигранный (о скрипке и т. п.)2) спорт. наигранный (о комбинации), сыгранный (о команде)3) воен. сколоченный, сплоченный -
7 jacquardgewebt
прил. -
8 abgenutzt
артил. изношенныйартил. сработанный -
9 abgelaufener Kötzer
прил.текст. сработанный початок -
10 abgewebter Kötzer
прил.текст. сработанный початок -
11 die abgelaufene Rolle / die abgelaufenen Rollen
n сработанный рулон (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die abgelaufene Rolle / die abgelaufenen Rollen
-
12 eingespielt
1.part II от einspielen2. part adj1) наигранный (о музыкальном инструменте)2) спорт сыгранный (о команде); сработанный (о коллективе)éíngespielte Kombinatión — наигранная комбинация
Sie tréten seit Jáhren mit dersélben Formatión an und sind déswegen gut éíngespielt. — Они уже много лет выступают одним и тем же составом и поэтому хорошо сработались.
-
13 Räderwerk
n <-(e)s, -e>1) маш зубчатая передача; шестерёночный механизмdas Räderwerk éíner Uhr — шестерни часов
2) перен механизмdas Räderwerk der Justíz — судебная машина, колеса правосудия
ein gut funktioníérendes Räderwerk — хорошо сработанный [отлаженный] механизм
См. также в других словарях:
СРАБОТАННЫЙ — СРАБОТАННЫЙ, сработанная, сработанное; сработан, сработана, сработано. 1. прич. страд. прош. вр. от сработать. Хорошо сработанный стол. 2. Стершийся, износившийся от работы, сработавшийся (спец.). Лезвие совсем сработано. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
сработанный — слаженный, включенный, изладенный, смастеренный, износившийся, сооруженный, изготовленный, произведенный, изработанный, сделанный, смастаченный, стершийся Словарь русских синонимов. сработанный прил., кол во синонимов: 14 • включенный (22 … Словарь синонимов
СРАБОТАННЫЙ — СРАБОТАННЫЙ, ая, ое; ан (спец.). Износившийся от работы, стёршийся. С. напильник. | сущ. сработанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сработанный — прил. Пришедший в негодность, сносившийся в процессе работы (об инструменте, механизме и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сработанный — сработанный, сработанная, сработанное, сработанные, сработанного, сработанной, сработанного, сработанных, сработанному, сработанной, сработанному, сработанным, сработанный, сработанную, сработанное, сработанные, сработанного, сработанную,… … Формы слов
сработанный — сраб отанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
сработанный — прич.; кр.ф. срабо/тан, срабо/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
сработанный — ая, ое. Пришедший в негодность от длительной работы; изношенный, стёршийся. С. напильник. С ая ось. С. мотор. ◁ Сработанность, и; ж … Энциклопедический словарь
сработанный — ая, ое. см. тж. сработанность Пришедший в негодность от длительной работы; изношенный, стёршийся. Срабо/танный напильник. С ая ось. Срабо/танный мотор … Словарь многих выражений
сработанный — 1. с/работ/а/нн/ый¹, прич. (от с/работ/а/ть). 2. с/работ/а/нн/ый², прил.(пришедший в негодность) … Морфемно-орфографический словарь
Дом Жанны д’Арк в Домреми — Дом Жанны д’Арк в Домреми. Внешний вид Дом Жанны д’Арк в Домреми дом, где по преданию, родилась и жила до своего отъезда к королевскому двору национальная героиня Франции Жанна д’Арк. Ныне музей … Википедия