-
81 veraltet
устаревший, несовременный; изношенныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > veraltet
-
82 abgenutzt
артил. изношенныйартил. сработанный -
83 ausgeschossen
артил. расстрелявший боеприпасыартил. израсходовавший боеприпасыартил. прекративший стрельбуартил. изношенный (от стрельбы) -
84 ausgeschossenes Rohr
артил. изношенный стволDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ausgeschossenes Rohr
-
85 Verschleißschicht
сущ.1) авт. слой износа2) дор. верхний защитный слой, защитный слой3) нефт. изнашиваемый слой4) сил. изношенный слой -
86 abgearbeiteter Schützen
гл.текст. изношенный челнок, челнок со сработанной шпулейУниверсальный немецко-русский словарь > abgearbeiteter Schützen
-
87 abgenutzter Schützen
прил.текст. изношенный челнок, челнок со сработанной шпулейУниверсальный немецко-русский словарь > abgenutzter Schützen
-
88 blöd
1. нареч.общ. банально2. прил.1) общ. бездумно весёлый, застенчивый, смеющийся без причины, тупой, тупоумный, слабоумный2) разг. неприятный (напр., о положении)3) устар. близорукий, слабый (о зрении), робкий4) швейц. ветхий, выношенный, изношенный, потёртый5) фам. дурацкий, неприятный (напр. о положении), глупый -
89 blöde
прил.1) общ. бездумно весёлый, застенчивый, смеющийся без причины, тупоумный2) разг. неприятный (напр., о положении)3) устар. близорукий, слабый (о зрении)4) психол. слабоумный5) швейц. ветхий, выношенный, изношенный, потёртый -
90 leerer Schützen
прил.текст. изношенный челнок, челнок со сработанной шпулей -
91 schleißig
прил.диал. изношенный, сношенный -
92 schäbig
прил.1) общ. ветхий, жалкий, поношенный, потёртый, облезлый, ущербный, убогий2) разг. ничтожный, скаредный, мелкий, скупой3) текст. изношенный -
93 verbrauchter Schützen
прил.текст. изношенный челнок, челнок со сработанной шпулейУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchter Schützen
-
94 verschleißtes Ventilschaftende
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verschleißtes Ventilschaftende
-
95 zerschließenes Tauwerk
прил.судостр. изношенный тросУниверсальный немецко-русский словарь > zerschließenes Tauwerk
-
96 abgetragen
поношенный, изношенный (об одежде, обуви)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgetragen
-
97 fadenscheinig
потёртый, изношенныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > fadenscheinig
-
98 abgenutzt
сработанный; использованный; изношенный; износившийсяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abgenutzt
-
99 ausgelaufen
разработанный, изношенный, сработавшийся; выплавленный (о подшипнике)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausgelaufen
-
100 ausgelaufener Zylinder
разработавшийся цилиндр, изношенный цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausgelaufener Zylinder
См. также в других словарях:
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, изношенная, изношенное; изношен, изношена, изношено. 1. прич. страд. прош. вр. от износить. Изношенное сынишкой платье я отдал нищему. 2. только полн. Ветхий, негодный от продолжительного пользования, употребления. Изношенное… … Толковый словарь Ушакова
изношенный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изношенный потертый, старый, устарелый, порченный, худой; негодный, заношенный, истоптанный, затрепленный, истрепанный,… … Словарь синонимов
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). | сущ. изношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
изношенный — сработавшийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сработавшийся EN out of repair … Справочник технического переводчика
изношенный до дыр — прил., кол во синонимов: 1 • дырявый (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Изношенный — I прил. 1. Пришедший в негодность от длительной носки; ветхий, старый (об одежде и обуви). 2. Пришедший в негодность от продолжительного использования (о механизмах, машинах). 3. перен. разг. Всем известный; избитый (о взглядах, мыслях и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенный — изношенный, изношенная, изношенное, изношенные, изношенного, изношенной, изношенного, изношенных, изношенному, изношенной, изношенному, изношенным, изношенный, изношенную, изношенное, изношенные, изношенного, изношенную, изношенное, изношенных,… … Формы слов
изношенный — новый … Словарь антонимов
изношенный — изн ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
изношенный — 1. прич.; кр.ф. изно/шен, изно/шена, шено, шены. Брюки изношены им до дыр. 2. прил.; кр.ф. изно/шен, изно/шенна, шенно, шенны; изно/шеннее. Станки изношенны, на них нельзя работать … Орфографический словарь русского языка
изношенный — Syn: потертый, старый, устарелый Ant: новый, неиспользованный … Тезаурус русской деловой лексики