-
1 прошедший
-
2 прошедший
-
3 durchgegangener Stoff
прошедший через сито материал пробыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durchgegangener Stoff
-
4 vergangen
прошедший, прошлый, минувшийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vergangen
-
5 angelernt
1. 2. part adjein angelernter Arbeiter — рабочий средней квалификации (прошедший обучение на производстве)2) приобретённый обучением; перенятый (у других) -
6 vergangen
1. 2. part adjlängst vergangen — давно прошедший ( минувший) -
7 angelernt
прил.общ. прошедший обучение на производстве, заученный (без осмысления), прошедший обучение (о рабочем), перенятый (у других), приобретённый обучением, обученный -
8 ein angelernter Arbeiter
кол.числ.общ. получивший квалификацию на производстве, прошедший обучение на производстве, рабочий, рабочий-практик (без специальной подготовки), рабочий средней квалификации (прошедший обучение на производстве)Универсальный немецко-русский словарь > ein angelernter Arbeiter
-
9 im Windkanal geprüft
предл.аэродин. прошедший испытания в аэродинамической трубе, прошедший продувки в аэродинамической трубеУниверсальный немецко-русский словарь > im Windkanal geprüft
-
10 abgebrüht
1. 2. part adj -
11 ausstudiert
-
12 erprobt
1. 2. part adjиспытанный, проверенный -
13 jüngstvergangen
adjнедавний, недавно ( только что) минувший ( прошедший, окончившийся) -
14 letzt
adj (употр. тк. в склоняемой форме)1) последний; крайний, конечный, предельныйj-m die letzte Ehre erweisen — отдать последний долг кому-л., присутствовать на чьих-л. похоронахdas letzte Mittel ergreifen, den letzten Trumpf ausspielen — прибегнуть к крайнему средствуdie letzte Neuheit( Mode) — последняя новинка ( мода)etw. bis auf die letzte Spur vertilgen — уничтожить всё; не оставить и следа от чего-л.; съесть всёdas letzte Stündlein hat geschlagen( ist gekommen) — пробил ( настал) последний ( смертный) часdas ist dein letztes Wort? — это твоё последнее слово?das letzte Wort behalten — оставить за собой последнее слово; настоять на своёмbis zum letzten kämpfen — бороться до конца; бороться до последней капли крови2) прошедший; прошлый••die letzte Hand anlegen — заканчивать, завершать что-л.:наводить лоск на что-л. (разг.)die letzte Reise antreten — отправиться в последний путь, умеретьin den letzten Zügen liegen — (быть) при последнем издыханииauf (aus) dem letzten Loch pfeifen ≈ разг. быть при последнем издыхании; дышать на ладанdie Letzte Ölung — церк. соборованиеden letzten beißen die Hunde ≈ посл. отсталых бьют -
15 unausgebildet
adj1) не(до)развившийся, несформировавшийся; анат. зачаточный, рудиментарный2) необразованный, некультурный3) не прошедший специального обучения (напр., военного); необученный; неквалифицированный -
16 verflossen
1. 2. part adjim verflossenen Jahr — в истёкшем ( в прошлом, в прошедшем) году -
17 vorig
adjпрошлый, прошедшийvorigen Jahres (сокр. v. J.) — прошлого годаvorigen Monats (сокр. v. M.) — прошлого месяцаin den vorigen Stand setzen — привести в прежнее состояниеin der vorigen Woche, vorige Woche — на прошлой неделе -
18 zurückliegend
-
19 Angelernte
прил.общ. квалифицированный рабочий, работница средней квалификации, рабочий средней квалификации, квалифицированная работница (без специального образования), рабочий, прошедший обучение на производстве -
20 Entrindungszustand
сущ.дер. древесина без коры, круглый лесоматериал, прошедший окорку, степень неокорённости, степень окорки
См. также в других словарях:
прошедший — прошлый, минувший, истекший, былой; промчавшийся, отошедший в прошлое, дело прошлое, проплывший, проскользнувший, проработавший, протолкнувшийся, пробравшийся, рассеявшийся, миновавшийся, продравшийся, пробежавшийся, канувший в небытие,… … Словарь синонимов
ПРОШЕДШИЙ — ПРОШЕДШИЙ, прошедшая, прошедшее. 1. прич. действ. прош. вр. от пройти. Прошедший мимо человек. 2. Прошлый, минувший. «А все ж он был прошедшею зимой у Вишневецкого слугой.» Пушкин. 3. в знач. сущ. прошедшее, его, мн. нет, ср. Минувшее время,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕДШИЙ — ПРОШЕДШИЙ, ая, ее. Прошлый, минувший. Прошедшим летом. Вспоминать прошедшее (сущ.). • Прошедшее время в грамматике: форма глагола, означающая действие, происходящее до момента речи или до какого н. другого действия в прошлом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
прошедший сквозь чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший через чистилище — прил., кол во синонимов: 21 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
прошедший через испытания — прил., кол во синонимов: 2 • прошедший сквозь чистилище (21) • прошедший через чистилище (21) … Словарь синонимов
прошедший через трудности — прил., кол во синонимов: 2 • прошедший сквозь чистилище (21) • прошедший через чистилище (21) … Словарь синонимов
прошедший периодические испытания — прошедший типовые испытания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прошедший типовые испытания EN type tested … Справочник технического переводчика
прошедший мимо — прил., кол во синонимов: 16 • закрывший глаза (31) • и бровью не поведший (7) • … Словарь синонимов
прошедший поперек — прил., кол во синонимов: 5 • легший поперек (5) • перерезавший (28) • пересекший … Словарь синонимов
прошедший испытание временем — прил., кол во синонимов: 6 • верный (68) • испытанный (31) • можно положиться (6) … Словарь синонимов