-
1 измучить
см. мучить -
2 забить
сов.1) ( начать бить) cominciare a battereзабить в колокола — sciogliere le campane2) ( вбить глубоко) conficcare vt3) спорт. (перев. по-разному)забить гол — segnare il gol / la rete; mandare la palla in rete; andare a rete газет.4) (наполнить, заполнить) riempire vtзабить голову кому-л. чем-л. разг. — confondere le idee6) прост. (превзойти кого-л.) superare vt; schiacciare vt экспресс.7) прост. (измучить, ранить) bastonare vt / ferire vt a morteзабить до смерти — bastonare / picchiare a morte -
3 загнать
сов. - загнать, несов. - загонять1) В (заставить войти, переместить куда-л.) introdurre vt, spingere dentro, sospingere vt a forzaзагнать коров в хлев — spingere le mucche dentro la stallaзагнать мяч в ворота — mandare / spedire la palla in reteзагнать гвоздь в доску — conficcare il chiodo nella tavola3) В (утомить, измучить) sfiancare vt, schiantare vt, strapazzare vtзагнать лошадь — strapazzare il cavallo4) прост. ( продать) dare via, sbolognare vt•• -
4 задергать
сов.1) ( начать дергать) cominciare a tirare / tendereзадергать подчиненных — tartassare / bistrattare i dipendenti• -
5 заесть
сов.заесть горькое лекарство — prendere qualcosa( di dolce) sopra una medicina amara; addolcire la bocca dopo una medicina amara3) разг. (защемить, помешав движению) incepparsi, bloccarsi4) прост. (задеть, затронуть чувства кого-л.) toccare sul vivo, pizzicare vt разг.; ferire vt; pungere vtэто критическое замечание его заело — questa critica lo toccò sul vivo••его тоска заела разг. — muore di nostalgia; si strugge книжн. di nostalgia -
6 извести
сов.2) ( израсходовать впустую) sprecare vt, sciupare vt3) прост. ( истребить) sterminare vt, far morire, far fuori4) разг. ( измучить) tormentare vt, far penare -
7 мучить
tormentare vt, far soffrire -
8 растерзать
сов. В1) sbranare vt; fare a pezzi ( порвать на куски); lacerare vt, stracciare vt ( разодрать)3) ( привести в беспорядок) scompigliare vt, mettere sottosopra -
9 уесть
сов. прост.2) ( съязвить) ridicolizzare con una osservazione / battuta; punzecchiare vt -
10 -B152
измучить, довести до изнеможения.
См. также в других словарях:
измучить — См … Словарь синонимов
ИЗМУЧИТЬ — ИЗМУЧИТЬ, измучу, измучишь, и (разг.) измучаю, измучаешь, совер. (к измучивать), кого что. Мучениями довести до полного изнеможения. Его измучили пытками до полусмерти. || Крайне утомить, изнурить, довести чем нибудь до изнеможения (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
измучить — ИЗМУЧИТЬ(СЯ) см. мучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измучить — измучить, измучу, измучит и допустимо измучать, измучаю, измучает; повел. измучь и измучай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
измучить — • совершенно измучить … Словарь русской идиоматики
ИЗМУЧИТЬ, ЦСЯ — ИЗМУЧИТЬ, СЯ см. мучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измучить — сов. перех. см. измучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измучить — 1. измучить, измучаю, измучаем, измучаешь, измучаете, измучает, измучают, измучая, измучил, измучила, измучило, измучили, измучай, измучайте, измучивший, измучившая, измучившее, измучившие, измучившего, измучившей, измучившего, измучивших,… … Формы слов
измучить — изм учить, чу, чит и чаю, чает; прош. вр. чил, чила … Русский орфографический словарь
измучить — изму/чу(сь) и изму/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
измучить — чу, чишь; (разг.) ИЗМУЧАТЬ, аю, аешь; измученный; чен, а, о; св. (нсв. также мучить). кого. Мучениями довести до полного изнеможения, заставить страдать. ◁ Измучивать, аю, аешь; нсв. Измучиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь