-
1 пулемет
м.ручной / легкий пулемет — fucile mitragliatore••строчить как пулемет — parlare come una macchinetta -
2 mitragliatore
-
3 mitragliatrice
-
4 mitragliera
-
5 забить
сов.1) ( начать бить) cominciare a battereзабить в колокола — sciogliere le campane2) ( вбить глубоко) conficcare vt3) спорт. (перев. по-разному)забить гол — segnare il gol / la rete; mandare la palla in rete; andare a rete газет.4) (наполнить, заполнить) riempire vtзабить голову кому-л. чем-л. разг. — confondere le idee6) прост. (превзойти кого-л.) superare vt; schiacciare vt экспресс.7) прост. (измучить, ранить) bastonare vt / ferire vt a morteзабить до смерти — bastonare / picchiare a morte -
6 станковый
прил.1) мех. di / delle macchine utensili2) воен.станковый пулемет — mitragliatrice pesante3) жив. -
7 fucile
fucile m 1) винтовка; ружье fucile da caccia -- охотничье ружье fucile a ripetizione -- многозарядная винтовка fucile subacqueo -- ружье для подводной охоты fucile fotografico -- фоторужье fucile mitragliatore -- автомат; пистолет-пулемет fucile ad aria compressa -- духовое ружье fucile a doppia canna -- дву(х)стволка fucile a retrocarica -- ружье, заряжающееся с казенной части fucile automatico -- автоматическая винтовка canna del fucile -- ружейный ствол calcio del fucile -- приклад ружья colpodi fucile -- выстрел из ружья caricare un fucile -- зарядить ружье essere a tiro di fucile -- быть на расстоянии ружейного выстрела sparare il fucile -- стрелять из винтовки <из ружья> 2) стрелок egli Х un ottimo fucile fig -- он отличный стрелок -
8 macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento -- ветровой двигатель macchina combinata -- комбайн sala delle macchine, reparto macchine -- машинное отделение macchina dacucire -- швейная машина macchina lavatrice -- стиральная машина macchina da scrivere -- пишущая машинка battere a macchina -- (на) печатать на машинке macchina calcolatrice (elettronica) -- (электронная) счетная машина macchina fotografica -- фотоаппарат macchina da presa -- съемочный киноаппарат macchina mangiasoldi -- игральный автомат macchina utensile -- станок fatto a macchina -- машинный, машинной выделки <работы> (в отличие от ручной) lavorare a macchina -- обрабатывать <изготавливать> на машине, производить машинным <механическим> способом parlare a macchina fam -- трещать как пулемет, сыпать без перебоя Х una macchina fam -- не человек, а машина какая-то 2) машина (в знач автомобиль; реже -- мотоцикл, велосипед) farsi la macchina fam -- купить (себе) (авто)машину salire in macchina -- сесть в машину scendere dalla macchina -- выйти из машины andare in macchina а) ехать на машине б) пойти в печать, печататься fare macchina indietro fam а) дать задний ход б) fig пойти на попятный, отступить 3) fig механизм, машина, аппарат, организм la macchina dello stato -- государственный аппарат macchina elettorale -- предвыборная машина la macchina umana -- человеческий организм 4) громада, махина 5) махинация, интрига -
9 pistola
pistòla I f 1) пистолет pistola da tiro -- спортивный пистолет pistola mitragliatrice -- пистолет-пулемет; автомат pistola lanciarazzi-- сигнальный пистолет, (пистолет-) ракетница pistola a ripetizione -- пистолет pistola a tamburo -- револьвер colpo di pistola -- пистолетный выстрел a tiro di pistola -- на расстоянии пистолетного выстрела sparare la pistola -- стрелять из пистолета 2) edil: pistola (per verniciatura) a spruzzo -- (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель pistola sparachiodi -- пистолет для забивки гвоздей <для пристройки болтов> 3) pistola per ingrassaggio t.sp -- шприц для густой смазки pistòla II f st пистоль (золотая монета) -
10 mitragliera
См. также в других словарях:
пулемет — пулемет … Орфографический словарь-справочник
ПУЛЕМЕТ — автоматическое оружие для поражения наземных, воздушных и морских целей. Изобретен в 80 х гг. 19 в. Различают пулеметы ручные (с сошкой), станковые (на треноге или колесах), единые, используемые в обоих вариантах, и крупнокалиберные; по… … Большой Энциклопедический словарь
пулемет — сущ., кол во синонимов: 12 • авиапулемет (2) • виккерс (2) • дегтярь (3) • … Словарь синонимов
Пулемет — автоматическое стрелковое оружие для стрельбы со специальной опоры (станка, сошек), предназначенное для поражения пулями наземных, воздушных, и надводных целей. Питание пулемета патронами из ленты или магазина. Стрельба может вестись короткими… … Морской словарь
пулемет — ПУЛЕМЕТ* см.: Нам, татарам, всё равно … Словарь русского арго
пулемет — Автоматическое стрелковое оружие для ведения длительной непрерывной стрельбы, в конструкции которого предусмотрено использование опоры для стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
пулемет — (пулеметыр пулеметхэр) пулемет Щабэ зэрыкIрэ автоматическэ Iаш Пулемет омакъэ къэIу Щэрэхъ зыкIэт пулемет, IэкIэ зэрахьэрэ пулемет … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет ДК — Пулемёт ДК (Дегтярев Крупнокалиберный) крупнокалиберный станковый пулемет под патрон 12,7х108. Принят на вооружение в 1931 году. Использовался для установки на бронеавтомобилях, например, средний бронеавтомобиль БА 3, и кораблях речных флотилий.… … Википедия
Пулемет — Один из первых пулемётов «Максим» Пулемёт стрелковое автоматическое оружие, устанавливаемое при стрельбе на специально сконструированную для него опору и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.… … Википедия