-
1 издергать
несовер. - издергивать;
совер. - издергать (что-л.) ;
разг. pull to pieces;
worry перен., harass, overstrain, unnerveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергать
-
2 fray
издергатьизнашиватьистрепатьобтрепыватьпротиратьпугатьраздражатьсоприкосновениясоударениесоударениястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястычкасхватка -
3 fray
Inounстолкновение, драка; eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.)Syn:fightII1. nounпротершееся место2. verb1) протирать(ся), изнашивать (ся); обтрепывать(ся)2) раздражать; истрепать, издергать (нервы)* * *(n) столкновение* * *драка, стычка; ссора, перепалка* * *[ freɪ] n. столкновение, драка, скандал, шумная ссора, борьба, протершееся место, редина v. протирать, изнашивать, истрепать, обтрепаться, обтирать; издергать, раздражать* * *издергатьизнашиватьистрепатьобтрепыватьпротиратьпугатьраздражатьсоприкосновениясоударениесоударениястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястычкасхватка* * *I сущ. драка II 1. сущ. вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место (ткани) 2. гл. 1) изнашивать(ся), вытирать(ся) (тж. fray out); обтрепывать(ся); расползаться (о ткани) 2) истрепать, издергать (нервы) -
4 fray
̈ɪfreɪ I сущ. драка, стычка;
ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. ≈ Драка начинается со второго (ответного) удара. Syn: fight, skirmishfight
1., brawl
1., conflict
1. II
1. сущ. вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место (ткани)
2. гл.
1) изнашивать(ся), вытирать(ся) (тж. fray out) ;
обтрепывать(ся) ;
расползаться( о ткани) The fabric is very fine and frays easily. ≈ Эта материя очень тонкая и легко изнашивается. frayed jeans ≈ потертые джинсы Syn: ravel out
2) истрепать, издергать( нервы) ;
раздражать nerves became severely frayed ≈ нервы напряглись до предела Syn: strain
2., irritate I (книжное) столкновение, драка - eager for the * готовый лезть в драку( разговорное) деятельность - are you ready for the *? вы готовы к бою? вы готовы начать действовать? (устаревшее) страх, ужас( устаревшее) устраивать столкновение, драку пугать протершееся место протирать, изнашивать;
обтрепывать протираться, изнашиваться;
обтрепываться - the cloth *s badly эта ткань быстро изнашивается, это очень непрочная ткань - this stuff *s when it is cut эта ткань расползается при раскрое расстраивать, раздражать - his nerves were *ed by the noise его нервы не выдерживали такого шума - tempers began to * in the hot weather жара сделала всех раздражительными тереться о дерево чесать рога (об олене) ~ столкновение, драка;
eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.) fray протирать(ся), изнашивать(ся) ;
обтрепывать(ся) ~ протершееся место ~ раздражать;
истрепать, издергать (нервы) ~ столкновение, драка;
eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.) -
5 издерганный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издерганный
-
6 издергаться
I несовер. - издергиваться;
совер. - издергаться возвр.;
разг. become overwrought, become unhinged, overstrain one's nerves;
be unnerved II страд. от издергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергаться
-
7 издергивать
несовер. - издергивать;
совер. - издергать( что-л.) ;
разг. pull to pieces;
worry перен., harass, overstrain, unnerveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергивать
-
8 fray
[freɪ]драка, стычка; ссора, перепалкавытершееся, изношенное, обтрепавшееся местоизнашивать(ся), вытирать(ся); обтрепывать(ся); расползатьсяистрепать, издергать; раздражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fray
-
9 fray
драка имя существительное: глагол:протираться (fray, ravel out)обтрепываться (fray, ravel)истрепать (tear, wear out, fray) -
10 fray
[̈ɪfreɪ]fray столкновение, драка; eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.) fray протирать(ся), изнашивать(ся); обтрепывать(ся) fray протершееся место fray раздражать; истрепать, издергать (нервы) fray столкновение, драка; eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.)
См. также в других словарях:
издергать — (привести в болезненно раздраженное, нервное состояние) кого чем. Издергать детей придирками … Словарь управления
Издергать — издёргать I сов. перех. разг. см. издёргивать I II сов. перех. разг. см. издёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издергать — ИЗДЁРГАТЬ аю, аешь; издёрганный; ган, а, о; св. кого что. Разг. Привести в состояние болезненной утомлённости, раздражительности. И. придирками. Его совсем издёргали на службе. Заботы, дела окончательно издёргали кого л. ◁ Издёргивать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
издёрганный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от издергать. 2. в знач. прил. Приведенный в болезненно раздражительное состояние. Издерганный человек. □ [Коврин] чувствовал, что его полубольным, издерганным нервам, как железо магниту, отвечают нервы этой… … Малый академический словарь
издёргивать — аю, аешь. несов. к издергать … Малый академический словарь
ИЗДЁРГАННЫЙ — ИЗДЁРГАННЫЙ, издёрганная, издёрганное; издёрган, издёргана, издёргано (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от издергать. 2. только полн. Расстроенный постоянными волнениями, беспокойным состоянием, с расшатанной нервной системой. Издерганный… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЁРГАТЬ — ИЗДЁРГАТЬ, издёргаю, издёргаешь, совер. (к издергивать) (разг.). 1. что. Многократно дергая, испортить, истрепать. Дети издергали всю бахрому у скатерти. 2. что. Расщипать, разорвать, дергая (устар.). Издергать полотно на корпию. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЁРГИВАТЬ — ИЗДЁРГИВАТЬ, издёргиваю, издёргиваешь (разг.). несовер. к издергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМОТАТЬ — ВЫМОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Истощить, изнурить, измучить. В. все силы. Дорога вымотала кого н. В. душу, нервы кому н. (издергать). | несовер. выматывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕРГИВАТЬ — ИЗДЕРГИВАТЬ, издергать что, изрывать на части, истеребливать; | дергая перекосить. Издергал ли ветошку на корпию? Вишь, издергала как платок и чепец на себе, поправь! Его всего издергало, безл. судорогами, параличом, искосило. ся, страд.… … Толковый словарь Даля
ИЗМОХРИТЬ — что, измохратать пермяц. (ошибочн. изнахратить), издергать, истеребить в мохры, истаскать, износить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля