-
1 unnerved
unnerved нервировать расстроенный см. также unnerve -
2 unnerved
расстроенный имя прилагательное: -
3 unnerved
разнервничавшийся, разволновавшийся, взволнованныйHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unnerved
-
4 unnerved
De Becker describes a woman who was unjustifiably unnerved when he joined her in an elevator. — Речь здесь идет о женщине, которая без достаточных оснований потеряла самообладание (разволновалась), когда мужчина вошел в лифт.
Ant:unperturbed, unruffledThe English annotation is below. (English-Russian) > unnerved
-
5 unnerved
•• Unnerve to cause to lose courage or determination (Oxford American Dictionary).
•• По аналогии с другими словами, начинающимися с приставки un- (например, unprepared, unperturbed и т.д.), может показаться (и многим кажется), что оно означает not nervous. В действительности все наоборот – см., например, определение в словаре Oxford American Dictionary: unnerve – to cause to lose courage or determination. Пример: De Becker describes a woman who was unjustifiably unnerved when he joined her in an elevator. Речь здесь идет о женщине, которая без достаточных оснований потеряла самообладание (разволновалась), когда мужчина вошел в лифт. Антонимы этого слова (т.е. действительно not nervous, не теряющий самообладания, выдержки) – unperturbed, unruffled.
-
6 unnerved
РасстроенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unnerved
-
7 unnerved
нервировать; расстроенныйСинонимический ряд:1. discouraged (adj.) broken; demoralized; depressed; discouraged; disheartened; sad; weakened2. castrated (verb) castrated; emasculated; enervated; unmanned; unstrung3. weakened (verb) attenuated; debilitated; enfeebled; sapped; undermined; undid; weakened -
8 fear completely unnerved him
Универсальный англо-русский словарь > fear completely unnerved him
-
9 the fear completely unnerved him
Универсальный англо-русский словарь > the fear completely unnerved him
-
10 unstrung
1. a с ненатянутой тетивой; с ненатянутыми струнами2. a расшатанный3. a нервныйСинонимический ряд:1. apprehensive (adj.) afraid; agitated; anxious; apprehensive; distressed; fearful; panicky; wild2. upset (adj.) drained; emptied; enervated; exhausted; spent; unnerved; upset; weak; weakened3. unnerved (verb) castrated; emasculated; enervated; unmanned; unnerved -
11 unmanned
1. a неукомплектованный2. a безлюдный, необитаемыйunmanned factory — безлюдное предприятие; завод-автомат
3. a тех. необслуживаемый, работающий автоматически4. a воен. косм. беспилотныйСинонимический ряд:unnerved (verb) castrated; emasculated; enervated; unnerved; unstrung -
12 weakened
слабеть; ослабленныйСинонимический ряд:1. discouraged (adj.) broken; demoralized; depressed; discouraged; disheartened; sad; unnerved2. drained (adj.) debilitated; drained; enervated; enfeebled; run-down3. failed (verb) declined; deteriorated; dwindled; faded; failed; flagged; languished; shrank/shrunk or shrunken; waned; wasted; wasted away4. watered (verb) attenuated; cut; diluted; thinned; watered5. weakened (verb) attenuated; blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; sapped; undermined; undid; unnerved; weakened6. yielded (verb) ease off; relented; slackened; softened; yielded -
13 издергаться
I несовер. - издергиваться;
совер. - издергаться возвр.;
разг. become overwrought, become unhinged, overstrain one's nerves;
be unnerved II страд. от издергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергаться
-
14 издергиваться
I несовер. - издергиваться;
совер. - издергаться возвр.;
разг. become overwrought, become unhinged, overstrain one's nerves;
be unnerved II страд. от издергиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергиваться
-
15 unnerve
[ʌnʹnɜ:v] v1. 1) нервировать, расстраивать, лишать спокойствия2) лишать мужестваthe fear completely unnerved him - страх совершенно лишил его присутствия духа
2. обессиливать, ослаблять -
16 burst into tears
разрыдатьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burst into tears
-
17 unnerve
разнервничаться, разволноватьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unnerve
-
18 _U
-
19 aggrieved
пострадавший имя прилагательное: -
20 disconcerted
смущенный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unnerved — index disconsolate, powerless, unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unnerved — adjective deprived of courage and strength the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn t hold on to his dangerous perch much longer • Similar to: ↑afraid … Useful english dictionary
unnerved — Synonyms and related words: aghast, anemic, appalled, ashen, asthenic, astounded, awed, awestricken, awestruck, blanched, bloodless, castrated, chicken, cowardly, cowed, crushed, dashed, deadly pale, debilitated, demasculinized, demoralized,… … Moby Thesaurus
unnerved — Note nn … Bryson’s dictionary for writers and editors
unnerved — v. daunt, dismay, intimidate, dishearten, unman … English contemporary dictionary
Beyond Beowulf — (ISBN 0595373585) is a modern sequel to the Anglo Saxon legend of Beowulf written by Christopher L. Webber and published in 2006. Taking place immediately after the funeral of the Geatish hero king Beowulf, the poetic novel follows the remaining… … Wikipedia
unnerve — [[t]ʌ̱nnɜ͟ː(r)v[/t]] unnerves, unnerving, unnerved VERB If you say that something unnerves you, you mean that it worries or troubles you. [V n] The news about Dermot had unnerved me... [V n] Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her… … English dictionary
unnerve — unnerve, enervate, unman, emasculate can all mean to deprive of strength or vigor and of the capacity for endurance, overcoming difficulties, or making progress. Unnerve implies marked loss of courage, steadiness, and self control or of power to… … New Dictionary of Synonyms
Peninsula Campaign — The Peninsula Campaign (also known as the Peninsular Campaign) of the American Civil War was a major Union operation launched in southeastern Virginia from March through July 1862, the first large scale offensive in the Eastern Theater. The… … Wikipedia
Ante Pavelić — For the eponymous older politician, see Ante Pavelić (1869–1938). Ante Pavelić Poglavnik of the … Wikipedia
Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor … Wikipedia