-
1 unnerve
unnerve [ˏʌnˊnɜ:v] vнерви́ровать, расстра́ивать, лиша́ть прису́тствия ду́ха, си́лы или реши́мости, расслабля́ть -
2 unnerve
-
3 unnerve
нервировать глагол: -
4 unnerve
ˈʌnˈnə:v гл. нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять нервировать, расстраивать, лишать спокойствия лишать мужества - the fear сompletely *d him страх совершенно лишил его присутствия духа обессиливать, ослаблять unnerve нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять -
5 unnerve
[ˈʌnˈnə:v]unnerve нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять -
6 unnerve
[ʌnʹnɜ:v] v1. 1) нервировать, расстраивать, лишать спокойствия2) лишать мужестваthe fear completely unnerved him - страх совершенно лишил его присутствия духа
2. обессиливать, ослаблять -
7 unnerve
[ʌn'nɜːv] -
8 unnerve
разнервничаться, разволноватьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unnerve
-
9 unnerve
[`ʌn`nɜːv]ослаблять, лишать силылишать присутствия духа, лишать мужестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unnerve
-
10 unnerve
verbнервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять* * *(v) лишать мужества; лишать спокойствия; нервировать; обессиливать; обессилить; ослабить; ослаблять; расстраивать; расстроить* * *ослаблять, лишать силы тж* * *v. нервировать, расстраивать* * *1) ослаблять, лишать силы тж. перен. 2) лишать присутствия духа, лишать мужества -
11 unnerve
[ʌn'nɜːv]гл.1) ослаблять, лишать силы прям. и перен.2) лишать присутствия духа, лишать мужества -
12 unnerve
1. v нервировать, расстраивать, лишать спокойствия2. v лишать мужества3. v обессиливать, ослаблятьСинонимический ряд:1. castrate (verb) castrate; emasculate; enervate; unman; unstring2. frighten (verb) frighten; intimidate; scare; worry3. upset (verb) aggravate; agitate; bother; disarm; disconcert; discourage; disturb; fluster; perturb; shake; unsettle; upset4. weaken (verb) attenuate; debilitate; enfeeble; sap; undermine; undo; weakenАнтонимический ряд:assure; inspirit; invigorate; nerve; strengthen -
13 unnerved
•• Unnerve to cause to lose courage or determination (Oxford American Dictionary).
•• По аналогии с другими словами, начинающимися с приставки un- (например, unprepared, unperturbed и т.д.), может показаться (и многим кажется), что оно означает not nervous. В действительности все наоборот – см., например, определение в словаре Oxford American Dictionary: unnerve – to cause to lose courage or determination. Пример: De Becker describes a woman who was unjustifiably unnerved when he joined her in an elevator. Речь здесь идет о женщине, которая без достаточных оснований потеряла самообладание (разволновалась), когда мужчина вошел в лифт. Антонимы этого слова (т.е. действительно not nervous, не теряющий самообладания, выдержки) – unperturbed, unruffled.
-
14 unnerving
нервирует глагол: -
15 castrate
1. n кастрат; евнух2. n кастрированное животное; валух; каплун; пулярка3. v кастрировать; оскопить; холостить4. v выхолащивать5. v урезать, сокращать; вырезатьСинонимический ряд:1. deprive of manhood (verb) alter; caponize; change; cut; deprive of manhood; desexualize; fix; geld; mutilate; neuter; spay; sterilise; sterilize; unsex2. unnerve (verb) emasculate; enervate; unman; unnerve; unstring -
16 demoralize
1. v деморализовать, развращать2. v деморализовать; подрывать дисциплину; дезорганизоватьСинонимический ряд:1. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; corrupt; debase; debauch; demoralise; deprave; pervert; poison; rot; sap; stain; vitiate; warp2. discourage (verb) chill; deject; discourage; dishearten; disparage; dispirit3. unnerve (verb) break; castrate; crush; daunt; enfeeble; subdue; unnerve; weakenАнтонимический ряд: -
17 disconcert
1. v приводить в замешательство; лишать самообладания; смущать2. v расстраиватьСинонимический ряд:1. agitate (verb) agitate; disturb; unsettle2. annoy (verb) annoy; perturb; upset3. discomfort (verb) abash; chagrin; confound; confuse; discomfit; discomfort; discountenance; embarrass; faze; mortify; put out; rattle4. jar (verb) distress; jar; shake up; shock; trouble5. unnerve (verb) bewilder; distract; elude; nonplus; perplex; shame; surprise; unnerveАнтонимический ряд:calm; compose; concert; countenance; order; please -
18 enervate
1. a книжн. слабый, расслабленный; безвольный2. a бот. без жилкования3. a зоол. без нервов, лишённый нервов4. v обессиливать, расслаблять, подрывать силы; расстраивать нервы5. v лишать мужества, воли; морально разлагатьСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; disable; impair; paralyze2. debilitate (verb) attenuate; debilitate; deprive of strength; devitalize; enfeeble; exhaust; fatigue; prostrate; sap; tire; undermine; undo; weaken; wear out; weary3. unnerve (verb) castrate; emasculate; unman; unnerve; unstringАнтонимический ряд:strengthen; vitalize -
19 unstring
1. v распускать2. v часто расшатыватьСинонимический ряд:unnerve (verb) castrate; emasculate; enervate; unman; unnerve -
20 издергать
несовер. - издергивать;
совер. - издергать (что-л.) ;
разг. pull to pieces;
worry перен., harass, overstrain, unnerveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издергать
См. также в других словарях:
Unnerve — Un*nerve , v. t. [1st pref. un + nerve.] To deprive of nerve, force, or strength; to weaken; to enfeeble; as, to unnerve the arm. [1913 Webster] Unequal match d, . . . The unnerved father falls. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unnerve — UK US /ʌnˈnɜːv/ verb [T] ► to make someone feel nervous or less confident: »Talk of an economic slowdown has so far failed to unnerve American markets. be unnerved by sth »Investors were unnerved by recent profit warnings … Financial and business terms
unnerve — unnerve, enervate, unman, emasculate can all mean to deprive of strength or vigor and of the capacity for endurance, overcoming difficulties, or making progress. Unnerve implies marked loss of courage, steadiness, and self control or of power to… … New Dictionary of Synonyms
unnerve — [unnʉrv′] vt. unnerved, unnerving 1. to cause to lose one s courage, self confidence, etc. 2. to make feel weak, nervous, etc. SYN. UNNERVE implies a causing to lose courage or self control as by shocking, dismaying, etc. [the screams unnerved… … English World dictionary
unnerve — index disable, discommode, discourage, disturb, frighten, intimidate, menace, perturb, upset … Law dictionary
unnerve — 1620s, to destroy the strength of, from UN (Cf. un ) (2) + NERVE (Cf. nerve). Meaning to deprive of courage is recorded from 1704. Related: Unnerved; unnerving … Etymology dictionary
unnerve — [v] upset, intimidate agitate, bewilder, bowl over*, buffalo*, chill*, confound, daunt, demoralize, disarm, discombobulate, disconcert, discourage, dishearten, dismay, dispirit, distract, enervate, enfeeble, floor*, fluster, frighten, get to*,… … New thesaurus
unnerve — ► VERB ▪ deprive of courage or confidence. DERIVATIVES unnerving adjective … English terms dictionary
unnerve — transitive verb Date: 1601 1. to deprive of courage, strength, or steadiness 2. to cause to become nervous ; upset • unnervingly adverb Synonyms: unnerve, enervate, unman, emasculate mean to deprive of strength or vigor and the capacity for… … New Collegiate Dictionary
unnerve — UK [ʌnˈnɜː(r)v] / US [ʌnˈnɜrv] verb [transitive] Word forms unnerve : present tense I/you/we/they unnerve he/she/it unnerves present participle unnerving past tense unnerved past participle unnerved to make someone nervous or frightened Derived… … English dictionary
unnerve — verb a) To deprive of nerve, force, or strength; to weaken; to enfeeble. to unnerve the arm b) To upset. I was greatly unnerved by this … Wiktionary