-
81 zahnen
1. vi 2. vtсм. zähnen -
82 Zahnersatz
mherausnehmbarer ( unphysiologischer) Zahnersatz — съёмный зубной протез, искусственная челюсть -
83 zahnreinigend
adjслужащий для чистки зубов; очищающий зубы -
84 вставить
(hin) einstellen vt; einsetzen vt; einfügen vt ( в текст)вставить оконное стекло — eine Fensterscheibe einsetzenвставить драгоценный камень в оправу — einen Edelstein fassenвставить словечко — ein Wort (in die Unterhaltung) einflechten (непр.) -
85 вставной
eingestellt, eingesetzt; eingefügtвставные зубы — falsche Zähne -
86 заговаривать
-
87 искусственный
1) künstlich, Kunst- (опр. сл.); unecht, falsch ( поддельный)искусственные зубы — künstliches Gebiß; dritte Zähneискусственный мех — Pelzimitation f, Webpelz m2) ( деланный) gekünstelt; unnatürlich ( неестественный); geziert ( жеманный) -
88 конь
м1) Pferd n; Roß n (-ss-)по коням! ( команда) — aufgesessen!2) ( в шахматах) Springer mход конем — Rösselsprung m (умл.); перен. Schachzug m (умл.)•• -
89 лечить
1) ( о враче) behandeln vt; kurieren vt ( излечивать)лечить зубы — sich (D) die Zähne behandeln lassen (непр.) -
90 оскал
м -
91 оскалить
-
92 пломбировать
1) ( накладывать пломбу) plombieren vt, mit einer Bleiplombe verschließen (непр.) vt -
93 прорезаться
1) ( о зубах) durchbrechen (непр.) vi (s)2) перен. ( обнаружиться) sich zeigenу него прорезался талант — er entpuppte sich als Talent -
94 процедить
durchseihen vt; filtrieren vt ( профильтровать)•• -
95 рвать
I2) ( выдергивать) ausreißen (непр.) vtрвать зубы — die Zähne (aus) reißen (непр.) ( ziehen (непр.))4) перен. (отношения и т.п.) (ab) brechen (непр.) vt ( с кем-либо - mit)••его рвут на части — er ist stark beansprucht; er wird in Stücke gerissenII безл.его рвет — er erbricht sich, er übergibt sich -
96 резаться
1)2) разг. -
97 скалить
скалить зубы — die Zähne fletschen, grinsen vi ( ухмыляться) -
98 сквозь
-
99 стискивать
zusammendrücken vt, zusammenpressen vt; zusammenbeißen (непр.) vt ( зубы)стискивать в объятиях — (fest) umarmen vt, an die Brust pressen vt -
100 стиснуть
zusammendrücken vt, zusammenpressen vt; zusammenbeißen (непр.) vt ( зубы)стиснуть в объятиях — (fest) umarmen vt, an die Brust pressen vt
См. также в других словарях:
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — (dentes), костные образования, расположенные в ротовой полости у большинства позвоночных животных (у нек рых рыб также в глотке) и служащие для захватывания, удержания и пережёвывания пищи, у хищных также для её разрывания. 3. человека наряду с… … Биологический энциклопедический словарь
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Состояние зубов имеет большое значение для здоровья человека. При недостаточном уходе за зубами человек начинает их постепенно терять. Если зубы отсутствуют или они больны, то пища прожёвывается плохо. Неразмельчённая и необработанная пища … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зубы — Зубы. З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда вотдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной,верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в каждом З. различают:свободно выступающую часть коронку, и сидящий в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗУБЫ — ЗУБЫ, костные образования в ротовой полости у большинства позвоночных животных и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи, участвуют в произношении звуков (у человека). Примитивные зубы конической формы (… … Современная энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ, твердые костные образования в челюстях (в ротовой полости) позвоночных животных, служащие для механической переработки пищи, защиты и других целей. Зубы всех позвоночных имеют сходную структуру, состоящую из трех слоев. Зубы млекопитающих… … Научно-технический энциклопедический словарь
зубы — См … Словарь синонимов
ЗУБЫ — Зубы. Зубы: I резцовый зуб жвачных с язычной поверхности; II резцовый зуб жвачных в разрезе; III коренной зуб; IV резцовый зуб лошади спереди; V резцовый зуб лошади в продольном разрезе; VI форма… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Зубы — ЗУБЫ, костные образования в ротовой полости у большинства позвоночных животных и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи, участвуют в произношении звуков (у человека). Примитивные зубы конической формы (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубы — белые (Тихонов); жгучие (Зайцев); желто белые (Сологуб); жемчужные (Лермонтов); изумрудные (Григорович); закусливые (Пушкин); крупные, точно миндалины (Сологуб); крепкие (Свирский, Тихонов); острые (Зайцев); перловые (Мей, Данилевский); плотные… … Словарь эпитетов
ЗУБЫ — костные образования в ротовой полости у большинства челюстноротых животных (у некоторых рыб и в глотке) и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи. У человека участвуют также в произнесении звуков; постоянных… … Большой Энциклопедический словарь