-
1 злобствовать
-
2 malignare
vi (a)1) злобствовать, злорадствовать; ехидничать2) ( su qc) злонамеренно истолковывать ( что-либо) -
3 mangiarsi
1) есть, поедать2) угрызаться уст. -
4 malignare
malignare vi (a) 1) злобствовать, злорадствовать; ехидничать 2) (su qc) злонамеренно истолковывать (что-л) -
5 mangiare
mangiare I vt 1) есть mangiare a sazietà -- есть досыта mangiare per tre fam -- есть за троих mangiare a crepapelle fam -- наесться до отвала mangiare a due ganascefam -- объедаться; уплетать за обе щеки mangiare di magro -- поститься mangiare di grasso -- есть скоромное mangiare in bianco -- есть простую пищу, питаться попросту mangiare a battiscarpa , mangiare un boccone -- поесть на ходу; наскоро перекусить mangiare come un uccellino -- поклевать, поесть как птичка mangiare a ufo -- есть, жить на чужой счет dare da mangiare -- дать поесть, накормить fare da mangiare -- стряпать roba da mangiare -- еда non ho mica mangiato la polenta con te fam fig -- ~ мы с тобой (вместе) свиней не пасли 2) обедать, столоваться 3) есть, съедать (+ A); питаться (+ S) dammelo a vedere, non te lo mangio fam -- дай посмотреть, не бойся, не съем 4) fig пожирать mangiare lo spazio -- пожирать пространство mangiare cogli occhi -- пожирать глазами <взглядом> mangiare vivo qd fam -- поедом есть кого-л 5) проедать, проживать, проматывать mangiare tutto il patrimonio -- промотать все состояние 6) разъедать, травить (напр о ржавчине); размывать, подтачивать; выжигать 7) съедать (фигуру -- в шахматах); убивать( карту) 8) проглатывать, не выговаривать( буквы, слова) 9) терзать, мучить mangiarsi 1) есть, поедать mi son mangiato tutto il pane -- я съел весь хлеб 2) угрызаться( уст) mangiarsi di rabbia fam -- злобствовать la rabbia se lo mangia fam -- его съедает злоба chi più mangia, manco (mica) mangia prov -- чем больше ешь, тем меньше проживешь mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti in nome di Dio prov -- ~ сам ешь и другим давай, всем есть хочется si mangia per vivere, non si vive per mangiare prov -- едят, чтобы жить, а не живут, чтобы есть mangiare II m 1) еда; пища un mangiare semplice -- простая пища essere delicato nel mangiare -- быть разборчивым в еде 2) обед i mangiari а) банкеты б) блюда dopo il mangiare -- после обеда al mangiare gaudeamus, al pagare suspiramus prov -- пировали -- веселились, подсчитали -- прослезились -
6 malignare
malignare vi (a) 1) злобствовать, злорадствовать; ехидничать 2) ( su qc) злонамеренно истолковывать ( что-л) -
7 mangiare
mangiare I vt 1) есть mangiare a sazietà — есть досыта mangiare per tre fam — есть за троих mangiare a crepapelle fam — наесться до отвала mangiare a due ganasce¤ chi più mangia, manco (mica) mangia prov — чем больше ешь, тем меньше проживёшь mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti in nome di Dio prov — ~ сам ешь и другим давай, всем есть хочется si mangia per vivere, non si vive per mangiare prov — едят, чтобы жить, а не живут, чтобы естьmangiare II ḿ 1) еда; пища un mangiare semplice — простая пища essere delicato nel mangiare — быть разборчивым в еде 2) обед i mangiari а) банкеты б) блюда dopo il mangiare — после обеда¤ al mangiare gaudeamus, al pagare suspiramus prov — пировали — веселились, подсчитали — прослезились -
8 malignare
вспом. avereзлословить, говорить гадости* * *гл.общ. злобствовать, (su q.c.) злонамеренно истолковывать (что-л.), ехидничать, злорадствовать -
9 mangiare di rabbia
гл.общ. злобствовать -
10 schizzare
1.1) брызгать ( посылать брызги)••2) забрызгать3) набросать (рисунок и т.п.)2. вспом. essere1) брызгать ( вытекать брызгами), бить струёй2) выскочить* * *1. сущ.жив. набросок2. гл.1) общ. (via) убегать, бить ключом, обрызгивать, отбрасывать, брызгать, извергать, сыпать, удирать, хлынуть (о жидкости)2) жив. делать эскиз, зарисовывать -
11 veleno
м.1) яд, отрава2) яд ( вредное вещество)3) злоба, жёлчь, ядparole piene di veleno — слова, полные яда
••mangiare [masticare] veleno — быть снедаемым бессильной злобой, злобствовать
* * *сущ.1) общ. отрава, яд2) перен. злоба, жёлчь -
12 malignare
v.i.злословить; злобствовать, злопыхательствовать; говорить гадости, ехидничать; поносить + acc. -
13 malignità
f.1) злоба, ехидство (n.), злорадство (n.)questa è una malignità bella e buona! — это он со злости! (это клевета!; colloq. у него червивый язык!)
2) (pl.) ехидные замечания. (colloq.) гадостиdire malignità — злословить (злобствовать, злопыхательствовать, ехидничать, говорить гадости о + prepos., поносить + acc.)
che caratteraccio, è capace solo di malignità! — что за характер, слова доброго ни о ком не скажет!
-
14 schizzare
1. v.t.1) брызгать + strum.; (bagnare) обрызгивать2) (abbozzare) набросать; сделать набросок; нарисовать2. v.i.1) хлынуть; брызнуть; забить струёй; выскочить2) (fig.)finito di mangiare schizzò via come un fulmine per ragguingere gli amici — поев, он пулей выскочил из-за стола и побежал к своим ребятам
3. schizzarsi v.t. e i.забрызгаться (запачкаться) + strum.4.•◆
schizzare veleno — злобствовать (яриться, источать яд) -
15 masticare amaro
злиться, злобствовать, исходить злобой; затаить злобу. -
16 -S1267
тайно злобствовать; делать подлости, мстить исподтишка. -
17 -S1742
злиться, злобствовать, исходить злобой.
См. также в других словарях:
злобствовать — См … Словарь синонимов
ЗЛОБСТВОВАТЬ — ЗЛОБСТВОВАТЬ, злобствую, злобствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять свою злобу, предаваться злобе. «Он шутил, а я злобствовал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБСТВОВАТЬ — ЗЛОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Предаваться злобе, испытывать злобу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злобствовать — несов. неперех. 1. Проявлять злобу, предаваться злобе. отт. Сердиться. 2. перен. разг. Свирепствовать (о ветре, вьюге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злобствовать — злобствовать, злобствую, злобствуем, злобствуешь, злобствуете, злобствует, злобствуют, злобствуя, злобствовал, злобствовала, злобствовало, злобствовали, злобствуй, злобствуйте, злобствующий, злобствующая, злобствующее, злобствующие, злобствующего … Формы слов
злобствовать — зл обствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
злобствовать — (I), зло/бствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
злобствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать чувство злобы; проявлять злобу. Я шутил, а он злобствовал. З. против кого л. З. втайне. З. насмерть один против другого. Враги злобствуют на меня. З. на кого л. за его противостояние. ◁ Злобствование, Злобствованье … Энциклопедический словарь
злобствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. злобствование, злобствованье Испытывать чувство злобы; проявлять злобу. Я шутил, а он злобствовал. Зло/бствовать против кого л. Зло/бствовать втайне … Словарь многих выражений
Злобствовать — предаваться злобе … Термины психологии
злобствовать — зл/об/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь