-
1 подушка
ж.1) almohada f; cojín m ( для сиденья или диванная)ште́мпельная поду́шка — almohadilla de entintar( de estampar)кислоро́дная поду́шка — respirador( almohada, balón) de oxígeno2) тех. cojinete mвозду́шная поду́шка — almohada (cojín, colchón) de aireбето́нная поду́шка — placa de asiento -
2 cojín de masa fundida
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cojín de masa fundida
-
3 cojin de ballesta
-
4 cojinete de descanso
-
5 cojinete para el fiador
Diccionario Politécnica español-ruso > cojinete para el fiador
-
6 almohada
f1) подушка2) наволочка3) см. almohadilla 8)••aconsejarse ( consultar) con la almohada — отложить решение до утра, обдумывать что-либоla almohada es buen consejero погов. — утро вечера мудренее -
7 almohada de aire
-
8 almohada
f1) подушка2) наволочка3) см. almohadilla 8)••aconsejarse (consultar) con la almohada — отложить решение до утра, обдумывать что-либо
-
9 cojinete
m1) dim. de cojín2) игольникcojinete de agujas — игольчатый роликоподшипник5) pl Вен., Кол. перемётная сума -
10 almohadón
-
11 cabezal
сущ.1) общ. изголовье, компресс, подушка, думка (подушка)2) тех. головка, насадка, неподвижная бабка (токарного станка), передняя бабка (токарного станка), шпиндельная бабка (токарного станка)3) Панам. тягач (автомобиль, к которому цепляется прицеп)4) Ю.-Ам. седельный тягач -
12 cojìn
сущ.общ. диванная подушка, думка, подушка (для сиденья или диванная) -
13 cojinete
-
14 albardilla
f3) кожаная подушка ( на плече водоноса)4) межа; земляной вал ( для межевания)5) скат ( для отвода воды)6) ломтик сала ( для обжарки дичи)8) приправа (из яиц, муки и сахара)9) карт. жульничество -
15 almadraque
-
16 almohadilla
f1) dim. de almohada2) подушечка ( для рукоделия)3) см. acerico5) плечико ( ватная подкладка)6) потник ( для седла лошади)8) архит. руст•• -
17 almohadón
-
18 baste
-
19 basto
I m2) карт.el basto — туз; бастос ( в испанской колоде)3) pl карт. бастос (масть испанской колоды, изображающая дубинки)4) Мекс., Экв. седельная подушкаII 1. adj1) грубый, грубо сделанный, топорный3) грубый, неотёсанный, невежественный4) уст. снабжённый (провиантом и т.п.)2. m уст.продовольствие, съестные припасы -
20 bolo
I m1) кегля3) шпиндель ( винтовой лестницы)4) ход ( в некоторых играх); ставка; забирание всех взяток ( в картах)5) карт. игрок, оставшийся без взятки7) Ар. подушка ( для плетения кружев)8) фарм. пилюля большого размера9) Куба, П.-Р. разг. песо11) Мекс. подарок крёстного отца ребёнку ( на крестинах)••bolo arménico (de Armenia) — глинозём, красная глинаmudarse ( trocarse) los bolos разг. — измениться, принять иной оборотquedarse (volver) bolo — вернуться с пустыми руками ( об охотнике)tener bien puestos los bolos разг. — пустить в ход все средства, принять все мерыII adj1) Гват., Гонд., Мекс. пьяный
См. также в других словарях:
Подушка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля
подушка — вкладыш, клин, подшипник, чека; ростверк, кутуз, думочка, седелка, прокладка, валик, девичья подружка, мальчишечья игрушка, опора Словарь русских синонимов. подушка сущ., кол во синонимов: 28 • аэрбег (1) • … Словарь синонимов
ПОДУШКА — ПОДУШКА, и, жен. 1. Зашитый со всех сторон чехол, набитый пухом (перьями, волосом, ватой), для подкладывания под голову, для сидения. Пуховая, перьевая п. Диванная п. Скажи подушке, а она подружке (посл. о том, что тайна, доверенная одному,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДУШКА — ПОДУШКА, подушки, жен. 1. Мягкая подкладка под голову, в виде набитого перьями или пухом (или надутого воздухом) чехла. Пуховая подушка. 2. Мягкая подкладка для сиденья (в экипаже, кресле, седле). 3. Приспособление, являющееся опорой, основанием… … Толковый словарь Ушакова
Подушка — период между датой выпуска ценной бумаги и первой датой возможного погашения займа. По английски: Cushion См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подушка — ПОДУШКА, разг. думка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДУШКА — 1. Всякий мешок, сшитый из парусины и набитый пенькой наподобие обыкновенной подушки; подкладывается в тех местах, где трутся между собой два дерева (Pillow, mat). 2. Деревянная, обыкновенно тиковая или дубовая подкладка для укрепления на ней тех … Морской словарь
Подушка — ■ Никогда не пользоваться ею, иначе сгорбишься … Лексикон прописных истин
подушка — слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля [IEV number 461 05 08] EN bedding cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or… … Справочник технического переводчика
ПОДУШКА — 1. Сиденье казачьего седла. 2. Часть кавалерийского седла (2 П. привязывают по обе стороны живца). 3. Часть хомута, смягчающая давление клещей на шею л … Справочник по коневодству