-
61 большая вероятность
Colloquial: chances (If you are a professional, chances are [that] you are a very busy person - если ты специалист, есть большая вероятность что ты - очень занятой человек)Универсальный русско-английский словарь > большая вероятность
-
62 вероятней всего
-
63 вертолёт для вывоза десанта
Military: extraction helicopter (с территории, занятой противником)Универсальный русско-английский словарь > вертолёт для вывоза десанта
-
64 издержки закрытия позиции
EBRD: unwinding costs (расходы или доходы, возникающие в результате закрытия позиции на денежном рынке, занятой банком в целях фондирования кредита)Универсальный русско-английский словарь > издержки закрытия позиции
-
65 напоминающий зоопарк
Jargon: zooey (не в прямом смысле. Пример: занятой офис - аншлаг, и далее в таком духе.)Универсальный русско-английский словарь > напоминающий зоопарк
-
66 принцип сохранения существующего положения вещей
Law: uti possidetis (преим. о территории, занятой в ходе военных действий)Универсальный русско-английский словарь > принцип сохранения существующего положения вещей
-
67 расходы на закрытие позиции
EBRD: unwinding costs (расходы или доходы, возникающие в результате закрытия позиции на денежном рынке, занятой банком в целях фондирования какого-либо кредита)Универсальный русско-английский словарь > расходы на закрытие позиции
-
68 сплочённость льда
1) Sakhalin energy glossary: ice concentration, ice consolidation2) Makarov: consolidation ratio of ice (отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта)3) oil&gas: concentration, concentration of ice4) General subject: ice compaction -
69 повторный вызов абонента
Security: (автоматический) redial (в случае занятой линии)Универсальный русско-английский словарь > повторный вызов абонента
-
70 занятый
busy имя прилагательное: -
71 надоедливый
bothersome имя прилагательное:meddlesome (надоедливый, вмешивающийся в чужие дела)meddler (надоедливый, беспокойный)molestful (надоедливый, назойливый)словосочетание: -
72 назойливый
officious имя прилагательное:importune (назойливый, настойчивый) -
73 оживленный
-
74 проворный
-
75 в движении
-
76 в действии
-
77 без отрыва от работы
on the job имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > без отрыва от работы
-
78 в работе
-
79 готовый на все
on-the-job имя прилагательное: -
80 add-on conference
связь с подключением дополнительного абонента (вид услуг в телефонной связи, при котором дополнительный абонент может подключаться к занятой линии связи без ожидания или вмешательства оператора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > add-on conference
См. также в других словарях:
занятой — вздохнуть некогда, не видит света вольного, загруженный, загруженный делами, света белого не видит, света вольного не видит, не видит света, некогда, обремененный делами, завален работой, разрывается на части, дохнуть некогда, работы по горло,… … Словарь синонимов
ЗАНЯТОЙ — ЗАНЯТОЙ, занятая, занятое (разг.). Лишенный досуга, свободного времени вследствие множества дел, работы. Очень занятой человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
занятой — ЗАНЯТОЙ, загруженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАНЯТОЙ — ЗАНЯТОЙ, ая, ое. Имеющий много работы, много дел. З. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занятой — занятой, прил … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
занятой — • невероятно занятой • неимоверно занятой • необыкновенно занятой … Словарь русской идиоматики
ЗАНЯТОЙ ПАР — поле севооборота, занимаемое в 1 ю пол. лета сельскохозяйственными растениями (напр., клевером, смесью вики или гороха с овсом, ранним картофелем). После их уборки почву обрабатывают под последующую культуру; один из видов пара … Большой Энциклопедический словарь
занятой пар — паровое поле севооборота, занимаемое в первой половине лета рано убираемыми сельскохозяйственными культурами (например, клевером, ранним картофелем), после уборки которых проводят паровую обработку почвы. * * * ЗАНЯТОЙ ПАР ЗАНЯТОЙ ПАР, поле… … Энциклопедический словарь
ЗАНЯТОЙ ПАР — поле, занятое летом вико овсом, люпином, кукурузой и т. д. З. п. бывает сплошной и пропашной. Выбор культур для З. п. зависит от планового задания гос ва, специализации совхоза или колхоза, почвенных и климатических условий р на. Парозанимающее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Занятой — прил. Не имеющий свободного времени, обремененный делами, работой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занятой — занятой, занятая, занятое, занятые, занятого, занятой, занятого, занятых, занятому, занятой, занятому, занятым, занятой, занятую, занятое, занятые, занятого, занятую, занятое, занятых, занятым, занятой, занятою, занятым, занятыми, занятом,… … Формы слов