-
1 занятой
-
2 занятой
-
3 занятой
прил. — busy busy — занятый, занятой, деловой, трудолюбивый, деятельный, оживленный: a busy man — занятый человек/трудолюбивый человек/деловой человек; a busy housewife — хлопотливая хозяйка; a busy day — занятый день; busy hours — часы пик; busy streets — оживленные улицы; to be busy — быть занятым; to be busy with smth — заниматься чем-либо; to be busy doing smth — быть занятым каким-либо делом; to be busy about/with a task — выполнять какое-либо задание The line is busy. — Телефон занят. Mother is busy cooking dinner. — Мама занята приготовлением обеда. What are you busy with? — Чем ты запят'.'/Чсм ты занимаешься? Не is too busy to talk with you. (to read, to play). — У него нет времени поговорить с тобой (почитать, поиграть). The doctor is busy just now. — Врач сейчас занят. Children keep me busy all day, — У меня весь день уходит на детей. She is busy about the house. — Она занята по дому. Don't bother him, he is busy looking through the newspapers. — He приставай к нему, он занят — просматривает газеты. I am used lo keep myself busy. — Я не привык сидеть без дела. Состояние to be busy with smth ассоциируется с состоянием погруженности во что-либо. Это образность проявляется в ряде аювосонетаний, передающих значения большой загруженности или занятости чем-либо: I’m up to my eyes — быть занятым по горло: То have a lot of work to wade through. — У меня гора дел. I'm piled up in work. — Я завален работой. I'm snowed under wilh work. — Я заваоен работой./У меня дел сверх головы./У меня дел выше крыши. I don't have time to turn around. — У меня нет ни одной свободной минутки./Мне передохнуть некогда. We are absolutely swamped at the moment. — Мы сейчас совершенно погрязли в делах. They buried themselves in their work. — Они с толовой ушли в работу. -
4 занятой
2) Dialect: throng3) Philosophy: pragmatic4) Jargon: off the market (this girl is off the market - эта девушка занята (у нее уже есть парень))5) Business: busy -
5 занятой
-
6 занятой
-
7 занятой
-
8 занятой
прил. -
9 занятой
прл -
10 занятой пар
Makarov: bastard -
11 занятой человек
General subject: busy man -
12 очень занятой
-
13 подключение к занятой линии
подключение к занятой линии
Возможность подключения абонента к линии связи, по которой уже ведется телефонный разговор.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение к занятой линии
-
14 право подключения к занятой линии
право подключения к занятой линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право подключения к занятой линии
-
15 приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов
-
16 ЧХ полосы, занятой сигналами модуляции несущей
Telecommunications: baseband frequency responseУниверсальный русско-английский словарь > ЧХ полосы, занятой сигналами модуляции несущей
-
17 включение в гнездо занятой линии
Telephony: overpluggingУниверсальный русско-английский словарь > включение в гнездо занятой линии
-
18 возможность подключения к занятой линии
Telecommunications: preference facilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность подключения к занятой линии
-
19 держать занятой
Electronics: guard -
20 задержка вызова занятой линии
Information technology: camp-onУниверсальный русско-английский словарь > задержка вызова занятой линии
См. также в других словарях:
занятой — вздохнуть некогда, не видит света вольного, загруженный, загруженный делами, света белого не видит, света вольного не видит, не видит света, некогда, обремененный делами, завален работой, разрывается на части, дохнуть некогда, работы по горло,… … Словарь синонимов
ЗАНЯТОЙ — ЗАНЯТОЙ, занятая, занятое (разг.). Лишенный досуга, свободного времени вследствие множества дел, работы. Очень занятой человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
занятой — ЗАНЯТОЙ, загруженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАНЯТОЙ — ЗАНЯТОЙ, ая, ое. Имеющий много работы, много дел. З. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занятой — занятой, прил … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
занятой — • невероятно занятой • неимоверно занятой • необыкновенно занятой … Словарь русской идиоматики
ЗАНЯТОЙ ПАР — поле севооборота, занимаемое в 1 ю пол. лета сельскохозяйственными растениями (напр., клевером, смесью вики или гороха с овсом, ранним картофелем). После их уборки почву обрабатывают под последующую культуру; один из видов пара … Большой Энциклопедический словарь
занятой пар — паровое поле севооборота, занимаемое в первой половине лета рано убираемыми сельскохозяйственными культурами (например, клевером, ранним картофелем), после уборки которых проводят паровую обработку почвы. * * * ЗАНЯТОЙ ПАР ЗАНЯТОЙ ПАР, поле… … Энциклопедический словарь
ЗАНЯТОЙ ПАР — поле, занятое летом вико овсом, люпином, кукурузой и т. д. З. п. бывает сплошной и пропашной. Выбор культур для З. п. зависит от планового задания гос ва, специализации совхоза или колхоза, почвенных и климатических условий р на. Парозанимающее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Занятой — прил. Не имеющий свободного времени, обремененный делами, работой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занятой — занятой, занятая, занятое, занятые, занятого, занятой, занятого, занятых, занятому, занятой, занятому, занятым, занятой, занятую, занятое, занятые, занятого, занятую, занятое, занятых, занятым, занятой, занятою, занятым, занятыми, занятом,… … Формы слов