-
1 закрутиться
несовер. - крутиться, закручиваться;
совер. - закрутиться возвр.
1) несовер. - крутиться begin to turn
2) несовер. - закручиваться twist, become twistedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закрутиться
-
2 be run off one's feet
Общая лексика: закрутиться (e.g. doing something), закрутиться, сбиться с ног -
3 закручиваться
I несовер. - закручиваться;
совер. - закрутиться возвр. twist, become twisted II страд. от закручиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закручиваться
-
4 intertwine
[ˌɪntə'twaɪn]1) Общая лексика: закрутиться, закручиваться, запутываться, переплести, переплетать, переплетаться, скрутиться, скручиваться, сплести, сплетать, сплетаться, закручивать2) Техника: вплетать3) Строительство: сплетать (канат, верёвку)4) Текстиль: кетлёвка, переплетение трикотажных петель5) Макаров: скручивать -
5 intertwist
[ˌɪntə'twɪst]1) Общая лексика: закрутиться, закручивать, закручиваться, запутать, запутывать, перекрутить, перекручивать, переплести, переплестись, переплетать, переплетаться, скрутиться, скручиваться, сплести, сплестись, сплетать, сплетаться2) Физика: скручивать -
6 begin to turn
заворочаться, закрутиться -
7 Burn the candle at both ends
Уработаться. Закрутиться. ГорбатитьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Burn the candle at both ends
-
8 burn the candle at both ends
заработаться, переутомиться, ""перегнуться"", ""закрутиться как белка в колесе"", ""пахать, как кабан"": — You study hard, work out hard, visit your French tutor twice a week, dance every night in discotec! Stop to bum Ле candle at both ends, Johnny!—отчитывает своего неугомонного Джона его мать.— Ты много занимаешься, много тренируешься, дважды в неделю берешь уроки французского языка (никакой французский он не учит, ""учитель французского"" — это девчонка Джона, ха-ха!), да еще каждый вечер пропадаешь на дискотеке! Хватит горбатиться!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > burn the candle at both ends
-
9 twist
твист имя существительное:сучение (twist, doubling)глагол:кривить (bend, twist, distort)закрутиться (twist, begin to turn)свить (twist, twine) -
10 begin to turn
См. также в других словарях:
закрутиться — уходиться, завинтиться, закружиться, измориться, вымотаться, умориться, утомиться, притомиться, измаяться, изнемочь, умотаться, замотаться, запариться, замориться, смаяться, выдохнуться, умучиться, устать, ухайдакаться, намаяться, намотаться,… … Словарь синонимов
ЗАКРУТИТЬСЯ — ЗАКРУТИТЬСЯ, закручусь, закрутишься, совер. (к закручиваться). 1. Завинтиться (спец., обл.). Гайка закрутилась. 2. Крутясь, свернуться, завиться. Веревка закрутилась. || Обвиться, намотаться кругом. Шарф закрутился вокруг шеи. 3. (несовер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
закрутиться — ЗАКРУТИТЬ(СЯ) см. крутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закрутиться — 1. ЗАКРУТИТЬСЯ, кручусь, крутишься; св. 1. Крутясь, свернуться, завиться. Верёвка закрутилась. 2. Обвиться, обмотаться вокруг чего л. Шарф закрутился вокруг шеи. 3. Разг. Завинтиться. Гайка закрутилась, шуруп закрутился. 4. Разг. Захлопотаться;… … Энциклопедический словарь
закрутиться — закрутиться, закручусь, закрутится и устарелое закрутится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Закрутиться — I сов. неперех. см. закручиваться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. Отдавшись хлопотам, веселью и т.п., забыться, увлечься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закрутиться — I сов. неперех. см. закручиваться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. Отдавшись хлопотам, веселью и т.п., забыться, увлечься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрутиться — закрутиться, закручусь, закрутимся, закрутишься, закрутитесь, закрутится, закрутятся, закрутясь, закрутился, закрутилась, закрутилось, закрутились, закрутись, закрутитесь, закрутившийся, закрутившаяся, закрутившееся, закрутившиеся, закрутившегося … Формы слов
закрутиться — закрут иться, уч усь, утится … Русский орфографический словарь
закрутиться — (II), закручу/(сь), кру/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрутиться — I кручу/сь, кру/тишься; св. см. тж. закручиваться, закручивание 1) Крутясь, свернуться, завиться. Верёвка закрутилась. 2) Обвиться, обмотаться вокруг чего л. Шарф закрутился вокруг шеи. 3) разг. Завинтиться … Словарь многих выражений