-
1 закрепляться
закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *закрепля́| ться1. ВОЕН sich festsetzen2. (упро́читься) sich festigen3. перен (обоснова́ться) Fuß fassen* * *v1) milit. Fuß fassen, sich anklammern (на местности)2) econ. sich einnisten3) busin. zuweisen (за кем-либо D.)4) nav. sich festsetzen -
2 закрепляться
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрепляться
-
3 закрепляться
см. закрепиться -
4 закрепляться в тылу противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляться в тылу противника
-
5 закрепляться на берегу
vmilit. am Land Fuß fassenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляться на берегу
-
6 закрепляться на местности
vmilit. sich einnisten, sich im Gelände festsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляться на местности
-
7 закрепляться шарнирно
vmining. eingelenkt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляться шарнирно
-
8 прочно закрепляться
advmilit. festen Fuß fassen -
9 слабо закрепляться
advnav. durchgehen -
10 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen* * *закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *v1) gener. anschlagen, belegen, spannen, verankern (что-л. чем-л.), feststellen2) geol. verfestigen3) Av. anseilen4) navy. anschäkeln5) med. konstipieren (о кишечнике)6) colloq. festmachen7) obs. besprechen (что-л. за собой)8) liter. zementieren (существующее положение и т. п.)9) milit. fesseln10) eng. abbinden, ankern, befestigen, einspannen, festhalten, festklemmen, klemmen, nachziehen, verzzimmern (горную выработку)11) construct. verbauen12) law. festschreiben (например, права человека статьёй закона)13) artil. aufkeilen (посредством шпонки), festlegen14) mining. ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами), stempeln15) road.wrk. aufsatteln16) radio. anbringen17) textile. beizen (краситель на коже), fixieren (красители)18) photo. fixieren19) oil. kontern20) leath. verriegeln21) food.ind. fixieren (рыбное филе)22) mech.eng. aufspannen23) weld. festspannen, festziehen24) pompous. besiegeln25) wood. abspannen (канатами), einspannen (инструмент), verspannen, verzurren (груз на платформе)26) shipb. festzurren, heften -
11 festsetzen
определять <лить>, назначать <начить>; verhaften; sich festsetzen Schmutz: скапливаться < скопиться>; Gedanke: засесть pf.; Feind: закрепляться <питься> -
12 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen -
13 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen -
14 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen
См. также в других словарях:
закрепляться — консолидироваться, вставляться, скрепляться, затягиваться, завязываться, крепиться, чалиться, бронироваться, вводиться, фиксироваться, прихватываться, вделываться, фундироваться, закалываться, прилаживаться, упрочиваться, укрепляться, закалывать … Словарь синонимов
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ, закрепляюсь, закрепляешься, несовер. 1. несовер. к закрепиться. 2. страд. к закреплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрепляться — ЗАКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закрепляться — I несов. неперех. 1. Принимать прочное, устойчивое положение, будучи прикрепленным, привязанным, прибитым и т.п. к чему либо. 2. Удерживаться, оставаться на занятой позиции, организовав оборону (в речи военных). отт. Делаться прочным, постоянным; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрепляться — закрепляться, закрепляюсь, закрепляемся, закрепляешься, закрепляетесь, закрепляется, закрепляются, закрепляясь, закреплялся, закреплялась, закреплялось, закреплялись, закрепляйся, закрепляйтесь, закрепляющийся, закрепляющаяся, закрепляющееся,… … Формы слов
закрепляться — ослабевать ослабляться … Словарь антонимов
закрепляться — закрепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
закрепляться — (I), закрепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрепляться — Syn: фиксироваться (спец.), укрепляться … Тезаурус русской деловой лексики
закрепляться — см. Закрепить и Закрепиться … Энциклопедический словарь
закрепляться — закрепилась репутация • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён