-
1 закрепить
закрепить горн. ausbauen; befestigen; техн. einspannen; festmachen; типогр.,фот. fixieren; härten; reservieren; sichern; sicherstellen; verfestigen -
2 закрепить
закреп|и́ть<-лю́, -и́шь> свпрх см. закрепля́ть* * *v1) gener. sichern, (за кем-либо) zuordnen2) liter. einer Sache das Siegel aufdrücken3) eng. befestigen, einspannen, festmachen4) law. festigen, verankern, zusichern, zusprechen, zuteilen5) artil. festliegen (по-походному) -
3 закрепить
befestigen, festmachen -
4 закрепить
1) beféstigen vt; féstmachen vt2) ( упрочить) síchern vt; veránkern vt3) zúweisen vt ( за кем-либо - D); reservieren [-'viː-] vt (für) ( забронировать)4) тех., фото fixíeren vt5) мед. stópfen vi -
5 Закрепить снасть!
vnav. fest! -
6 закрепить в горячем состоянии
veng. einschrumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить в горячем состоянии
-
7 закрепить в договоре
vlaw. vertraglich fixieren, vertraglich vereinbarenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить в договоре
-
8 закрепить в пазу
vconstruct. in einer Aussparung befestigen -
9 закрепить в правовом порядке
vlaw. gesetzlich verankernУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить в правовом порядке
-
10 закрепить землю за колхозами
Универсальный русско-немецкий словарь > закрепить землю за колхозами
-
11 закрепить клином
vgener. festkeilen -
12 закрепить колышком
vgener. einpflocken, einpflöcken -
13 закрепить мушку
vartil. Korn beim Gewehr klemmen -
14 закрепить орудие по-походному
vartil. ein Geschütz festmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить орудие по-походному
-
15 закрепить осадными трубами
vgener. (буровую скважину) berohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить осадными трубами
-
16 закрепить положение на рынке
vecon. Marktposition behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить положение на рынке
-
17 закрепить рекорд
vgener. den Rekord einstellen -
18 закрепить успех
vmilit. den Erfolg ausbauen -
19 закрепить чекой
vauto. verkeilen, versplinten -
20 закрепить шпонкой
vauto. verkeilen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПИТЬ — ЗАКРЕПИТЬ, закреплю, закрепишь, совер. (к закреплять). 1. что. Сделать крепким, укрепить, скрепить (спец.). Закрепи доску гвоздем, чтобы не шаталась. Закрепить нитку, чтоб не распускался шов. Закрепить веревку, паруса. || укрепить фиксажем… … Толковый словарь Ушакова
закрепить — укрепить, (за)фиксировать, зафиксировать, завязать, прихватить, забронировать, бронировать, консолидировать, врезать, сцементировать, вставить, затянуть, упрочить, приладить, вделать, заколоть, скрепить, фундировать, вмонтировать. Ant. расшатать … Словарь синонимов
ЗАКРЕПИТЬ — ЗАКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Укрепить (привязав, прибив, присоединив). З. конец каната. З. доску гвоздём. 2. что. Сделать прочным, устойчивым. З. свои знания. 3. что. Обработать фиксажем (спец.). З. фотоснимок. 4. кого … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРЕПИТЬ — лодку, начать, стать кренить, клонить набок. ся, начать, стать крениться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
закрепить — успех • существование / создание, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закрепить — закрепить, закреплю, закрепит (не рекомендуется закрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закрепить — плю/, пи/шь, пя/т, сов.; закрепля/ть, нсв. 1) (что, также чем) Укрепить (зажав, прибив, привязав и т. п.). Закрепить шатающуюся доску. Закрепить канат двойным узлом. Синонимы: зафикси/ровать, закрепи/ть, прила/дить … Популярный словарь русского языка
закрепить — что чем и кого что за кем чем. 1. что чем (укрепить, привязав, прибив и т. п.). Закрепить доску гвоздем. Закрепить пески лесопосадками. 2. кого что за кем чем (обеспечить какие л. права, утвердить какие л. обязанности). Закрепить землю за… … Словарь управления
закрепить — ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ, несов. и сов. фиксировать ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ/ЗАКРЕПИТЬСЯ, несов. и сов. фиксироваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
закрепить — • намертво закрепить … Словарь русской идиоматики
закрепить дело — См … Словарь синонимов