Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

законопроект

  • 1 законопроект

    bill
    * * *
    законопроѐкт,
    м., -и, (два) законопроѐкта bill; внасям \законопроект bill in; данъчен \законопроект revenue bill; \законопроект за бюджета finance bill; изработвам \законопроект draft a bill; поправки на \законопроект drafting amendments; финансов \законопроект appropriation bill.
    * * *
    bill; money-bill (финансов)
    * * *
    1. bill 2. внасям ЗАКОНОПРОЕКТ bill in 3. изработвам ЗАКОНОПРОЕКТ draft a bill 4. финансов ЗАКОНОПРОЕКТ an appropriation bill

    Български-английски речник > законопроект

  • 2 прокарвам

    1. (път) build, make, cut
    (бразда, черта) draw
    (железница. водопровод и пр.) run. lay, construct, build
    (тунел) cut, drive, build, dig, pierce
    (вода) lay on, put in, install
    (електричество) lay on, install; wire (a house) for electricity
    (въже и пр.) run
    (жица) stretch
    (ръка-по чело и пр., лък-по струна) pass, draw (по over. across)
    прокарвам си телефон have a telephone installed
    2. (законопроект) pass. carry, put/get through, ( с трудност) navigate
    прокарвам законопроект по късата процедура rush a bill through
    (политика) implement, carry through
    (застъпвам схващане, теория) advance, promote
    (идея в лит. произведение) develop
    той прокарва идеята his underlying idea is
    3. (пробутвам) palm off (на on), foist (на on)
    прокарвам бразда прен. blaze a trail
    * * *
    прока̀рвам,
    гл.
    1. ( път) build, make, cut; ( бразда, черта) draw; (жп линия, водопровод и пр.) run, lay, construct, build; ( тунел) cut, drive, build, dig, pierce; ( вода) lay on, put in, install; ( електричество) lay on, install; wire (a house) for electricity; ( тръба) lay; ( въже и пр.) run; ( жица) stretch; ( ръка ­ по чело и пр., лък ­ по струна) pass, draw (по over, across); ( пръсти през коса) run; \прокарвам телефон have a telephone installed;
    2. ( законопроект) pass, carry, put/get/push through, (с трудност) navigate; \прокарвам законопроект по кратката процедура rush a bill through; ( резолюция) carry; ( политика) implement, carry through; ( идея в лит. произведение) develop; • \прокарвам бразда прен. blaze a trail.
    * * *
    build (път); pursue (план){px`syu;}; run (инсталация, железопътна линия); sweep (крива); carry (закон, идея); vote through (чрез гласуване)
    * * *
    1. (peзолюция) carry 2. (бразда, черта) draw 3. (вода) lay on, put in, install 4. (въже и пр.) run 5. (електричество) lay on, install;wire (a house) for electricity 6. (железница. водопровод и пр.) run. lay, construct, build 7. (жица) stretch 8. (законопроект) pass. carry, put/get through, (с трудност) navigate 9. (осъществявам) carry out: (идея в лит. произведение) develop 10. (политика) implement, carry through: (застъпвам схващане, теория) advance, promote 11. (пробутвам) palm off (на on), foist (на on) 12. (пръсти през коса) run 13. (път) build, make, cut 14. (ръка - no чело и пр., лък - по струна) pass, draw (по over. across) 15. (тръба) lay 16. (тунел) cut, drive, build, dig, pierce 17. ПРОКАРВАМ бразда прен. blaze a trail 18. ПРОКАРВАМ законопроект по късата процедура rush a bill through 19. ПРОКАРВАМ си телефон have a telephone installed 20. той прокарва идеята his underlying idea is:

    Български-английски речник > прокарвам

  • 3 гласувам

    vote (за for, против against), cast o.'s vote
    (законопроект, резолюция) carry, pass, vote
    гласувам чрез вдигане на ръка vote by (a) show of hands
    гласувам със ставане на крака vote by rising to o.'s feet
    гласувам с бюлетина ballot
    гласувам с бяла бюлетина return a blank voting paper
    доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence
    гласувам закон pass a bill/law
    гласувам резолюция pass a resolution
    гласувам кредити vote credits
    гласувам за когото трябва vote the right way
    * * *
    гласу̀вам,
    гл. vote (за for, против against), cast o.’s vote; ( законопроект, резолюция) carry, pass, vote; \гласувам доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence; \гласувам за когото трябва vote the right way; \гласувам закон pass a bill/law; \гласувам кредити vote credits; \гласувам резолюция pass a resolution; \гласувам с бюлетина ballot; \гласувам с бяла бюлетина return a blank voting paper; \гласувам с вдигане на ръка vote by (a) show of hands; отивам да \гласувам go to the polls.
    * * *
    ballot; to cast a vote; vote (for, against): гласувам by show of hands - гласувам чрез вдигане на ръка
    * * *
    1. (законопроект, резолюция) carry, pass, vote 2. vote (за for, против against), cast o.'s vote 3. ГЛАСУВАМ за когото трябва vote the right way 4. ГЛАСУВАМ закон pass a bill/ law 5. ГЛАСУВАМ кредити vote credits 6. ГЛАСУВАМ резолюция pass a resolution 7. ГЛАСУВАМ с бюлетина ballot 8. ГЛАСУВАМ с бяла бюлетина return a blank voting paper 9. ГЛАСУВАМ със ставане на крака vote by rising to o.'s feet 10. ГЛАСУВАМ чрез вдигане на ръка vote by (a) show of hands 11. доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence 12. отивам да ГЛАСУВАМ go to the polls

    Български-английски речник > гласувам

  • 4 провалям

    1. frustrate, upset, foil, bring to naught
    (развалям) (план и пр.) wreck, ruin, spoil
    провалям предложение turn down a suggestion/motion, ( с гласуване) vote down a suggestion/motion
    провалям цялата работа ruin/spoil the whole business
    провалям сделка spoil a deal
    3. fall through; collapse
    4. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; come to naught, go wrong, miscarry
    (на изпит) fail, разг. be/get plucked/ploughed
    провалям се напълно be a complete failure/flop
    * * *
    прова̀лям,
    гл.
    1. frustrate, upset, foil, bring to naught; ( развалям ­ план и пр.) wreck, ruin, spoil; ( законопроект) defeat; ( стачка) break; \провалям предложение turn down a suggestion/motion; \провалям сделка spoil a deal, (с гласуване) vote down a suggestion/motion;
    2. ( събарям) break (through);
    \провалям се 1. fall through; collapse; ( план и пр.) play havoc with, \провалям нечии планове cook (s.o.’s) goose, spike (s.o.’s) guns;
    2. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; go flop; come to naught, go wrong, miscarry, misfire, come to grief; be a fiasco; разг. fall down (on); fizzle (out); sl. lay an egg; (на изпит) fail, амер. разг. flunk; разг. be/get plucked/ploughed; (за бизнес, усилия) разг. come a cropper, go down the drain, go down the tube, flop; fall flat; \провалям се в разг. fall down on; \провалям се напълно be a complete failure/flop.
    * * *
    fail (се и на изпит); collapse: Our plan провалямd. - Планът ни се провали.; crash (се); founder; go to the wall; spoil{`spOil}: You провалямed the party! - Ти провали празненството!; circumvent; pip{pip}
    * * *
    1. (законопроект) defeat 2. (на изпит) fail, разг. be/get plucked/ploughed 3. (не успявам) fail;break down, collapse, founder, flop, be a flop;come to naught, go wrong, miscarry 4. (развалям) (план и пр.) wreck, ruin, spoil 5. (стачка) break 6. (събарям) break (through) 7. fall through;collapse 8. frustrate, upset, foil, bring to naught 9. ПРОВАЛЯМ ce 10. ПРОВАЛЯМ предложение turn down a suggestion/motion, (с гласуване) vote down a suggestion/motion 11. ПРОВАЛЯМ сделка spoil a deal 12. ПРОВАЛЯМ се напълно be a complete failure/flop 13. ПРОВАЛЯМ цялата работа ruin/ spoil the whole business

    Български-английски речник > провалям

  • 5 прокарване

    carrying out, etc. вж. прокарвам
    construction, laying
    (на законопроект и пр.) passage
    прокарване на канализацпя laying of sewage/drainage pipes, laying of sewers
    прокарване на кабел cable laying
    прокарванена път road building/construction
    * * *
    прока̀рване,
    ср., само ед. carrying out; construction, laying; (на законопроект и пр.) passage; enactment, enaction; \прокарване на жп линия track-laying; \прокарване на кабел cable laying; \прокарване на канализация laying of sewage/drainage pipes, laying of sewers; \прокарване на път road building/construction.
    * * *
    carriage; enaction (на закон); enforcement (юр.)
    * * *
    1. carrying out, etc. вж. прокарвам 2. construction, laying: (нa законопроект и пр.) passage 3. ПРОКАРВАНЕ на кабел cable laying 4. ПРОКАРВАНЕ на канализацпя laying of sewage/ drainage pipes, laying of sewers 5. ПРОКАРВАНЕна път road building/construction

    Български-английски речник > прокарване

  • 6 разглеждане

    examining, etc. вж. разглеждам; examination, inspection
    (обсъждане) consideration; treatment
    разглеждане на витрини window-shopping
    представям за разглеждане (законопроект и пр.) enter
    * * *
    разглѐждане,
    ср., само ед. examination, inspection; ( внимателно) scrutiny; ( обсъждане) consideration; treatment; връщам дело за ново \разглеждане юр. refer a case for reconsideration; отлагам \разглеждане на дело юр. suspend/cancel a hearing; представям за \разглеждане парлам. ( законопроект и пр.) enter; \разглеждане на витрини window-shopping.
    * * *
    examining; consideration (обсъждане); debate; hearing (на дело); ventilate (прен.); view
    * * *
    1. (внимателно) scrutiny 2. (обсъждане) consideration;treatment 3. examining, etc. вж. разглеждам;examination, inspection 4. РАЗГЛЕЖДАНЕ на витрини window-shopping 5. връщам дело за ново РАЗГЛЕЖДАНЕ refer a case for recon-sideration 6. представям за РАЗГЛЕЖДАНЕ (законопроект и пр.) enter

    Български-английски речник > разглеждане

  • 7 финансов

    financial, money (attr.)
    финансов отдел a financial department
    финансова аристокрация plutocracy
    финансова система a financial system; a system of finance
    финансов капитал finance capital
    финансов законопроект an appropriation bill, money-bill
    финансов бюлетин a money article
    финансов акт a money act
    финансова наука finance
    финансова година a fiscal year
    финансов агент revenue-officer, tax-collector
    * * *
    фина̀нсов,
    прил. financial, money (attr.); \финансов агент revenue-officer, tax-collector; \финансов акт money act; \финансов бюлетин money article; \финансов законопроект appropriation bill, money-bill; \финансов капитал finance capital; \финансов надзор prudential supervision; \финансов отдел a financial department; \финансов отчет financial statement; \финансова аристокрация plutocracy; \финансова година fiscal year; \финансова наука finance; \финансова отчетност fiscal accounting, financial statement; \финансова система financial system; system of finance.
    * * *
    financial: финансов manager - финансов директор, the финансов year - финансовата година, финансов difficulties - финансови затруднения; fiscal
    * * *
    1. financial, money (attr.) 2. ФИНАНСОВ агент revenue-officer, tax-collector 3. ФИНАНСОВ акт a money act 4. ФИНАНСОВ бюлетин a money article 5. ФИНАНСОВ законопроект an appropriation bill, money-bill 6. ФИНАНСОВ капитал finance capital 7. ФИНАНСОВ отдел a financial department 8. ФИНАНСОВa аристокрация plutocracy 9. ФИНАНСОВa година a fiscal year 10. ФИНАНСОВa наука finance 11. ФИНАНСОВa система a financial system;a system of finance

    Български-английски речник > финансов

  • 8 прокарам

    прока̀рам,
    прока̀рвам гл.
    1. ( път) build, make, cut; ( бразда, черта) draw; (жп линия, водопровод и пр.) run, lay, construct, build; ( тунел) cut, drive, build, dig, pierce; ( вода) lay on, put in, install; ( електричество) lay on, install; wire (a house) for electricity; ( тръба) lay; ( въже и пр.) run; ( жица) stretch; ( ръка ­ по чело и пр., лък ­ по струна) pass, draw (по over, across); ( пръсти през коса) run; \прокарам телефон have a telephone installed;
    2. ( законопроект) pass, carry, put/get/push through, (с трудност) navigate; \прокарам законопроект по кратката процедура rush a bill through; ( резолюция) carry; ( политика) implement, carry through; ( идея в лит. произведение) develop; • \прокарам бразда прен. blaze a trail.

    Български-английски речник > прокарам

  • 9 внасям

    1. bring/carry in
    2. (въвеждам) introduce
    внасям поправки make/introduce corrections, amend. ( в закон) make/insert/introduce amendments
    3. (предложение, резолюция) put forward, table
    внасям предложение make a proposal, propose, move (that)
    4. прен. (създавам, причинявам) introduce, create, spread
    внасям безредие/смут spread confusion/alarm
    внасям смут perturb
    внасям разнообразие lend/give variety (в to), create variety
    5. (пари) pay in
    * * *
    вна̀сям,
    гл.
    1. bring/carry in; (от чужбина) import;
    2. ( въвеждам) introduce; \внасям поправки make/introduce corrections, amend, (в закон) make/insert/introduce amendments; \внасям искане make a request;
    3. ( предложение, резолюция) put forward, table, present; \внасям законопроект за разглеждане introduce/present a bill; \внасям предложение make a proposal, propose, move (that);
    4. прен. ( създавам, причинявам) introduce, create, spread; \внасям разнообразие lend/give variety (в to), create variety; \внасям смут perturb;
    5. ( пари) pay in; (в банка) deposit (with a bank).
    * * *
    bring in; bring over (стоки); fetch in; import: внасям wool from Australia - внасям вълна от Австралия; introduce
    * * *
    1. (в банка) deposit (with a bank) 2. (въвеждам) introduce 3. (от чужбина) import 4. (пари) pay in 5. (предложение, резолюция) put forward, table 6. bring/carry in 7. ВНАСЯМ безредие/смут spread confusion/alarm 8. ВНАСЯМ поправки make/introduce corrections, amend. (в закон) make/insert/introduce amendments 9. ВНАСЯМ предложение make a proposal, propose, move (that) 10. ВНАСЯМ разнообразие lend/give variety (в to), create variety 11. ВНАСЯМ смут perturb 12. прен. (създавам, причинявам) introduce, create, spread

    Български-английски речник > внасям

  • 10 внеса

    вж. внасям
    * * *
    внеса̀,
    вна̀сям гл.
    1. bring/carry in; (от чужбина) import;
    2. ( въвеждам) introduce; \внеса поправки make/introduce corrections, amend, (в закон) make/insert/introduce amendments; \внеса искане make a request;
    3. ( предложение, резолюция) put forward, table, present; \внеса законопроект за разглеждане introduce/present a bill; \внеса предложение make a proposal, propose, move (that);
    4. прен. ( създавам, причинявам) introduce, create, spread; \внеса разнообразие lend/give variety (в to), create variety; \внеса смут perturb;
    5. ( пари) pay in; (в банка) deposit (with a bank).
    * * *
    вж. внасям

    Български-английски речник > внеса

  • 11 набърже

    in a hurry, hastily, hurriedly
    (небрежно) in a slap-dash manner
    върша нещо набърже hurry over s.th., scramble through s.th.
    набърже свикано събрание a rush meeting
    набърже скърпен/направен rough and ready
    * * *
    набъ̀рже,
    и набъ̀рзо нареч. in a hurry, hastily, hurriedly, sharpish; ( между другото) фр. en passant; ( небрежно) in a slap-dash manner; върша нещо \набърже hurry over s.th., scramble through s.th.; \набърже свикано събрание a rush meeting; \набърже скърпен rough and ready; прокарвам законопроект \набърже race a bill through.
    * * *
    1. (небрежно) in a slap-dash manner 2. in a hurry, hastily, hurriedly 3. НАБЪРЖЕ свикано събрание a rush meeting 4. НАБЪРЖЕ скърпен/направен rough and ready 5. върша нещо НАБЪРЖЕ hurry over s.th., scramble through s.th.

    Български-английски речник > набърже

  • 12 одобрение

    approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation
    общо одобрение general approval; a chorus of assent
    * * *
    одобрѐние,
    ср., -я encouragement, reassurance; approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation; разг. the thumbs-up; бивам посрещнат с \одобрениее meet with approval; мълчаливо \одобрениее ( тайно съучастие) connivance; общи \одобрениея ( изказани гласно) universal acclamation; общо \одобрениее general approval; a chorus of assent; \одобрениее на законопроект passage of the bill; частично \одобрениее qualified approval.
    * * *
    approval: His idea was met with одобрение - Идеята му беше посрещната с одобрение; acceptance; acceptation; fiat{`faiEt}
    * * *
    1. approval, approbation;sanction, endorsement, ratification, confirmation 2. бивам посрещнат с ОДОБРЕНИЕ meet with approval 3. мълчаливо ОДОБРЕНИЕ (тайно съучастие) connivance 4. общи одобрения (изказани гласно) universal acclamation 5. общо ОДОБРЕНИЕ general approval;a chorus of assent

    Български-английски речник > одобрение

  • 13 отлагам

    отложа put off, postpone
    remit, defer, hold/leave over (за for, until); stavo off
    (заседание, събрание) adjourn
    отлагам разглеждането на дело stay proceedings
    (из-пълнението на присъда, налагане на наказа-ние) reprieve
    отлагам присъда suspend judgement
    отлагам до безкрайност разискването на ам. table
    отлагам за по-после put off until later, put off till a later time/date
    отлагам за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future
    бивам отложен be put off/postponed. lie over, воен. be deferred from military service
    днешната работа не отлагай за утре don't put off till tomorrow what you can do today
    отложа хим. precipitate
    * * *
    отла̀гам,
    гл. put off, postpone; remit, defer, hold/leave over (за for, until); stave off; ( заседание, събрание) adjourn; ( изпълнението на присъда, налагане на наказание) reprieve; ( изпълнението на проект, план и пр.) put on ice, shelve; бивам отложен be put off/postponed, lie over, воен. be deferred from military service; не отлагай днешната работа за утре don’t put off till tomorrow what you can do today; \отлагам до безкрайност разискването на амер. table; \отлагам за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future; \отлагам законопроект lay a bill on the table; \отлагам присъда suspend judgement; \отлагам разглеждането на дело stay proceedings.
    ——————
    гл. хим. precipitate.
    * * *
    postpone: отлагам until later - отлагам за по -късно; adjourn; dally off; drive{draiv}; fend; hold over; leave over; remit{ri`mit}; stay (юр.); waive (временно)
    * * *
    1. (заседание, събрание) adjourn 2. (из-пълнението на присъда, налагане на наказа-ние) reprieve 3. remit, defer, hold/leave over (за for, until);stavo off 4. ОТЛАГАМ до безкрайност разискването на ам. table 5. ОТЛАГАМ за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future 6. ОТЛАГАМ за по-после put off until later, put off till a later time/date 7. ОТЛАГАМ присъда suspend judgement 8. ОТЛАГАМ разглеждането на дело stay proceedings 9. бивам отложен be put off/postponed. lie over, воен. be deferred from military service 10. днешната работа не отлагай за yтpе don't put off till tomorrow what you can do today.1, отложа хим. precipitate 11. отложа put off, postpone

    Български-английски речник > отлагам

  • 14 отложа

    вж. отлагам
    * * *
    отло̀жа,
    отла̀гам гл. put off, postpone; remit, defer, hold/leave over (за for, until); stave off; ( заседание, събрание) adjourn; ( изпълнението на присъда, налагане на наказание) reprieve; ( изпълнението на проект, план и пр.) put on ice, shelve; бивам отложен be put off/postponed, lie over, воен. be deferred from military service; не отлагай днешната работа за утре don’t put off till tomorrow what you can do today; \отложа до безкрайност разискването на амер. table; \отложа за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future; \отложа законопроект lay a bill on the table; \отложа присъда suspend judgement; \отложа разглеждането на дело stay proceedings.
    ——————
    отла̀гам гл. хим. precipitate.
    * * *
    вж. отлагам

    Български-английски речник > отложа

  • 15 смесен

    mixed
    (разнороден) compound; heterogeneous
    смесен клас/плаж a mixed class/beach
    смесено училище a co-educational/mixed school
    смесен влак a passenger and goods train
    смесен брак intermarriage, a mixed marriage
    (от) смесена порода mongrel
    cross-breed, ( само за животни) hybrid
    смесено число мат. a mixed number
    * * *
    смѐсен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) mixed; ( разнороден) compound; heterogeneous; ( нечист) impure; (за порода) hybrid; ( нечистокръвен) mongrel; ( кръстосан) crossed; игра със \смесени двойки mixed foursome; (от) \смесена порода mongrel; cross-breed, (само за животни) hybrid; \смесен брак intermarriage, mixed marriage; \смесен законопроект hybrid bill; \смесен магазин general store; \смесена успоредка спорт. uneven parallel bars; \смесено училище co-educational/mixed school; \смесено число мат. mixed number.
    * * *
    mixed: a mixed marriage - смесен брак; compound ; farraginous (за порода); miscellaneous
    * * *
    1. (за порода) hybrid 2. (кръстосан) crossed 3. (нечист) impure 4. (нечистокрьвен) mongrel 5. (от) СМЕСЕНа порода mongrel 6. (разнороден) compound;heterogeneous 7. cross-breed, (само за животни) hybrid 8. mixed 9. СМЕСЕН брак intermarriage, a mixed marriage 10. СМЕСЕН влак a passenger and goods train 11. СМЕСЕН клас/плаж a mixed class/ beach 12. СМЕСЕНo училище a co-educational/mixed school 13. СМЕСЕНo число мат. a mixed number

    Български-английски речник > смесен

  • 16 съставител

    compiler
    съставител на речник compiler of a dictionary, dictionarymaker
    * * *
    съставѝтел,
    и съста̀вител (-ят) м., -и; съставѝтелк|а и съста̀вителк|а ж., -и compiler; \съставител на законопроект/документ draftsman; \съставител на речник compiler of a dictionary, dictionary maker.
    * * *
    compiler: съставител of a dictionary - съставител на речник
    * * *
    1. compiler 2. СЪСТАВИТЕЛ на речник compiler of a dictionary, dictionarymaker

    Български-английски речник > съставител

  • 17 проваля

    проваля̀,
    прова̀лям гл.
    1. frustrate, upset, foil, bring to naught; ( развалям ­ план и пр.) wreck, ruin, spoil; ( законопроект) defeat; ( стачка) break; \проваля предложение turn down a suggestion/motion; \проваля сделка spoil a deal, (с гласуване) vote down a suggestion/motion;
    2. ( събарям) break (through);
    \проваля се 1. fall through; collapse; ( план и пр.) play havoc with, \проваля нечии планове cook (s.o.’s) goose, spike (s.o.’s) guns;
    2. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; go flop; come to naught, go wrong, miscarry, misfire, come to grief; be a fiasco; разг. fall down (on); fizzle (out); sl. lay an egg; (на изпит) fail, амер. разг. flunk; разг. be/get plucked/ploughed; (за бизнес, усилия) разг. come a cropper, go down the drain, go down the tube, flop; fall flat; \проваля се в разг. fall down on; \проваля се напълно be a complete failure/flop.

    Български-английски речник > проваля

См. также в других словарях:

  • законопроект — законопроект …   Орфографический словарь-справочник

  • Законопроект — официальный текст предлагаемого к принятию проекта закона. Порядок подготовки, представления и внесения законопроекта в Государственную Думу, требования, предъявляемые к законопроекту, определены Конституцией РФ и Регламентами палат Федерального… …   Элементарные начала общей теории права

  • Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум. Содержание 1 Основные сведения 2 Подготовка, процедура принятия …   Википедия

  • ЗАКОНОПРОЕКТ — СУДОГОВОРЕНИЕ. ЗАКОНОПРОЕКТ. В сущности, близкие к положениям И. И. Срезневского идеи о «гуртовом характере» литературно языкового творчества развивал и А. А. Потебня, когда писал в своем труде «Из записок по теории словесности»: «Общество терпит …   История слов

  • ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, законопроекта, муж. (полит., юр.). Проект закона, предлагаемый на утверждение законодательных органов. Внести законопроект в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • законопроект — билль Словарь русских синонимов. законопроект сущ., кол во синонимов: 2 • билль (1) • проект …   Словарь синонимов

  • ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения в законодательный орган или на референдум. Процесс подготовки 3. включает принятие решения о его разработке, выработку текста, обсуждение и доработку первоначального проекта,… …   Юридический словарь

  • Законопроект — закон, вносимый на рассмотрение или на утверждение высшего законодательного органа или на референдум. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, а, муж. Проект закона (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАКОНОПРОЕКТ — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, вносимый на рассмотрение законодательных органов или на референдум. Проекты законов готовятся комиссиями законодательных органов, высшими исполнительными органами, специальными рабочими… …   Экономический словарь

  • законопроект — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»