Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

финансов

  • 1 финансов

    financial, money (attr.)
    финансов отдел a financial department
    финансова аристокрация plutocracy
    финансова система a financial system; a system of finance
    финансов капитал finance capital
    финансов законопроект an appropriation bill, money-bill
    финансов бюлетин a money article
    финансов акт a money act
    финансова наука finance
    финансова година a fiscal year
    финансов агент revenue-officer, tax-collector
    * * *
    фина̀нсов,
    прил. financial, money (attr.); \финансов агент revenue-officer, tax-collector; \финансов акт money act; \финансов бюлетин money article; \финансов законопроект appropriation bill, money-bill; \финансов капитал finance capital; \финансов надзор prudential supervision; \финансов отдел a financial department; \финансов отчет financial statement; \финансова аристокрация plutocracy; \финансова година fiscal year; \финансова наука finance; \финансова отчетност fiscal accounting, financial statement; \финансова система financial system; system of finance.
    * * *
    financial: финансов manager - финансов директор, the финансов year - финансовата година, финансов difficulties - финансови затруднения; fiscal
    * * *
    1. financial, money (attr.) 2. ФИНАНСОВ агент revenue-officer, tax-collector 3. ФИНАНСОВ акт a money act 4. ФИНАНСОВ бюлетин a money article 5. ФИНАНСОВ законопроект an appropriation bill, money-bill 6. ФИНАНСОВ капитал finance capital 7. ФИНАНСОВ отдел a financial department 8. ФИНАНСОВa аристокрация plutocracy 9. ФИНАНСОВa година a fiscal year 10. ФИНАНСОВa наука finance 11. ФИНАНСОВa система a financial system;a system of finance

    Български-английски речник > финансов

  • 2 законопроект

    bill
    * * *
    законопроѐкт,
    м., -и, (два) законопроѐкта bill; внасям \законопроект bill in; данъчен \законопроект revenue bill; \законопроект за бюджета finance bill; изработвам \законопроект draft a bill; поправки на \законопроект drafting amendments; финансов \законопроект appropriation bill.
    * * *
    bill; money-bill (финансов)
    * * *
    1. bill 2. внасям ЗАКОНОПРОЕКТ bill in 3. изработвам ЗАКОНОПРОЕКТ draft a bill 4. финансов ЗАКОНОПРОЕКТ an appropriation bill

    Български-английски речник > законопроект

  • 3 отчет

    account
    годишен отчет an annual report
    финансов отчет a financial report
    отчет за направено изследване survey
    отчет за научна командировка a, report on a study tour
    давам отчет render an account (за of)
    давам отчет на account to s.o. for. give s.o. an account of, make a report on
    искам отчет от demand an explanation from, call/bring s.o. to account; bring s.o. to book
    * * *
    отчѐт,
    м., -и, (два) отчѐта account; (за работа) report; водя \отчет счет. tally; годишен \отчет annual report; давам \отчет на account to s.o. for, give s.o. an account of, make a report on; давам си \отчет за realize; искам \отчет от demand an explanation from, call/bring s.o. to account; bring s.o. to book; \отчет за направено изследване survey; \отчет за научна командировка report on a study tour; \отчет за приходи и разходи profit and loss account; \отчет на средствата funds statement; финансов \отчет financial report.
    * * *
    account (и счет.): annual financial отчет - годишен финансов отчет
    * * *
    1. (за работа) report 2. account 3. ОТЧЕТ за направено изследване survey 4. ОТЧЕТ за научна командировка a, report on a study tour 5. годишен ОТЧЕТ an annual report 6. давам ОТЧЕТ render an account (за of) 7. давам ОТЧЕТ на account to s.o. for. give s.o. an account of, make a report on 8. давам си ОТЧЕТ за realize 9. искам ОТЧЕТ от demand an explanation from, call/bring s.o. to account;bring s.o. to book 10. финансов ОТЧЕТ a financial report

    Български-английски речник > отчет

  • 4 капитал

    1. capital; funds
    банков капитал banking capital
    мъртъв капитал dead/unemployed capital; frozen capital
    оборотен капитал working capital; circulating/floating capital
    основен капитал fixed capital, capital stock fund
    стоков- капитал commodity capital
    търговски капитал trade/trading capital
    финансов капитал financial/finance capital
    2. (имущество) capital, funds, assets, property
    3. сьбир. the capitalists, big business
    4. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit
    правя капитал от make capital out of
    правя голям капитал от make great play with
    не правя капитал от not set great store by
    * * *
    капита̀л,
    м., -и, (два) капита̀ла 1. икон., фин. capital; funds; ( главница) principal; акционерен \капитал issued capital; банков \капитал banking capital; дялов \капитал joint stock (capital); мъртъв \капитал dead/unemployed capital; frozen capital; оборотен \капитал working capital; circulating/floating capital; основен \капитал fixed capital, capital stock/fund; fixed/capital assets; постоянен \капитал constant capital; производителен \капитал productive capital; променлив \капитал variable capital; промишлен \капитал industrial capital; стоков \капитал commodity capital; търговски \капитал trade/trading capital; финансов \капитал financial/finance capital;
    2. ( имущество) capital, funds, assets, property; ( актив) equity; привлечен \капитал debt capital; прираст на \капитал capital gain; рисков \капитал venture capital; свободен \капитал idle money;
    3. събир. the capitalists, big business;
    4. прен. ( ценно качество) capital merit, asset, credit; • не правя \капитал от not set great store by; правя голям \капитал от make great play with.
    * * *
    capital: banking капитал - банков капитал; funds: stock капитал - основен капитал; (имущество): assets
    * * *
    1. (главница) principal 2. (имущество) capital, funds, assets, property 3. capital;funds 4. банков КАПИТАЛ banking capital 5. дялов КАПИТАЛ joint stock (capital) 6. мъртъв КАПИТАЛ dead/unemployed capital: frozen capital 7. не правя КАПИТАЛ от not set great store by 8. оборотен КАПИТАЛ working capital;circulating/floating capital 9. основен КАПИТАЛ fixed capital, capital stock fund 10. постоянен КАПИТАЛ constant capital 11. правя КАПИТАЛ от make capital out of 12. правя голям КАПИТАЛ от make great play with 13. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit 14. производителен КАПИТАЛ productive capital 15. променлив КАПИТАЛ variable capital 16. промишлен КАПИТАЛ industrial capital 17. стоков -КАПИТАЛ commodity capital 18. сьбир. the capitalists, big business 19. търговски КАПИТАЛ trade/trading capital 20. финансов КАПИТАЛ financial/finance capital

    Български-английски речник > капитал

  • 5 крах

    crash, downfall, ruin, collapse; (utter) failure; bankruptcy
    претърпявам крах fail, suffer bankruptcy, be a failure, collapse
    * * *
    м., само ед. crash, downfall, ruin, collapse; (utter) failure; bankruptcy; претърпявам \крах fail, suffer bankruptcy, be a failure, collapse; разг. come a cropper.
    * * *
    collapse: financial крах - финансов крах; crash; downfall
    * * *
    1. crash, downfall, ruin, collapse;(utter) failure;bankruptcy 2. претърпявам КРАХ fail, suffer bankruptcy, be a failure, collapse

    Български-английски речник > крах

  • 6 надзор

    supervision, control; surveillance
    санитарен надзор sanitary/medical control
    прокурорски надзор public prosecution; prosecutor's office
    под надзор съм be under surveillance
    упражнявам надзор върху supervise, control
    * * *
    надзо̀р,
    м., само ед. supervision, control; surveillance; заповед за \надзор supervision order; \надзор на кредитни институции prudential supervision of credit institutions; под лекарски \надзор съм be under medical care; под \надзор съм be under surveillance; прокурорски \надзор public prosecution; prosecutor’s office; санитарен \надзор sanitary/medical control; технически \надзор engineering supervision; упражнявам \надзор върху supervise, control; финансов \надзор prudential supervision.
    * * *
    care; control: sanitary надзор - санитарен надзор; oversight superintendence; surveillance{sa;veilxnse}
    * * *
    1. supervision, control;surveillance 2. под НАДЗОР съм be under surveillance 3. прокурорски НАДЗОР public prosecution;prosecutor's office 4. санитарен НАДЗОР sanitary/medical control 5. упражнявам НАДЗОР върху supervise, control

    Български-английски речник > надзор

  • 7 проверител

    controller
    * * *
    проверѝтел,
    м., -и; проверѝтелк|а ж., -и controller; ( финансов) auditor.
    * * *
    controller
    * * *
    1. (финан-сов) auditor 2. controller.

    Български-английски речник > проверител

  • 8 ръководя

    lead, guide, direct, (събрание и пр.) preside at, chair
    (управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of, head
    ръководя работите на run the affairs of
    ръководя занимания/работа conduct/supervise studies/work
    ръководя съдбините на guide/run the destinies of
    ръководя се be led/guided (от by); go by
    * * *
    ръково̀дя,
    гл., мин. св. деят. прич. ръково̀дил lead, guide, direct; ( събрание и пр.) preside at, chair; ( управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of; \ръководя занимания/работа conduct/supervise studies/work; \ръководя работите на run the affairs of; \ръководя фирма manage a firm;
    \ръководя се be led/guided (от by); go by.
    * * *
    guide: ръководя a team - ръководя отбор; lead; administer; administrate; direct{di`rekt}; govern: ръководя a country - ръководя страна; manage: ръководя a financial department - ръководя финансов отдел; moderate; pioneer{`paixnix}; rule
    * * *
    1. (управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of, head 2. lead, guide, direct, (събрание и пр.) preside at, chair 3. РЪКОВОДЯ ce be led/guided (от by); go by 4. РЪКОВОДЯ занимания/работа conduct/supervise studies/work 5. РЪКОВОДЯ работите на run the affairs of 6. РЪКОВОДЯ съдбините на guide/run the destinies of

    Български-английски речник > ръководя

  • 9 стимул

    stimulus (pl. stimuli); incentive, motive, impetus
    * * *
    стѝмул,
    м., -и, (два) стѝмула stimulus, pl. stimuli; incentive, motive, impetus; fillip; финансов \стимул разг. sweetener; ценови \стимул price incentive.
    * * *
    stimulus ; goad {gxud}; impetus ; impulse ; incentive ; incitement ; inducement ; propulsion
    * * *
    stimulus (pl. stimuli); incentive, motive, impetus

    Български-английски речник > стимул

  • 10 лизинг

    лѝзинг,
    м., само ед. икон. leasing; оперативен \лизинг operational leasing; финансов \лизинг finance leasing.
    * * *
    lease

    Български-английски речник > лизинг

  • 11 ревизор

    inspector, visitor
    * * *
    ревизо̀р,
    м., -и; ревизо̀рк|а ж., -и (government) inspector; финансов \ревизор commissioner of audit, auditor.
    * * *
    auditor (фин.); inspector; controller

    Български-английски речник > ревизор

См. также в других словарях:

  • ФИНАНСОВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЕР — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЕР ФИНАНСОВ …   Юридическая энциклопедия

  • ФИНАНСОВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЕР — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЕР ФИНАНСОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… …   Энциклопедия инвестора

  • Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ …   Энциклопедия инвестора

  • Список заместителей министра финансов Российской Федерации — Эта страница информационный список. В списке представлены заместители министра финансов Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992… …   Википедия

  • Министерство финансов — государственный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов. Россия Министерство финансов Российской империи Министерство финансов… …   Википедия

  • Министерство финансов — I До татарского нашествия подати и всякие сборы собирались на Руси или самими князьями, делавшими периодические объезды своих земель, или, по их поручению, данниками. Во время татарского ига вновь установленные налоги собирались особыми… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Министерство финансов Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство финансов. Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) Общая информация Страна Россия Дата создания 19 февраля 1992 Предшествующие ведомства …   Википедия

  • Министерство финансов Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство финансов. Министерство финансов центральное государственное учреждение Российской империи, ведавшее вопросами финансовой и экономической политики. Содержание 1 История 2 Основание… …   Википедия

  • Список министров финансов России — Содержание 1 Министерство финансов Российской империи 2 …   Википедия

  • Министр финансов Франции — Министр экономики и финансов Франции (фр. Ministre de l Économie et des Finances)  министерский пост в Правительстве Франции, является членом кабинета, ответственным за экономические и финансовые вопросы. В подчинении министра находятся …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»