-
1 зазывать
tout глагол: -
2 зазывать
(кого-л.); разг.
press/urge (to come), invite repeatedly* * *1) invite; 2) call in* * *зазывать; зазвать ; press/urge, invite repeatedly -
3 зазывать
-
4 зазывать
зазвать (вн.) разг.press (to come) (d.); ( настойчиво) be pressing ( with an invitation) -
5 зазывать
несов. - зазыва́ть, сов. - зазва́ть; (вн.) разг.1) ( настойчиво приглашать) invite (d) (persistently); call (d) in2) ( громко предлагать войти) shout (to smb) to come in -
6 зазывать
vt; св - зазва́тьto press sb to come, AE to pressure sb into coming -
7 зазывать барабанным боем или барабанной дробью
Makarov: drum upУниверсальный русско-английский словарь > зазывать барабанным боем или барабанной дробью
-
8 зазывать заказчиков
Makarov: drum up customersУниверсальный русско-английский словарь > зазывать заказчиков
-
9 зазывать зрителей на представление
Jargon: ballyУниверсальный русско-английский словарь > зазывать зрителей на представление
-
10 зазывать купить товар
Jargon: pushУниверсальный русско-английский словарь > зазывать купить товар
-
11 зазывать на представление
Jargon: grindУниверсальный русско-английский словарь > зазывать на представление
-
12 зазывать покупателей
1) General subject: tout2) Makarov: drum up customersУниверсальный русско-английский словарь > зазывать покупателей
-
13 я не люблю зазывать покупателей
Makarov: I frown on toutingУниверсальный русско-английский словарь > я не люблю зазывать покупателей
-
14 зазвать
-
15 зазвать
сов. см. зазывать -
16 зазвать
-
17 зазвать
свсм зазывать -
18 привлекать
attract глагол: -
19 шпионить
spy глагол: -
20 рекламировать
advertise глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)flack (рекламировать, создавать шумиху)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазывать — См … Словарь синонимов
ЗАЗЫВАТЬ — ЗАЗЫВАТЬ, зазвать кого, звать куда, приглашать; просить зайти, заехать. Он на свадьбу зазвал весь город. Зазывает на перепутьи, как сиделец. На двор зазывай, а со двора не спускай! Зазываться, быть зазываему. Зазыванье ср. ·длит. Зазванье… … Толковый словарь Даля
ЗАЗЫВАТЬ — ЗАЗЫВАТЬ, зазываю, зазываешь (разг.). несовер. к зазвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗЫВАТЬ — см. зазвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зазывать — несов. перех. разг. Настойчиво приглашать пойти, прийти куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазывать — зазыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зазывать — (I), зазыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
зазывать — Syn: см. вовлекать, см. впутывать … Тезаурус русской деловой лексики
зазывать — ЗАЗЫВАНИЕ, ЗАЗЫВАТЬ; ЗАЗЫВАТЬСЯ см. Зазвать … Энциклопедический словарь
зазывать — I см. зазвать; а/ю, а/ешь; нсв. Напрасно зазывал к себе сестру. II см. зазывание … Словарь многих выражений
зазывать — 1.7.5., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь