-
21 завёртывать
1. завернуть (вн. в вн.; в бумагу, одеяло и т. п.)wrap up (d. in)2. завернуть1. (без доп.; сворачивать в сторону) turn3. (вн.; о винте, гайке и т. п.) screw tight (d.), tighten (d.)завёртывать кран — turn off the tap
4. (вн.; загибать, приподнимать: о подоле, о рукавах) tuck up (d.); (о рукавах тж.) roll up (d.) -
22 заехать
сов. см. заезжать -
23 заехать
-
24 заворачивать
I несов. - завора́чивать, сов. - заверну́ть1) (вн.; завинчивать, затягивать поворотами) screw (d) tight, tighten (d)завора́чивать кран — turn off the tap
2) (вн.; подворачивать - подол, рукава) tuck up (d); (рукава тж.) roll up (d)3) (вн. в вн.; обворачивать; упаковывать) wrap up (d in)4) ( сворачивать с пути) turnзавора́чивать за́ угол — turn (round) the corner
завора́чивай отсю́да! — turn back!, go away from here!
моё заявле́ние заверну́ли — my application was turned down
его́ ру́копись заверну́ли в изда́тельстве — he got a rejection slip from the publisher
7) тк. сов. разг. (начаться, наступить) begin, come onзаверну́ли моро́зы — frosts came on
8) тк. сов. разг. (вн.; сказать что-л неожиданное) say (d), utter (d); let loose (d)II прост.ну, ты и заверну́л речь! — some speech you made!
(тв.; руководить, управлять) run (d), manage (d)завора́чивать больши́ми дела́ми — run a big business, be a big boss
-
25 заехать
сов.1) см. заезжать2) разг. (по дт. или в вн.; ударить кого-л) give (i) a smack (on)зае́хать кому́-л в че́люсть — give smb a smack on the jaw
-
26 заруливать
несов. - зару́ливать, сов. - зарули́ть; сов. разг.1) ( поворачивать куда-л в движении) turn, make a turn ( somewhere)самолёт зарули́л на взлётную по́лосу — the plane turned / taxied into the runway
2) (заходить, заезжать куда-л) go (to, into); (в машине тж.) drive (to, into)зару́ливай к нам, у нас ве́село! — come over here, we're having a great time!
-
27 заехать
совер. от заезжать -
28 делегация делегаци·я
delegation, deputationвозглавлять делегацию — to head / to lead a delegation
встречать делегацию — to meet / to greet / to receive / to welcome a delegation
глава делегации — head / leader / chief of a delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > делегация делегаци·я
-
29 заехать
свсм заезжать -
30 катить
roll глагол: -
31 везти
carry глагол: -
32 заходить
call глагол: -
33 поворачивать
turn глагол: -
34 поворачиваться
turn глагол: -
35 обойти
-
36 заглянуть
look in глагол: -
37 обойти кругом
come round глагол: -
38 остановиться в пути
stop off глагол:Русско-английский синонимический словарь > остановиться в пути
-
39 делать остановку
-
40 ехать на велосипеде
ride a bicycle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ехать на велосипеде
См. также в других словарях:
ЗАЕЗЖАТЬ — ЗАЕЗЖАТЬ, заехать куда, к кому, откуда; въехать, попадать, заноситься; приезжать по пути, заворачивать куда, к кому: подъезжать не прямо, околицей, с известной стороны. Заехал в сугроб, в трущобу. Встал я не так, и оделся не так, и поехал не так … Толковый словарь Даля
заезжать — ездить, прикатывать, въезжать, вкатываться, наезжать, влетать, заглядывать, приезжать, забираться, вноситься, вкатывать, загребать, заворачивать, завертывать, уезжать. Ant. уезжать Словарь русских синонимов. заезжать 1. завёртывать, заворачивать … Словарь синонимов
ЗАЕЗЖАТЬ — [ежьжя], заезжаю, заезжаешь. несовер. к заехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЕЗЖАТЬ — см. заехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заезжать — I несов. неперех. 1. Приезжать куда либо ненадолго, бывать где либо по пути, проездом. 2. Приезжать куда либо, чтобы взять с собою кого либо или что либо. II несов. неперех. Въезжать куда либо. III несов. неперех. Уезжать далеко, за пределы, за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заезжать — I несов. неперех. 1. Приезжать куда либо ненадолго, бывать где либо по пути, проездом. 2. Приезжать куда либо, чтобы взять с собою кого либо или что либо. II несов. неперех. Въезжать куда либо. III несов. неперех. Уезжать далеко, за пределы, за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заезжать — заезжать, заезжаю, заезжаем, заезжаешь, заезжаете, заезжает, заезжают, заезжая, заезжал, заезжала, заезжало, заезжали, заезжай, заезжайте, заезжающий, заезжающая, заезжающее, заезжающие, заезжающего, заезжающей, заезжающего, заезжающих,… … Формы слов
заезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заезжаю, ты заезжаешь, он/она/оно заезжает, мы заезжаем, вы заезжаете, они заезжают, заезжай, заезжайте, заезжал, заезжала, заезжало, заезжали, заезжающий, заезжавший, заезжая; св. заехать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
заезжать — заезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заезжать — (I), заезжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
заезжать — ‘ездить’ Syn: приезжать, ездить Ant: уезжать … Тезаурус русской деловой лексики