-
1 tall
tɔ:l прил.
1) высокий Syn: high
2) разг. невероятный, неправдоподобный
3) разг. хвастливый высокий - * man высокий /рослый/ человек, человек высокого роста - * chimney высокая труба - * hat цилиндр - * glass фужер - he was *er by a head, he stood a (whole) head *er он был на (целую) голову выше имеющий такой-то рост, такую-то высоту;
высотой, ростом в... - a man six feet * мужчина ростом в шесть футов - how * is he? какого он роста? длинный - * copy экземпляр улучшенного качества( с большими полями вверху и внизу страницы) (американизм) (разговорное) преувеличенный, приукрашенный;
невероятный, немыслимый - * story небылица, сказка( разговорное) большой - * drink изрядная порция спиртного - * order трудная задача;
чрезмерное требование;
"большой счет" - * price высокая цена( разговорное) хвастливый - * talk хвастовство;
преувеличение( устаревшее) величественный( устаревшее) смелый, мужественный - the old fellow's spirit is as * as ever старик, как всегда, тверд духом (сленг) хвастливо, привирая с три короба - to talk * хвастаться( сленг) гордо, осанисто, важно - to walk * идти, задрав нос tall высокий ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ разг. хвастливый ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ talk преувеличение ~ talk хвастовство -
2 tall
1. [tɔ:l] a1. 1) высокийtall man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста
tall chimney [mast] - высокая труба [мачта]
he was taller by a head, he stood a (whole) head taller - он был на (целую) голову выше
how tall is he? - какого он роста?
3) длинный2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимыйtall story - небылица, сказка
3. разг. большойtall order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»
4. разг. хвастливыйtall talk - хвастовство; преувеличение
5. уст. величественный6. уст. смелый, мужественный2. [tɔ:l] adv сл.the old fellow's spirit is as tall as ever - старик, как всегда, твёрд духом
1. хвастливо, привирая с три короба2. гордо, осанисто; важноto walk tall - идти, задрав нос
-
3 walk tall
1) Общая лексика: идти, задрав нос2) Разговорное выражение: держаться самоуверенно -
4 shirt
His shirt was out of his jeans in back. — Задрав на спине рубашку -
5 Put his nose in the air
Высоко задрав носDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Put his nose in the air
-
6 gook
n AmE1) infml2) slDon't be such a gook, you twit — Ну ты и придурок! Стебок какой-то
3) sl4) slSome old gook was standing around with too much leg on view — Рядом стояла пожилая проститутка, задрав юбку на ноге
5) derog slIt just isn't so that an American can take it on the chin better than a gook — Конечно, это ерунда, что американец может переносить тяготы жизни легче, чем какой-нибудь азиат
-
7 tall
1. a высокийtall man — высокий человек, человек высокого роста
2. a имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в …3. a длинный4. a амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимыйtall story — небылица, сказка
5. a разг. большой6. a разг. хвастливыйtall talk — хвастовство; преувеличение
7. a уст. величественный8. a уст. смелый, мужественный9. adv сл. хвастливо, привирая с три короба10. adv сл. гордо, осанисто; важноto walk tall — идти, задрав нос
Синонимический ряд:1. exaggerated (adj.) bouncing; exaggerated; far-fetched; outlandish; unbelievable2. lofty (adj.) alpine; altitudinous; big; elevated; gangly; high; lanky; lofty; rangy; soaring; toweringАнтонимический ряд:credible; short; small; squat; stocky; stubby
См. также в других словарях:
Задрав штаны, бежать за комсомолом — Из стихотворения «Русь уходящая» (1924) Сергея Александровича Есенина (1895 1925). Аналог выражения «бежать впереди паровоза». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
гэкэйгэн — задрав голову; кивнув, мотнув, тряхнув головой … Нанайско-русский словарь
ЗАДИРАТЬ — ЗАДИРАТЬ, задрать, задирывать что, начать драть; зацеплять и рвать; залуплять, вздымать с конца, с краю, загибать кверху. | Привязываться, приставать к кому, вздорить, быть зачинщиком ссоры. | Драть до конца, до смерти. Не задирай заусеницы.… … Толковый словарь Даля
Есенин, Сергей Александрович — [1895 1925] поэт. Род. в с. Константинове, Рязанской губ. и уезда, в семье бедного крестьянина, но с двухлетнего возраста был взят на воспитание зажиточным дедом, с сыновьями которого, "ребятами озорными и отчаянными", провел детство.… … Большая биографическая энциклопедия
Михальцева, Екатерина Петровна — (Catherine Mihalzef); училась рисовать в СПб. рисовальной школе; в 1872 году числилась ученицею И. А. х. Ее офорты: 1. Два вола лежат около распряженной фуры; во 2 м сост. доска усилена. 2. Мальчик идет к воде, за ним бежит собака. 3.… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Ушатые тюлени (Otariidae) — По ряду признаков ушатые тюлени в меньшей мере, чем другие ластоногие, отклонились от своей предковой группы наземных хищников. У них есть хотя и рудиментарные, но все же явственно заметные ушные раковины. Задние ласты могут сгибаться в… … Биологическая энциклопедия
Семейство Цепкопалые, или Гекконы (Gekkonidae) — Под названием цепкопалых, или гекконов, объединяют обширную группу небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг,… … Биологическая энциклопедия
надса́д — а, м. прост. То же, что надсада. В жаре с надсадом дышит грудь. Сурков, О войне и детях. Было смешно смотреть, как они бегут , задрав головы вверх, лая с надсадом, хрипло, яростно. Конецкий, Островок … Малый академический словарь
по́дволок — а, м. и подволока, и, ж. 1. устар. и обл. Чердак. Одно лето я была принуждена спать на подволоке, то есть под кровлею. Чернышевский, Повести в повести. [Кот], задрав хвост, летит по лестнице на подволоку. Минх, Осенним утром. 2. мор. Внутренняя… … Малый академический словарь
торчко́м — нареч. разг. В вертикальном положении; стоймя. Кот Василий Васильевич, задрав торчком хвост, так и ходил, так и кружил около кожаного кресла. А. Н. Толстой, Детство Никиты. [На столе] миски с дымящимся борщом , настоящим кубанским борщом, в… … Малый академический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
