-
1 приукрашенный
прил. high-colouredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашенный
-
2 embellished
приукрашенный имя прилагательное: -
3 high coloured
-
4 embroidered
1) украшенный вышивкой; вышитый 2) приукрашенный* * *adj. вышитый* * *вышитвышитый* * *1) украшенный вышивкой 2) приукрашенный (о рассказе) -
5 chocolate-box
прил.;
неод. красивый, но скучный( о картинах, пейзажах) (неодобрительно) приукрашенный, неправдоподобно красивый - he painted his fiancee in a * pose он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку конфетный, слащавый;
мещанский;
сетниментальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate-box
-
6 chrome-plated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chrome-plated
-
7 flattering
ˈflætərɪŋ прил.
1) льстивый Syn: smoothtongued
2) лестный (to) льстивый * tongue льстивый язык лестный - * review лестный отзыв - * portrait приукрашенный портрет - to make * remarks about smb. лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л. придающий привлекательность - this is a very * hairdo эта прическа вам очень к лицу flattering pres. p. от flatter ~ лестный ~ льстивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flattering
-
8 sexed-up
(разговорное) эротически возбужденный сексуальный - the movie is a * version of the book в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм приукрашенный;
сделанный более привлекательным, интересным и т. п. - a * car красиво /ярко/ покрашенный автомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sexed-up
-
9 sugared
обсахаренный, покрытый сахаром;
подслащенный;
засахарившийся - * honey засахаренный /кристаллизовавшийся/ мед приукрашенный;
слащавый, приторный -
10 tall
tɔ:l прил.
1) высокий Syn: high
2) разг. невероятный, неправдоподобный
3) разг. хвастливый высокий - * man высокий /рослый/ человек, человек высокого роста - * chimney высокая труба - * hat цилиндр - * glass фужер - he was *er by a head, he stood a (whole) head *er он был на (целую) голову выше имеющий такой-то рост, такую-то высоту;
высотой, ростом в... - a man six feet * мужчина ростом в шесть футов - how * is he? какого он роста? длинный - * copy экземпляр улучшенного качества( с большими полями вверху и внизу страницы) (американизм) (разговорное) преувеличенный, приукрашенный;
невероятный, немыслимый - * story небылица, сказка( разговорное) большой - * drink изрядная порция спиртного - * order трудная задача;
чрезмерное требование;
"большой счет" - * price высокая цена( разговорное) хвастливый - * talk хвастовство;
преувеличение( устаревшее) величественный( устаревшее) смелый, мужественный - the old fellow's spirit is as * as ever старик, как всегда, тверд духом (сленг) хвастливо, привирая с три короба - to talk * хвастаться( сленг) гордо, осанисто, важно - to walk * идти, задрав нос tall высокий ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ разг. хвастливый ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ talk преувеличение ~ talk хвастовство -
11 varnished
прил. лакированный Syn: patent-leather, lacquered покрытый лаком;
лакированный - * table полированный стол приукрашенный, подправленный - * reputation приурашенная репутация > * сar (американизм) (сленг) пассажирский вагон, особ. спальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > varnished
-
12 chocolatebox
-
13 chromeplated
chrome-plated
1> _тех. хромированный
2> приукрашенный, разукрашенный; роскошный -
14 flattering
[ʹflæt(ə)rıŋ] a1. льстивый2. лестныйto make flattering remarks about smb. - лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л.
3. придающий привлекательность -
15 highcoloured
high-coloured
1> яркий; румяный, раскрасневшийся
2> живой (об описании)
3> преувеличенный, приукрашенный -
16 sexedup
sexed-up
1> _разг. эротически возбужденный
2> сексуальный
_Ex:
the movie is a sexed-up version of the book в экранизации
больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
3> приукрашенный; сделанный более привлекательным, интересным
и т. п.
_Ex:
a sexed-up car красиво (ярко) покрашенный автомобиль -
17 sugared
[ʹʃʋgəd] a1. обсахаренный, покрытый сахаром; подслащённый; засахарившийсяsugared honey - засахаренный /кристаллизовавшийся/ мёд
2. приукрашенный; слащавый, приторный -
18 tall
1. [tɔ:l] a1. 1) высокийtall man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста
tall chimney [mast] - высокая труба [мачта]
he was taller by a head, he stood a (whole) head taller - он был на (целую) голову выше
how tall is he? - какого он роста?
3) длинный2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимыйtall story - небылица, сказка
3. разг. большойtall order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»
4. разг. хвастливыйtall talk - хвастовство; преувеличение
5. уст. величественный6. уст. смелый, мужественный2. [tɔ:l] adv сл.the old fellow's spirit is as tall as ever - старик, как всегда, твёрд духом
1. хвастливо, привирая с три короба2. гордо, осанисто; важноto walk tall - идти, задрав нос
-
19 varnished
[ʹvɑ:nıʃt] a1. покрытый лаком; лакированный2. приукрашенный, подправленный♢
varnished car - амер. сл. пассажирский вагон, особ. спальный -
20 chocolate box
Общая лексика: конфетный, мещанский, неправдоподобно красивый, приукрашенный, сентиментальный, слащавый
См. также в других словарях:
приукрашенный — преувеличенный, прикрашенный, украшенный, лакированный Словарь русских синонимов. приукрашенный прил., кол во синонимов: 18 • гламуризированный (2) • … Словарь синонимов
ПРИУКРАШЕННЫЙ — ПРИУКРАШЕННЫЙ, приукрашенная, приукрашенное; приукрашен, приукрашена, приукрашено. прич. страд. прош. вр. от приукрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приукрашенный — приукр ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
приукрашенный — прич.; кр.ф. приукра/шен, приукра/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
приукрашенный — при/у/краш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не приукрашенный — прил., кол во синонимов: 2 • нагой (20) • проявляющийся в истинном виде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Визит короля Георга IV в Шотландию в 1822 году — Приукрашенный портрет пера Дейвида Уилки Георга IV, со светом, сглаживающим яркость килта и с голыми коленями, без розовых панталон, которые он надел … Википедия
преувеличенный — См … Словарь синонимов
прикрашенный — скрашенный, смягченный, приукрашенный, замазанный, преувеличенный, прибавленный Словарь русских синонимов. прикрашенный прил., кол во синонимов: 6 • замазанный (41) • … Словарь синонимов
украшенный — драпированный, браный, изукрашенный, расшитый, задрапированный, декорированный, гарнированный, расцвеченный, риторичный, напыщенный, мусированный, орнаментированный, убранный, разубранный, отделанный, инкрустированный, приукрашенный Словарь… … Словарь синонимов
леге́нда — 1) ы, ж. 1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п. Был в Крыму хан Мосолайма эль Асваб, и был у него сын . Слепой нищий, татарин, начал этими словами одну из старых легенд… … Малый академический словарь