-
1 завоевание
с.conquista f (тж. перен.)завоева́ние ко́смоса — conquista del cosmosзавоева́ния нау́ки — conquistas de la ciencia -
2 conquista
сущ.общ. овладение, подчинение (завоевание), покорение (завоевание), завоевание (тж. перен.) -
3 conquista
f1) завоевание; конкистаla conquista del Antartico — покорение Антарктиды3) уст. приобретение ( имущества)••hacer conquistas — завоёвывать ( покорять) сердца -
4 descolonización
-
5 expugnación
fвзятие приступом (крепости, города и т.п.); завоевание -
6 reconquista
f2) возвращение (имущества и т.п.), восстановление ( репутации)3) ( Reconquista) ист. реконкиста ( освобождение Испании от мавров) -
7 sumisión
-
8 toma
f1) принятие; приём; приёмка2) взятие, захват; завоевание5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.)6) соприкосновение, контакт8) Куба порция вина( водки)9) Гват. ручеёк, речушка10) Гват., Кол., Перу оросительный канал••toma de altura ав. — набор высотыtoma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне - я тебе; рука руку моет -
9 подчинение
с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)3) грам. subordinación f -
10 покорение
с.sometimiento m, subyugación f; conquista f ( завоевание) -
11 conquista del cosmos
сущ.общ. завоевание космосаИспанско-русский универсальный словарь > conquista del cosmos
-
12 expugnación
сущ.общ. взятие, занятие, завоевание (крепости и т.п.) -
13 conquista
f воен. 1) завоюване; конкиста; 2) прен. завоевание (любовно); 3) прен. човек, чиято любов е спечелена. -
14 conquista
f1) завоевание; конкиста2) завоёванная территория; захваченное имущество3) уст. приобретение ( имущества)•• -
15 descolonización
-
16 expugnación
fвзятие приступом (крепости, города и т.п.); завоевание -
17 reconquista
f1) обратное завоевание, отвоевание2) возвращение (имущества и т.п.), восстановление ( репутации)3) ( Reconquista) ист. реконкиста ( освобождение Испании от мавров) -
18 sumisión
f1) подчинение, покорение, завоевание2) покорность, послушание, повиновение -
19 toma
f1) принятие; приём; приёмкаtoma de posesión — вступление на пост, принятие полномочий
2) взятие, захват; завоевание3) порция, доза; приём4) тех. впускное отверстие, впуск, ввод5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.)6) соприкосновение, контакт7) (тж toma de corriente) розетка; штепсель8) Куба порция вина (водки)9) Гват. ручеёк, речушка10) Гват., Кол., Перу оросительный канал11) Ам. плотина, дамба••toma de altura ав. — набор высоты
toma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне - я тебе; рука руку моет
См. также в других словарях:
завоевание — достижение, вклад, успех, победа; покорение, пленение, захват; свершение, триумф, шаг вперед, занятие, взятие, колонизация, торжество, приобретение, снискание, фурор. Ant. неудача, провал; поражение Словарь русских синонимов. завоевание 1. см.… … Словарь синонимов
ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, завоевания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. завоевать завоевывать. Завоевание Кавказа. Завоевание воздуха. 2. То, что завоевано, завоеванная территория. Завоевания древнего Рима в Африке. 3. перен. Достижение, приобретение (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Завоевание — La Conquista Жанр фантастика Режиссёр Лючио Фульчи Продюсер Джованни Ди Клементе Автор сценария Джино Капоне Хосе Антонио Де Ла Лома Джованни Ди Клементе … Википедия
ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, я, ср. 1. см. завоевать. 2. То, что завоёвано, достижение, приобретение. Великие завоевания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завоевание — см. Нападение (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗАВОЕВАНИЕ — англ. conquest; нем. Eroberung. Покорение, распространение системы полит, и экон. господства на чужую территорию. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
завоевание — • великое завоевание • крупное завоевание • неоспоримое завоевание … Словарь русской идиоматики
завоевание — , ия, ср. чаще мн. завоевания, ий. То, что достигнуто, завоевано, приобретено. == Завоевания революции. патет. ◘ Органы госбезопасности имели несомненные заслуги в защите завоеваний революции. ИКПСС, 452. Вклад в дело защиты завоеваний… … Толковый словарь языка Совдепии
Завоевание Америки — Завоевание Америки … Википедия
Завоевание Перу, называемое Новая Кастилия — La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla Автор: Кристобаль де Мена Жанр … Википедия
Завоевание пустыни — «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни … Википедия