-
1 subordinación
f.1 subordination, subservience, order-taking, subjection.2 dependency.* * *1 subordination* * ** * *= subordination, reporting, subsumption.Ex. The relationship of a species to its genus is one of subordination.Ex. This article presents information on number and type of employees, education, work experience and reporting levels.Ex. It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.* * *= subordination, reporting, subsumption.Ex: The relationship of a species to its genus is one of subordination.
Ex: This article presents information on number and type of employees, education, work experience and reporting levels.Ex: It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.* * *subordination* * *
subordinación sustantivo femenino subordination
' subordinación' also found in these entries:
English:
subordination
* * *1. [sometimiento] subordination2. Gram subordination* * *f subordination -
2 subordinación
-
3 subordinación
s.f. subordinación -
4 subordinación
-
5 subordinación
f1) подчинение; субординация2) подчинённость; зависимость -
6 subordinación
сущ.1) общ. зависимость, подотчётность, подчинение, субординация2) книжн. соподчинение3) экон. подчинённость -
7 subordinación
-
8 subordinación
• subjection• subordination• subservience• subserviency -
9 subordinación
f• jaz. podřaděnost• podřízenost• subordinace -
10 subordinación
f 1) субординация; подчиненост; 2) покорност, зависимост. -
11 subordinación
-
12 subordinación
subordinació -
13 subordinación constitucional
f.constitutional subordination. -
14 empleado sujeto a subordinación
El diccionario Español-ruso jurídico > empleado sujeto a subordinación
-
15 empleado sujeto a subordinación
прил.юр. наёмный работникИспанско-русский универсальный словарь > empleado sujeto a subordinación
-
16 conjunción de subordinación
• jaz. podřadicí spojka -
17 escapar a la subordinación
• vymanit se z područí -
18 подчинение
с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)3) грам. subordinación f -
19 подотчетность
ж.subordinación f; obligación de informar( de rendir cuentas) -
20 подчиненность
ж.subordinación f, dependencia f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subordinación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de subordinar: La subordinación a la disciplina militar marcó su carácter. Sinónimo: sometimiento. 2. (no contable) Área: gramática Relación de dependencia entre dos elementos de categoría… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subordinación — (Del lat. subordinatĭo, ōnis). 1. f. Sujeción a la orden, mando o dominio de alguien. 2. Gram. Relación de dependencia entre dos elementos de categoría gramatical diferente, como el sustantivo y el adjetivo, la preposición y su régimen, etc. 3.… … Diccionario de la lengua española
Subordinación — En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos … Wikipedia Español
subordinación — s f 1 Relación de dependencia de un elemento a otro o de dependencia de la autoridad, las órdenes, el dominio, etc de una persona con respecto a otra: la subordinación de la economía al interés de la sociedad, la subordinación del Tercer Mundo 2… … Español en México
subordinación — {{#}}{{LM S36563}}{{〓}} {{SynS37473}} {{[}}subordinación{{]}} ‹su·bor·di·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sujeción o sometimiento: • Cuando firmó el contrato, aceptó la subordinación a las normas vigentes en este trabajo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subordinación — ► sustantivo femenino 1 Estado de la persona que depende de otra. 2 LINGÜÍSTICA Relación de dependencia de un elemento gramatical o una oración con respecto a otro u otra. * * * subordinación (del lat. «subordinatĭo, ōnis») f. Acción de… … Enciclopedia Universal
subordinación — sustantivo femenino 1) sujeción, dependencia*, inferioridad. 2) lengua hipotaxis (lengua). * * * Sinónimos: ■ sometimiento, supeditación, acatamiento, dependencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
subordinacion — subourdinacioun, ien f. subordination … Diccionari Personau e Evolutiu
Región bajo subordinación republicana — Saltar a navegación, búsqueda Localización de la Región bajo subordinación republicana en Tayikistán. La Región bajo subordinación republicana (tayiko: Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, ruso: Районы республиканского подчинения, Raiony respublikanskogo… … Wikipedia Español
Oración subordinada — Árbol sintáctico, para una oración compuesta (el niño que me saludó me odia) en la que la oración subordinada es una oración de relativo, que sintácticamente es un sintagma complementante dependiente de niño Una oración subordinada (o secundaria) … Wikipedia Español
Nexo (gramática) — Se denomina Nexo a una palabra o partícula gramatical cuya función sintáctica es unir unas palabras, sintagmas u oraciones con otras, bien en un plano de igualdad (nexos coordinantes) bien en un plano de importancia superior o dominio de la… … Wikipedia Español