-
1 заваливать
см. завалить -
2 ensevelir
заваливатьзавалить -
3 faire écrouler
заваливатьзавалить -
4 surcharger
заваливатьзавалить -
5 charger
гл.1) общ. (qn) дать поручение, засыпать, нагружать, отягчать, заваливать (печь), взвалить, вводить наполнители, грузиться, заправлять, погружать, посадить к себе в машину, шаржировать, возлагать на (...), нападать на (...), загружать, заряжать, перегружать, поручать, преувеличивать, снаряжать, стремительно атаковать, утяжелять, брать груз, грузить2) перен. взваливать, обременять (тж. налогами)4) стр. засорять, загрязнять5) юр. показывать против обвиняемого, чернить (кого-л.), обвинять6) метал. забрасывать (в печь)7) выч. закачать (программу, файл и т.п.), вводить (в машину)9) бизн. (des marchandises sur un camion, un bateau) грузить, отгрузить -
6 barricader
-
7 charger
1. vt••charger une lettre — вкладывать ценности в письмо, отправлять ценное письмо2) перен. нагружать, взваливать; обременять ( также налогами)3) загружать, засыпать, заваливать ( печь)4) перегружать, отягчатьcharger ses mains de bagues — унизывать пальцы перстнямиcharger une table de mets — уставить стол блюдами5) юр. обвинять, показывать против обвиняемого; уст. чернить кого-либо6) поручать; возлагать на...j'étais chargé de... — на моей обязанности лежало...7) заряжать8) снаряжать; заправлятьcharger un pinceau de couleur — набирать краски на кисть9) утяжелять; вводить наполнители10) стремительно атаковать; нападать на...11) преувеличивать; шаржироватьcharger un compte — приписать к счёту2. vt; viбрать груз; грузиться -
8 combler
vt1) переполнять2) заполнять; засыпать доверху, заваливатьcombler un déficit — покрыть, восполнить дефицит4) ( qn de) щедро одарить, щедро осыпатьcombler de présents — осыпать подарками, задариватьcombler de joie — сильно радовать5) (qn) удовлетворятьvous me comblerez — вы слишком добры ко мне -
9 encombrer
vt1) загромождать, заваливать; заграждать, загораживать; преградить ( водный поток); запруживать ( улицу)2) переполнять, наводнять3) перен. перегружать, перенасыщать4) перен. обременять, стеснять, мешать• -
10 obstruer
vt1) мед. закупоривать, засорять2) загромождать, заваливать; затруднять проход, преграждать путь; загораживать• -
11 charger
-
12 barricader
гл.общ. запереть, преграждать баррикадами, заваливать, заграждать, баррикадировать, крепко закрыть -
13 bloquer
гл.1) общ. завалить, загромоздить, закрыть доступ, затормозить, объединить, приостанавливать, обложить (крепость, город, страну), прерывать, закрепить, сосредоточить, блокировать, держать взаперти, замораживать, застопорить2) мед. закрывать доступ, застопоривать3) тех. загораживать, зажимать, контрить, фиксировать, заваливать, затягивать4) ж.д. заклинить5) коммер. арестовать (по решению суда)6) горн. закреплять выработку7) метал. загромождать, заделывать, закреплять, запирать, останавливать, тормозить8) полигр. переворачивать литеру9) полит. создавать помехи, препятствовать10) прост. схлопотать, получить11) канад. провалиться (на экзамене)12) маш. выключать, стопорить13) бизн. (un compte en banque) блокировать14) бельг. долбить, зубрить -
14 combler
-
15 encombrer
гл.1) общ. заваливать, загораживать, заграждать, наводнять, преградить (водный поток), запруживать (улицу), загромождать, переполнять2) мед. закупоривать, препятствовать прохождению3) перен. мешать, перенасыщать, стеснять, обременить, перегружать4) стр. создавать затор -
16 obstruer
гл.1) общ. заваливать, затруднить проход, преграждать путь, загораживать, загромождать2) мед. засорять, обтюрировать, закупоривать3) стр. забивать, заделывать4) метал. закрывать -
17 sécher
гл.1) общ. высушивать, высыхать, засыхать, засушить, осушать, сохнуть, сушить2) разг. заваливать (экзамен, зачет)3) стр. просушивать4) школьн. пропустить, не пойти (на собрание и т.п.), смыться (с урока, с лекции), прогулять, засыпаться (на экзамене) -
18 ébouler
гл.1) общ. обрезать, отпиливать концы, срезать верхушку, срезать концы, обрушиваться2) редк. обрушивать3) стр. заваливать, обрушать -
19 émorfiler
гл.1) тех. заваливать острые рёбра, закруглять острые кромки, притуплять острые кромки, снимать шероховатости на кромках, снимать заусенцы на кромках -
20 combler
забрасыватьзабросатьзаваливатьзавалитьзасыпатьнабиватьнабить
См. также в других словарях:
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля
заваливать — 1. см. загромождать. 2. см. портить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завали … Словарь синонимов
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, заваливаю, заваливаешь. несовер. к завалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заваливать — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заваливать — (завалить) повернуть, убрать к борту или внутрь корабля вынесенные за борт шлюпки, стрелы и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
заваливать — ЗАВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. завалить), что и безл. Разг. Заставлять (заставить) перемещаться (переместиться) верхнюю часть чего л. вниз, разрушив основание; Син.: валить, обрушивать [impf. coll. to topple (over), cause to become unsteady and fall… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАВАЛИВАТЬ, ЗАВАЛИТЬ — повернуть, убрать к борту или внутрь судна вынесенные за борт выстрела, шлюпбалки, стрелы и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Заваливать — I несов. перех. 1. Бросая, заполнять или покрывать что либо чем либо; засыпать, закидывать. отт. Заполнять какое либо пространство чем либо, беспорядочно нагроможденным. 2. Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваливать — зав аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заваливать — (I), зава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заваливать — Syn: наваливать Ant: разбирать … Тезаурус русской деловой лексики