забористый

1. adjective

1) сильный, обладающий большой физической силой

2) здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?

3) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п.; strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль

4) сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию

5) решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры;

strong man

а) властный человек;

б) решительный администратор

6) прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция

7) крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки

8) острый, едкий; strong cheese острый сыр

9) крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства

10) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)

11) сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина

12) ясный, сильный,определенный;а strong resemblance большое сходство

13) громкий (о голосе)

14) устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах)

15) обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?

16) gram. сильный

by the strong arm (или hand) силой

strong meat = орешек не по зубам

hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough

see healthy

powerless, weak

2. noun

(pl.; collect.)

1) сильные, здоровые

2) сильные, власть имущие

3. adverb collocation

сильно, решительно; to be going strong collocation быть в полной силе; to come (или to go) it (или rather, a bit)

strong collocation

а) зайти слишком далеко; хватить через край;

б) сильно преувеличивать;

в) действовать решительно, быть напористым

* * *

(a) настоятельный; сильный

* * *

* * *

* * *

богатый

богатырский

выносливый

добротный

дюж

дюжий

забористый

крепкий

крепок

могущественный

мощный

прочен

прочный

растущий

силен

силён

сильный

твердый

устойчивый

хороший

* * *

1) логичный, здравый

2) прочный, надежный (о позиции)

3) могущий быть занятым (о посте, должности); this office is tenable for a period of three years эту должность можно занимать в течение трех лет

* * *

(a) занимаемый; здравый; крепкий; логичный; обладаемый; обороноспособный; обоснованный; прочный; разумный; удерживаемый

* * *

* * *

* * *

забористый

здравый

крепкий

крепок

логичный

надежный

прочен

прочный

* * *

1. adjective

1) плотный, компактный; сжатый

2) непроницаемый

3) тугой; туго натянутый; туго завязанный (узел)

4) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви)

5) трудный, тяжелый; to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении

6) collocation скупой

7) скудный, недостаточный (о средствах и т. п.); money is tight мало денег

8) сжатый (о стиле и т. п.)

9) dial. аккуратный, опрятный (об одежде)

10) collocation пьяный; tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяный

to get smb. in a tight corner загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке

2. adverb

1) тесно

2) туго, плотно

3) крепко; to sit tight твердо держаться; не сдавать своих позиций

* * *

(a) компактный; непроницаемый; плотный; сдерживаемый; тесный; тугой

* * *

* * *

* * *

забористый

компактен

компактный

крепкий

крепок

напряженный

недостаточный

непроницаемый

плотен

плотный

прочен

прочный

стесненный

тесен

тесно

тесный

туг

тугой

узкий

узок

* * *

1. adjective

1) жесткий; плотный, упругий; (as) tough as leather (жесткий) как подошва (о мясе и т. п.)

2) вязкий

3) крепкий, сильный, несгибаемый

4) стойкий, выносливый, упорный; tough resistance упорное сопротивление

5) трудный; упрямый, несговорчивый; tough customer collocation человек, с которым трудно иметь дело; непокладистый человек; tough policy polit. жесткий курс; а tough problem трудноразрешимая проблема

6) закоренелый, неисправимый; a tough criminal закоренелый преступник

7) amer. collocation преступный, хулиганский, бандитский

8) грубый, крутой (о человеке)

9) geol. крепкий (о породе)

strong

2. noun collocation

хулиган, бандит

* * *

(a) жесткий

* * *

* * *

* * *

жесткий

жесток

забористый

крепкий

крепок

прочен

прочный

тверд

твердый

* * *

дюж

дюжий

забористый

здоровый

крепкий

крепок

прочен

прочный

силен

силён

сильный

горячий (hot, fervent, ardent, warm, heated, spirited)

жаркий (hot, warm, torrid, fervent)

острый (acute, sharp, spicy, keen, hot, pungent)

теплый (warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming)

свежий (recent, fresh, cool, crisp, new, hot)

разгоряченный (heated, hot, warm, red-hot)

страстный (passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, passional)

пряный (spicy, savory, hot, rich, gingery, savoury)

опасный (dangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, hot)

накаленный (incandescent, hot, glowing)

темпераментный (temperamental, hot)

пылкий (ardent, passionate, fervent, spunky, fiery, hot)

возбужденный (excited, agitated, energized, overwrought, thrilled, hot)

резкий (cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, hot)

высокорадиоактивный (hot)

раздраженный (irritated, disgruntled, annoyed, angry, peeved, hot)

близкий к цели (hot)

сладострастный (voluptuous, sensual, lascivious, concupiscent, libidinous, hot)

похотливый (lustful, lascivious, lewd, prurient, lubricious, hot)

забористый (hot)

страстно увлекающийся (hot)

бедовый (full of mischief, daring, hot)

кричащий (screaming, flashy, crying, glaring, showy, hot)

горячо (hot, fervently, heatedly, ardently, passionately, eagerly)

жарко (hot)

горячить (hot, heat)

нагревать (heat, warm, hot, calorify, calefy)

нагреваться (heat, warm, hot)

накаляться (heat, hot)

подогревать (warm up, heat, heat up, reheat, hot)

разогревать (warm up, heat, hot)

согревать (warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe)

согреваться (warm, get warm, heat, thaw, hot)

топить (heat, sink, drown, stoke, fire, hot)

накаливать (heat, hot)

разгорячить (heat, hot)

раздражать (provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, hot)

пустая болтовня (idle talk, guff, hot, palaver, rigmarole, lip labor)

горячий (hot, fervent, ardent, warm, heated, spirited)

жаркий (hot, warm, torrid, fervent)

острый (acute, sharp, spicy, keen, hot, pungent)

теплый (warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming)

свежий (recent, fresh, cool, crisp, new, breezy)

разгоряченный (heated, hot, warm, red-hot)

страстный (passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, passional)

пряный (spicy, savory, hot, rich, gingery, savoury)

опасный (dangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, critical)

накаленный (incandescent, hot, glowing)

темпераментный (temperamental, hot)

пылкий (ardent, passionate, fervent, spunky, fiery, impassioned)

возбужденный (excited, agitated, energized, overwrought, thrilled, hot)

резкий (cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, edgy)

высокорадиоактивный (hot)

раздраженный (irritated, disgruntled, annoyed, angry, peeved, irked)

близкий к цели (hot)

сладострастный (voluptuous, sensual, lascivious, concupiscent, libidinous, salacious)

похотливый (lustful, lascivious, lewd, prurient, lubricious, raunchy)

забористый (hot)

страстно увлекающийся (hot)

бедовый (full of mischief, daring, hot)

кричащий (screaming, flashy, crying, glaring, showy, gaudy)

дюж

дюжий

забористый

здоровый

крепкий

крепок

прочен

прочный

силен

силён

сильный

жесткий

жесток

забористый

крепкий

крепнуть

крепок

настойчивый

непоколебим

непоколебимый

непреклонен

непреклонный

несгибаем

несгибаемый

прочен

прочный

решительный

стойкий

тверд

твердый

уплотнять

устойчивый

фирма

фирменный

выдержка

длителен

длительный

долговечен

долговечный

забористый

затянувшийся

крепкий

крепок

ластик

продолжительный

прочен

прочность

прочный

богатырский

веский

весомый

влиятелен

влиятельный

забористый

значительный

крепкий

крепок

могуч

могучий

могуществен

могущественный

мощен

мощный

прочен

прочный

силен

силён

сильнодействующий

сильный

яркий

достоверный

забористый

крепкий

крепок

надежен

надежный

надёжен

надёжный

прочен

прочный

грубоватый

забористый

здоровый

здравый

крепкий

крепок

прочен

прочный

сильный

шумный

ясный

бедственный

бурный

грубый

грузен

грузный

забористый

крепкий

крепок

массивен

массивный

морщинистый

нахмуренный

негладкий

неравен

неравный

неровен

неровный

прочен

прочный

прямой

резкий

строгий

суров

суровый

труден

трудный

тягостен

тягостный

тяжек

тяжел

тяжелый

тяжёл

тяжёлый

тяжкий

увесистый

шероховатый

шершавый

яростный

веский

единодушный

жесткий

жесток

забористый

крепкий

крепок

основателен

основательный

плотен

плотный

прочен

прочный

сплошной

тверд

твердый

убедительный

жирный

забористый

коренаст

коренастый

крепкий

крепок

прочен

прочный

сальный

толст

толстый

тучный

богатый

богатырский

выносливый

добротный

дюж

дюжий

забористый

крепкий

крепок

могущественный

мощный

прочен

прочный

растущий

силен

силён

сильный

твердый

устойчивый

хороший

жесткий

жесток

забористый

крепкий

крепок

прочен

прочный

тверд

твердый

[hɔt]

hot горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий hot раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение; to make a place too hot (for smb.) разг. выкурить (кого-л.) water: to get into (или to be in) hot hot попасть в беду (обыкн. по собственной вине) hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться hot разг. см. heat hot горячо, жарко и пр. hot амер. разг. бедовый hot близкий к цели hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться hot горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий hot амер. разг. забористый hot опасный (для жизни) hot острый, пряный hot пылкий; страстный hot разгоряченный, возбужденный hot раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot страстно увлекающийся (on); темпераментный hot амер. разг. только что украденный или незаконно приобретенный hot теплый (о цвете) hot sl (the hot) усиленно разыскиваемый полицией hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться laboratory: hot лаборатория; hot laboratory "горячая" лаборатория (в которой производятся работы с опасностью для жизни) hot money фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал; hot war кровопролитная война money: hot hot "горячие" деньги hot number амер. разг. популярный номер (песенка и т. п.); not so hot амер. так себе, не ахти что hot stuff разг. распутница, шлюха; hot potato щекотливая тема; to drop (smth.) like a hot potato отказаться, отступиться (от чего-л.) hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot stuff разг. неприличный анекдот; порнографическая литература hot stuff разг. опасный человек hot stuff разг. отличный работник, игрок, исполнитель hot stuff разг. распутница, шлюха; hot potato щекотливая тема; to drop (smth.) like a hot potato отказаться, отступиться (от чего-л.) hot stuff разг. сильный артиллерийский обстрел hot money фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал; hot war кровопролитная война to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение; to make a place too hot (for smb.) разг. выкурить (кого-л.) hot number амер. разг. популярный номер (песенка и т. п.); not so hot амер. так себе, не ахти что