-
1 пылкий
-
2 fervent
пылкий имя прилагательное: -
3 spunky
пылкий имя прилагательное: -
4 fervid
пылкий имя прилагательное: -
5 perfervid
-
6 fervid
пылкийпылок -
7 fervent
ˈfə:vənt прил.
1) горячий, жаркий;
пылающий;
кипящий Ex;
fervent waste ≈ знойная пустыня fervent summer ≈ жаркое лето Syn: hot, ardent, burning
2., boiling
2.
2) горячий, пламенный;
пылкий, страстный;
жгучий Syn: passionate, burning
2. >, glowing горячий, жаркий;
пылающий - * heat сильная жара, зной пылкий, горячий, пламенный;
ревностный - * affection горячая привязанность - * love пылкая любовь - * hatred жгучая ненависть - * admirer ревностный поклонник - * desire страстное желание - * in spirit пылкий духом fervent горячий, жаркий;
пылающий ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть -
8 impetuous
adjective1) стремительный, порывистый, импульсивный; пылкий2) бурныйSyn:headlong, impulsive, precipitate, suddenAnt:cautious, impassive, imperturbable, thoughtful* * *(a) импульсивный; пылкий* * *импульсивный, горячий; пылкий, страстный* * *[im·pet·u·ous || ɪm'petʃʊəs] adj. стремительный, порывистый, бурный, бушующий, импульсивный, пылкий* * *бурныйимпульсивныйпорывистыйпылкийстремительный* * *1) импульсивный, горячий; пылкий, страстный 2) стремительный, порывистый; быстрый, скорый -
9 ardent
ˈɑ:dənt прил.
1) горячий, пылкий, страстный ardent love ≈ горячая любовь Syn: fiery, fervent, passionate, hot, glowing
2) обжигающий, горящий, пылающий fiery, hot ardent sun ≈ палящее солнце
3) яркий, сияющий ardent eyes ≈ сияющие глаза Syn: shining, glowing ∙ ardent spirits ≈ спиртные напиткигорячий, пылкий, страстный;
ревностный - * love пылкая любовь - * hate жгучая ненависть - * champion страстный борец - * follower ревностный последователь - to be an * student of ancient history с увлечением изучать историю Древнего мира пылающий, обжигающий - * heat палящий зной - * eyes пылающий взор( морское) рыскливый( о судне)ardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание ~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напиткиardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напиткиardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напитки -
10 fervid
adjective poet.горячий, пылкийSyn:passionate* * *(a) горячий; пылкий* * *1) горячий, жгучий 2) горячий, пылкий, страстный* * *['fer·vid || 'fɜrvɪd /'fɜːv-] adj. пылкий, страстный, пылающий, горячий* * *пылкийпылок -
11 passionate
adjective1) страстный, пылкий; passionate interest жгучий интерес2) влюбленный3) вспыльчивый, горячий; необузданныйSyn:ardent, burning, fervent, fervid, fiery, impassioned, vehement, zealoussee eroticAnt:cold, impassive* * *(a) страстный* * *1) пылкий, страстный 2) влюбленный* * *[pas·sion·ate || 'pæʃənət] adj. страстный, пылкий, влюбленный, необузданный, вспыльчивый, горячий* * *влюбленныйвспыльчивыйгорячийнеобузданныйпылкийпылокстрастенстрастнойстрастный* * *1) пылкий 2) влюбленный 3) а) вспыльчивый, горячий б) сердитый, находящийся в гневе -
12 flaming
ˈfleɪmɪŋ прил.
1) пламенеющий, пылающий
2) яркий Syn: bright, blazing
3) очень жаркий
4) пламенный, пылкий Syn: ardent, fiery
5) разг. отъявленный пылающий, горящий - * gun (военное) огнемет - * sword( библеизм) пламенный меч яркий, пламенеющий - * colours яркие краски - * sunset sky пылающее закатное небо жаркий - * August жаркий август - * sun палящее солнце пылкий, пламенный - * patriotism горячий патриотизм - * devotion пылкая привязанность /приверженность/ - * speaker пылкий оратор( эмоционально-усилительно) отъявленный, ужасный - you * fool! дурак ты набитый! flaming pres. p. от flame ~ разг. отъявленный ~ очень жаркий ~ пламенеющий, пылающий ~ пылкий, пламенный ~ яркий -
13 passionate
ˈpæʃənɪt прил.
1) пылкий, страстный Syn: ardent, burning, fervent, fervid, fiery, impassioned, vehement, zealous, enthusiastic Ant: cold, impassive
2) влюбленный
3) а) вспыльчивый, горячий;
необузданный, несдержанный, неистовый Syn: hot-tempered, irascible б) сердитый, находящийся в гневе The debates were long, fierce, and often passionate. ≈ Споры были сердитыми, жестокими, полными гневных высказываний. Syn: angry подверженный страстям - I joined the *s in clapping я аплодировал вместе со всеми страстными любителями страстный, пылкий - * nature страстная натура - * speech пылкая речь - * woman страстная женщина - a * defender of liberty страстный защитник свободы - he declared his * attachment to her он объявил, что страстно влюблен в нее - he takes * interest in sports у него огромный интерес к спорту влюбленный неистовый, необузданный - he was violently * when he was wronged когда его обижали, он приходил в неистовый гнев - forgive my * language извините меня за резкие выражения вспыльчивый, горячий - men of * temper люди с вспыльчивым характером passionate влюбленный ~ вспыльчивый, горячий;
необузданный ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интерес ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интересБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionate
-
14 vivid
ˈvɪvɪd прил.
1) яркий;
ясный a vivid flash of lightning ≈ яркая вспышка молнии Syn: bright, blazing
2) живой, яркий;
пылкий Syn: graphic яркий - * colouring яркая окраска - of a * green ярко-зеленого цвета - a * flash of lightning яркая вспышка молнии живой;
пылкий;
яркий - * performance яркая игра - * interest живой интерес - * imagination живое /пылкое/ воображение - * expression яркое /образное/ выражение - * personality живой /энергичный/ человек;
яркая личность четкий, ясный - a * reflection in the water ясное /четкое/ отражение в воде - he gave a * description он дал яркое описание - we have a * recollection of the scene мы живо /отчетливо/ припоминаем эту сцену vivid живой, яркий;
пылкий;
vivid imagination пылкое воображение ~ яркий;
ясный;
a vivid flash of lightning яркая вспышка молнии ~ яркий;
ясный;
a vivid flash of lightning яркая вспышка молнии vivid живой, яркий;
пылкий;
vivid imagination пылкое воображение -
15 ardent
adjective1) горячий, пылкий, страстный, ревностный; ardent love горячая любовь; ardent desire страстное желание2) горящий, пылающий; ardent heat знойardent spirits спиртные напиткиSyn:passionate* * *(a) пылкий; ревностный* * *1) горячий 2) горячий, ревностный* * *[ar·dent || 'ɑːdənt] adj. горячий, пылкий, страстный, ревностный; горящий, пылающий, ярый* * *горячгорячийгорящийистовистовыйпылающийпылкийревностныйстрадныйстрастный* * *1) горячий 2) обжигающий 3) яркий -
16 fervent
adjective1) горячий, жаркий; пылающий2) пылкий, пламенный; fervent desire пылкое желание; fervent hatred жгучая ненавистьSyn:passionate* * *(a) пылкий* * *горячий, жаркий; пылающий; кипящий* * *['fer·vent || 'fɜrvnt /'fɜːnt] adj. горячий, жаркий, пылающий, пылкий, пламенный, воодушевленный* * *горячийжаркийпламенныйпылающийпылкийпылокрьянрьяныйупоренупорный* * *1) горячий 2) горячий, пламенный -
17 fiery
adjective1) огненный, пламенный; горящий; fig. жгучий, горячий, пламенный; fiery eyes огненный взор2) пылкий, вспыльчивый; fiery horse горячая лошадь3) огненно-красный4) воспламеняющийся (о газе)5) mining газовый; содержащий гремучий газSyn:passionate* * *(a) огненный* * *огненный, пламенный; горящий* * *[fi·er·y || 'faɪərɪ] adj. огненный, раскаленный, пламенный, горячий, сверкающий (о глазах), жгучий, пылкий, воспламеняющийся* * *воспламеняющийсявспыльчивыйгорячийгорящийогненно-красныйогненныйпламенныйпылкий* * *1) а) огненный б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий (о цвете) в) жгучий, острый (о вкусе) 2) пылкий -
18 glowing
1. present participle of glow 2.2. adjective1) раскаленный докрасна, добела2) ярко светящийся3) горячий, пылкий4) яркий (о красках); to paint in glowing colours представлять в радужном свете5) пылающий (о щеках)Syn:bright* * *1 (0) ярко светящийся2 (a) горячий; горящий; пылкий; раскаленный добела; яркий3 (n) накаливание; раскаленный докрасна; свечение4 (r) пылающий* * *раскаленный, накаленный добела; горячий, пылающий* * *[glow·ing || 'gləʊɪŋ] adj. накаленный, раскаленный докрасна, раскаленный добела, ярко светящийся, пылающий, горячий (патриот), пылкий, яркий* * *горячийдобелажаржарьпылкий* * *1) раскаленный, накаленный добела 2) ярко светящий; яркий, богатый красками 3) перен. горячий -
19 impassioned
1. past participle of impassion2. adjectiveохваченный страстью, страстный, пылкийSyn:passionate* * *1 (a) пылкий; страстный2 (n) охваченный страстью* * *охваченный страстью, страстный, пылкий* * *[im·pas·sioned || ɪm'pæʃnd] adj. охваченный страстью, страстный, пылкий* * *охваченный страстью -
20 mettled
adjectiveретивый, горячий; смелый* * *(a) горячий; пылкий; ретивый; смелый* * *пылкий, ретивый, горячий; смелый, храбрый* * *['met·tled || 'metld] adj. горячий, пылкий, ретивый, смелый, рьяный* * *рьянрьяныйсмелыйупоренупорный* * *пылкий, ретивый
См. также в других словарях:
пылкий — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пылкий горячий, усердный; жаркий, эмоциональный, бесшабашный, вспыльчивый, знойный, задорный, раскаленный, огненный,… … Словарь синонимов
Пылкий — Пылкий: «Пылкий» («Кречет») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Пылкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 7. При закладке «Поспешный». Переименован 25 сентября 1940 года. «Пылкий» … … Википедия
ПЫЛКИЙ — ПЫЛКИЙ, пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко. 1. Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся (обл.). Пылкие дрова. || Об огне, пламени: сильный, интенсивный. Пылкий огонь. 2. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что нибудь с жаром,… … Толковый словарь Ушакова
ПЫЛКИЙ — ПЫЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко. Обладающий пылом (во 2 знач.), страстный, увлекающийся, горячий. П. юноша. Пылкое воображение. | сущ. пылкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пылкий — пылкий, кратк. ф. пылок, пылка (допустимо пылка), пылко, пыл ки; сравн. ст. пылче и пыльче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пылкий (эсминец, 1914) — «Пылкий» … Википедия
Пылкий (эсминец — Пылкий (эсминец, 1914) «Пылкий» Эсминец «Пылкий» (между 1915 и 1917 годами) … Википедия
Пылкий (эсминец) — «Пылкий» («Кречет») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Пылкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 7. «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Пылкий (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пылкий. «Пылкий» до 9 марта 1902 года «Кречет» … Википедия
Пылкий — прил. разг. 1. Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся. 2. перен. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что либо с жаром, горячностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пылкий — пылкий, пылкая, пылкое, пылкие, пылкого, пылкой, пылкого, пылких, пылкому, пылкой, пылкому, пылким, пылкий, пылкую, пылкое, пылкие, пылкого, пылкую, пылкое, пылких, пылким, пылкой, пылкою, пылким, пылкими, пылком, пылкой, пылком, пылких, пылок,… … Формы слов