-
1 voluptuous
tr[və'lʌptjʊəs]1 voluptuoso,-avoluptuous [və'lʌpʧʊəs] adj: voluptuosoadj.• voluptuoso, -a adj.və'lʌptʃuəsadjective voluptuoso[vǝ'lʌptjʊǝs]ADJ voluptuoso* * *[və'lʌptʃuəs]adjective voluptuoso -
2 voluptuous
[ vəluptsjoeəs] 〈 voluptuousness〉1 zinnelijk ⇒ sensueel, wellustig♦voorbeelden:voluptuous mouth • sensuele mond -
3 voluptuous
voluptuous [vəˊlʌptʃυəs] a1) чу́вственный; сластолюби́вый, сладостра́стный2) пы́шный, роско́шный; возбужда́ющий чу́вственное жела́ние (о фигуре, формах тела) -
4 voluptuous
-
5 voluptuous
-
6 voluptuous
voluptuous adj voluptueux/-euse. -
7 voluptuous
-
8 voluptuous
-
9 voluptuous
[vəlʌptjuəs]adjective ( voluptuously adverb)pohoten, hotljiv, polten, čuten, nasladen, senzualen; sladostrasten -
10 voluptuous
vellystigadj. \/vəˈlʌptjʊəs\/1) vellystig, sanselig2) yppig, frodig3) overdådiglead a voluptuous life ( også) leve i vellyst -
11 voluptuous
Adj1. विलासमयThe voluptuous lady had a prominent role in the drama2. विलासीA voluptuous person should not go astray -
12 voluptuous
[və'lʌptʃʊəs]aggettivo voluttuoso* * *voluptuous /vəˈlʌptʃʊəs/a.voluptuously avv. voluptuousness n. [u].* * *[və'lʌptʃʊəs]aggettivo voluttuoso -
13 voluptuous
adjectiveüppig [Figur, Kurven, Blondine]; aufreizend [Bewegungen]; sinnlich [Mund]* * *vo·lup·tu·ous[vəˈlʌptʃuəs]* * *[və'lʌptjʊəs]adj1) mouth, woman, movement sinnlich; curves üppig; body verlockend; life ausschweifend; kiss hingebungsvoll; photograph, painting erotisch2) (= pleasing) stimulierend* * *1. wollüstig, sinnlich (Vergnügen etc)2. geil, lüstern (Blick etc)3. üppig (Figur etc), sinnlich (Mund etc)* * *adjectiveüppig [Figur, Kurven, Blondine]; aufreizend [Bewegungen]; sinnlich [Mund]* * *adj.lüsternd adj.wollüstig adj. -
14 voluptuous
adj.1.сексуално сугестивен, сензуален: She has a voluptuous figure Таа има сензуално тело2. похотен, соблазнив: a voluptuous look похотлив поглед3. lit. благопријатен; смирувачки -
15 voluptuous
[və'lʌpʧuəs], [-tjuə-]прил.1) чувственный; сладострастный, сластолюбивый2) пышный, роскошный; возбуждающий чувственное желание (о фигуре, формах тела) -
16 voluptuous
[vəˈlʌptjuəs]voluptuous пышный, роскошный; возбуждающий чувственное желание (о фигуре, формах тела) voluptuous чувственный; сластолюбивый, сладострастный -
17 voluptuous
vəˈlʌptjuəs прил.
1) чувственный;
сладострастный, сластолюбивый
2) пышный, роскошный;
возбуждающий чувственное желание( о фигуре, формах тела) сластолюбивый;
сладострастный;
чувственный - * beauty чувственная красота роскошный, пышный (о формах тела и т. п.) voluptuous пышный, роскошный;
возбуждающий чувственное желание (о фигуре, формах тела) ~ чувственный;
сластолюбивый, сладострастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluptuous
-
18 voluptuous
[vəʹlʌptʃʋəs] a1. сластолюбивый; сладострастный; чувственный2. роскошный, пышный (о формах тела и т. п.) -
19 voluptuous
{və'lʌptjuəs}
1. чувствен, сластен, сладострастен
2. разкошен, пищен* * *{vъ'l^ptjuъs} а 1. чувствен; сластен, сладострастен; 2. ра* * *чувствен; сластолюбив; сластен; сладострастен; похотлив;* * *1. разкошен, пищен 2. чувствен, сластен, сладострастен* * *voluptuous[və´lʌptjuəs] adj чувствен; похотлив, сластолюбив, сладострастен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv voluptuously. -
20 voluptuous
adj1) чуттєвий; ласолюбний; любострасний2) розкішний, пишний (про форми тіла тощо)* * *a1) сластолюбивий; хтивий; чутливий; voluptuous beauty чутлива краса2) розкішний, пишний ( про форми тіла)
См. также в других словарях:
Voluptuous — Vo*lup tu*ous, a. [F. voluptueux, L. voluptuosus, fr. voluptas pleasure, volup agreeably, delightfully; probably akin to Gr. ? to hope, ? hope, and to L. velle to wish. See {Voluntary}.] 1. Full of delight or pleasure, especially that of the… … The Collaborative International Dictionary of English
voluptuous — late 14c., of desires or appetites, from O.Fr. voluptueux, from L. voluptuosus full of pleasure, delightful, from voluptas pleasure, delight, from volup pleasurably, perhaps ultimately related to velle to wish, from PIE *wol /*wel be pleasing… … Etymology dictionary
voluptuous — luxurious, sybaritic, epicurean, *sensuous, sensual Analogous words: indulging or indulgent, pampering (see corresponding verbs at INDULGE): *luxurious, opulent, sumptuous Antonyms: ascetic … New Dictionary of Synonyms
voluptuous — [adj] given to sensual pleasure; pleasurable to the senses appealing, attractive, delightful, desirable, enticing, erotic, fleshly, hedonist, hedonistic, indulgent, lubricious, luxurious, pleasing, salacious, self indulgent, sensuous, sexy,… … New thesaurus
voluptuous — ► ADJECTIVE 1) relating to or characterized by luxury or sensual pleasure. 2) (of a woman) curvaceous and sexually attractive. DERIVATIVES voluptuously adverb voluptuousness noun. ORIGIN Latin voluptuosus, from voluptas pleasure … English terms dictionary
voluptuous — [və lup′cho͞o əs] adj. [ME < L voluptuosus, full of pleasure < voluptas, pleasure < IE base * wel , to wish, choose > WILL2] 1. full of, producing, or characterized by sensual delights and pleasures; sensual 2. fond of or directed… … English World dictionary
voluptuous — vo|lup|tu|ous [ və lʌptʃuəs ] adjective 1. ) a voluptuous woman has a large curved body and is sexually attractive: a voluptuous blonde voluptuous curves 2. ) LITERARY a voluptuous taste, smell, etc. affects your senses in a strong and pleasant… … Usage of the words and phrases in modern English
voluptuous — UK [vəˈlʌptʃʊəs] / US [vəˈlʌptʃuəs] adjective 1) a voluptuous woman has a large curved body and is sexually attractive a voluptuous blonde voluptuous curves 2) suggesting or expressing a strong sexual desire slow voluptuous caresses 3) literary a … English dictionary
voluptuous — /vəˈlʌptʃuəs / (say vuh lupchoohuhs) adjective 1. full of, characterised by, or ministering to pleasure or luxurious or sensual enjoyment: a voluptuous life. 2. derived from luxurious or full gratification of the senses: voluptuous pleasure. 3.… …
voluptuous — adjective Etymology: Middle English, from Latin voluptuosus, irregular from voluptas pleasure, from volup pleasurable; akin to Greek elpesthai to hope, Latin velle to wish more at will Date: 14th century 1. a. full of delight or pleasure to the… … New Collegiate Dictionary
voluptuous — voluptuously, adv. voluptuousness, voluptuosity /veuh lup chooh os i tee/, n. /veuh lup chooh euhs/, adj. 1. full of, characterized by, or ministering to indulgence in luxury, pleasure, and sensuous enjoyment: a voluptuous life. 2. derived from… … Universalium