-
1 производитель
м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводитель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere2) с-х. produttore m -
2 cavallo
m1) лошадь, коньcavallo da tiro / da carro — упряжная лошадьcavallo di razza / di puro sangue — см. purosangue 1.cavallo da razza / da monta — заводской жеребец, производительsalire a cavallo — сесть на лошадьstare a cavallo — сидеть верхомandare a cavallo — ехать верхом2) шахм., спорт конь4) конь (в неаполитанских картах, соответствует даме)5) энт. прост.6) ластовица ( деталь брюк)7) физ. ( также cavall-vapore) лошадиная сила; ( также cavall-ora) лошадиная сила в час••cavallo di Troia — троянский коньcavallo di battaglia — 1) ( любимый) конёк 2) коронная рольcavallo alato — крылатый конь (Пегас)cavallo di ritorno — "обратная лошадка", бумерангsiamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне!dare un caval bornio per uno cieco prov — сменять кукушку на ястребаaspetta / campa cavallo che l'erba cresca / cresce prov — покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрётa cavalli magri si attaccan le mosche prov — на тощую клячу все напасти (ср. на бедного Макара все шишки валятся)in mancanza di cavalli gli asini trottano prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср. на безрыбье и рак рыба)casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкаетсяquando non si può battere il cavallo si batte la sella prov — стрелочник всегда виноват -
3 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella -- верховая лошадь cavallo da corsa -- скаковая лошадь cavallo da fatica -- рабочая лошадь cavallo da soma -- вьючная лошадь cavallo da tiro-- упряжная лошадь cavallo da tiro pesante -- тяжеловоз, ломовая лошадь cavallo di razza v. purosangue cavallo da razza -- заводской жеребец, производитель cavallo a dondolo -- лошадка-качалка a cavallo -- верхом a cavallo! -- по коням! stare a cavallo -- сидеть верхом andare a cavallo -- ехать верхом salire a cavallo -- сесть на лошадь scendere da cavallo -- слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe -- богомол обыкновенный cavallo delle fate -- сверчок 6) ластовица (деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час cavallo di Frisia mil -- рогатка, еж cavallo di Troia -- троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конек б) коронная роль cavallo alato -- крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno -- ╚обратная лошадка╩, бумеранг cavallo di razza -- боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli -- высокая температура a ferro di cavallo -- подковообразный siamo a cavallo! -- все в порядке!; мы на коне! fare un cavallo -- пропустить нить( при тканье) cavallo di San Francesco scherz -- посох andare col cavallo di San Francesco -- ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov -- ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov -- дареному коню в зубы не смотрят aspetta, cavallo che l'erba cresca prov -- ~ покуда травка подрастет, лошадка с голоду помрет a cavalli magri si attaccan le mosche prov -- ~ на тощую клячу все напасти( ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov -- на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov -- конь о четырех ногах, да и то спотыкается -
4 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella — верховая лошадь cavallo da corsa — скаковая лошадь cavallo da fatica — рабочая лошадь cavallo da soma — вьючная лошадь cavallo da tiroda cavallo — слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe — богомол обыкновенный cavallo delle fate — сверчок 6) ластовица ( деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час¤ cavallo di Frisia mil — рогатка, ёж cavallo di Troia — троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конёк б) коронная роль cavallo alato — крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno — «обратная лошадка», бумеранг cavallo di razza — боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli — высокая температура a ferro di cavallo — подковообразный siamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне! fare un cavallo — пропустить нить ( при тканье) cavallo di San Francesco scherz — посох andare col cavallo di San Francesco — ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov — ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov — дарёному коню в зубы не смотрят aspetta,cavallo che l'erba cresca prov — ~ покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрёт a cavalli magri si attaccan le mosche prov — ~ на тощую клячу все напасти (ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкается -
5 cavallo da razza
сущ.общ. заводской жеребец, производитель
См. также в других словарях:
жеребец-производитель — жеребец производитель, жеребца производителя … Орфографический словарь-справочник
производитель — я; м. 1. Тот, кто производит, изготовляет что л. Кустарный п. П. натурального шёлка шелковичный червь. П. работ (тот, кто непосредственно руководит постройкой или сооружением чего л.). // Экон. Тот, кто создаёт материальные блага, участвует в… … Энциклопедический словарь
производитель — я; м. см. тж. производительница 1) а) Тот, кто производит, изготовляет что л. Кустарный производи/тель. Производи/тель натурального шёлка шелковичный червь. Производи/тель работ (тот, кто непосредственно руководит постройкой или соо … Словарь многих выражений
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто производит, изготовляет что н. Завод п. П. работ (непосредственно руководящий постройкой, сооружением чего н.). 2. Самец, производящий потомство. Жеребец п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — (breeding male). Племенной самец бык, жеребец, баран и т.д. В качестве производителей используют чистопородных или высококровных животных, имеющих хорошее развитие и экстерьер, крепкое здоровье, высокую половую потенцию и хорошее качество спермы … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Жеребец — половозрелый самец производитель лошади. Обычно крупнее кобылы, отличается более длинными конечностями, более коротким туловищем, лучшим развитием костяка, более крупной головой, большей живой массой. В работе Ж. сильнее и выносливее… … Большая советская энциклопедия
Производитель — в животноводстве, самец (Бык, Жеребец, Хряк, Баран и др.), используемый для получения приплода. При искусственном осеменении самок потомство одного ценного П. составляет сотни и тысячи голов в год. Для племенного использования отбирают П … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — самец (бык, жеребец, хряк, баран), улучшатель породы и продуктивности скота. В зависимости от последнего к П. предъявляются соответствующие требования в отношении присущих лучшим представителям данной породы качеств. Если это быки мясной породы,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — в животноводстве, самец (бык, жеребец, хряк, баран и др.), используемый для получения приплода от самок с. х. ж ных. Значение П. в жив ве велико, т. к. при искусств. осеменении самок потомство одного ценного П. составляет сотни и тысячи голов в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
производитель — в животноводстве, самец (бык, жеребец, хряк, баран и др.), используемый для получения приплода от самок сельскохозяйственных животных. Значение П. в животноводстве велико, так как при искусственном осеменении самок потомство одного ценного П.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОСЯЧНЫЙ ЖЕРЕБЕЦ — производитель, используемый в косяке. Должен обладать высокими плем. кач вами (п дностью, хорошим экстерьером, достаточным ростом), выносливостью, крепким здоровьем и особенностями хар ра (типом ВНД), позволяющими подчинить косяк. Ж цы заводских … Справочник по коневодству