-
1 Место для установки домкрата
nrailw. AnhebestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > Место для установки домкрата
-
2 головка домкрата
nauto. Horn -
3 место для установки домкрата
nrailw. AnhebestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место для установки домкрата
-
4 насос автомобильного домкрата
nauto. WagenheberpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос автомобильного домкрата
-
5 ниша для домкрата
nconstruct. Pressennische -
6 работа домкрата
nshipb. Heberbetrieb -
7 привод с храповиком
nauto. Antrieb durch Knarre (напр. у винтового домкрата), Antrieb durch Ratsche (напр. у винтового домкрата) -
8 головка
f (33; ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; Tech. Kopf m, Knopf m; Anat. Eichel; F Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вка f (´-ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; TECH Kopf m, Knopf m; ANAT Eichel; fam Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вк|а<-и>ж Köpfchen nt, Kopf m, Kuppe fбула́вочная голо́вка Stecknadelkopf mголо́вка звукоснима́теля ЭЛ Tonkopf m* * *n1) gener. Aufzugkrone (часов), Brenner (мартеновской печи), Knopf, Kopf (булавки, цветка), Kuppe (спички, бутылки), Köpf (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.), Kuppe (спички, булавки), Nase (шпонки), Köpfchen, (звуковая) Tonkopf (магнитофона)2) geol. Kopf (кристалла), Kopf (слитка)3) med. (мышцы) Kopf4) botan. Kolbe, Kolben5) eng. Endstelle, Fuß (шпули), Griffknopf (z. Â. eines Mikrometers), Haube, Hut, Kopfstation (конвейера), Kopfstück, Meßkopf, Spitze, Vorderteil7) auto. Teller, Hörn (домкрата)8) artil. Kappe, Kopfteil (панорамы), Wulst10) mining. Bohrmesser, Kopfstück (замораживающей колонки)11) forestr. Zahnkopf12) polygr. Einguss, Kopfsteg (в книге)13) radio. Kopf (напр., звукоснимателя)14) textile. Kopfteller (лентоукладчика), Maschinenkopf (ленточной машины), Rippscheibe (круглочулочной машины), Vorsatzkopf (червячного фильтрпресса)15) photo. Stellknopf16) electr. Low-Noise Block, Linse (ножки лампы накаливания)17) food.ind. Kopf (свекловичного корня), Laib (ñûðà), Kopf (корнеплода), Kugel (ñûðà)18) silic. Brennerkopf (вращающейся печи)19) sow. Nähkopf20) weld. Griffknopf (напр., микрометра)21) microel. Laserkopf23) S.-Germ. Häuptel (капусты, салата)24) wood. Kopf (зуба пилы), Kopfteil (ящика)25) nav. Hütchen26) cinema.equip. Einstellknopf (для регулировки, для установки), Spannfutter (угледержателя), (магнитная) Kopf, Kopf (кинопроектора), Werk (кинопроектора) -
9 подъёмный цилиндр
-
10 подъёмный шпиндель
adjauto. Hubspindel (напр., домкрата) -
11 подъёмный шток
adjauto. Hubspindel (напр. домкрата) -
12 головка
Hut, ( домкрата) Horn, Kopf, Nase, TellerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > головка
-
13 подъемный шток
(напр., домкрата) HubspindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъемный шток
-
14 привод с храповиком
(напр., у винтового домкрата) Antrieb durch KnarreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > привод с храповиком
-
15 головка
Hut, ( домкрата) Horn, Kopf, Nase, TellerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > головка
-
16 подъемный шток
(напр., домкрата) HubspindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъемный шток
-
17 привод с храповиком
(напр., у винтового домкрата) Antrieb durch KnarreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > привод с храповиком
-
18 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
19 подъёмный кулак
подъёмный кулак м. (напр., домкрата) Hubklaue fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный кулак
-
20 шпиндель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давление домкрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack pressure … Справочник технического переводчика
камера (гидравлического домкрата) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel … Справочник технического переводчика
кремальера домкрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack rack … Справочник технического переводчика
плунжер гидравлического домкрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic rack ramhydraulic ram … Справочник технического переводчика
ручка рычажного реечного домкрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forked handleforked stick … Справочник технического переводчика
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера
домкрат — а; м. [от голл. dommekracht] Механизм для подъёма тяжестей на небольшую высоту. Гидравлический д. Ручной д. Домкратом не сдвинуть (с места) кого л. (никакими силами не заставить изменить место пребывания). ◁ Домкратный, ая, ое. Д ая тележка. * *… … Энциклопедический словарь
Кабельный домкрат — Кабельный Домкрат это грузоподъёмный механизм для поднятия кабельных барабанов на небольшую высоту, используется в качестве отдающего устройства при перемотке и прокладке кабеля. Основной принцип действия кабельных домкратов: через… … Википедия
Дрезина — Карла Дреза Дрезина тележка, передвигаемая механически по рельсам и служащая для поездок работников железнодорожного транспорта с целью осмотра железнодорожного пути и по д … Википедия
Домкрат — Автомобильный домкрат Домкрат (от нидерл. dommekracht) стационарный, переносный или передвижной механизм для подъёма опирающегося на него … Википедия
The Platters — Тони Уильямс, Дэвид Линч, Пол Роб, Херб Рид, Зола Тэйлор Основная информация … Википедия