-
1 головка гидромонитора
Russian-german polytechnic dictionary > головка гидромонитора
-
2 вертлюг
n1) gener. Dolle (лодки - гребной спорт)2) milit. Gewehrträger (пулемёта)3) eng. Drehschäkel, Drehwirbel, Spülkopf, Wirbel (öåïè), (для строповки грузов) Anschlagwirbel4) construct. Verschlußwirbel5) artil. Drehbolzen, Drehstift, Mittelstück (миномёта), Pivotzapfen, Richtgestell (пулемёта), Rohrdorn, Rohrwiegenlager, Stellnagel6) mining. Rohrwirbel7) oil. Drehkopf, Rotationskopf, (промывочный) Spülkopf8) mech.eng. Drehdurchfuehrung, Drallfänger9) nav. Ankerwirbel (якорной цепи), Krückelstuhl, Mooringsschäkel, Muringschäkel10) small.arm. Drehzapfen11) shipb. Lümmel, Muringsschäkel, Verbindungsstück, Warrel, Wirbelstück -
3 голова катушки
adjtextile. Spulenkopf, Spulenkrone, Spulkopf -
4 головка гидромонитора
neng. SpülkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка гидромонитора
-
5 головка подмывной установки
nroad.wrk. SpülkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка подмывной установки
-
6 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
7 дренажный колпачок
-
8 канавка вертлюга
noil. am Spülkopf -
9 муфта для боковой промывки
neng. Spülkopf (при бурении)Универсальный русско-немецкий словарь > муфта для боковой промывки
-
10 намоточная головка
-
11 промывочная головка
-
12 размывочная головка
-
13 шпули
ntextile. Spulenkopf, Spulenkrone, Spulkopf -
14 вертлюг
-
15 головка
(ж)Kopf (m);головка бура — Bohrenkopf (m);
головка сваи — Pfahlkopf (m);
головка гидромонитора — Spülkopf (m);
спринклерная головка — Sprengdüse (f); Sprinklerdüse (f)
-
16 дренажный
Dränage-; Entwässerungs-;дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);
дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);
дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);
дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);
дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);
дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);
дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);
дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);
дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);
дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);
дренажный слой — Filterschicht (f);
дренажная вода — Qualmwasser (n);
дренажный насос — Restwasserpumpe (f);
дренажный колодец — Sickerhaube (f);
дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);
дренажная штольня — Sickerstollen (m);
дренажная система — Sickersystem (n);
дренажное устройство — Sickerwerk (n);
дренажный колпачок — Spülkopf (m)
-
17 наконечник
(м)Endstück (n); Spitze (f); Ausflussdüse (f); Auslauf (m); Abschlussstück (n); Kuppe (f);наконечник сваи — Fuß (m) des Pfahles; Rammspitze (f);
наконечник трубы — Rohrmundstück (n);
буровой наконечник — Bohrwerkzeug (n);
всасывающий наконечник — Saugdüse (f);
-
18 вертлюг
Drehglied, Drehschäkel, Drehwirbel, Spülkopf, ( цепи) Wirbel -
19 вертлюг
вертлюг м. Drehbolzen m; Drehkopf m; Drehschäkel m; Drehwirbel m; Lümmel m; горн. Spülkopf m; суд. Wirbel m -
20 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotary-Bohrverfahren — Das Rotary Bohrverfahren ist ein Verfahren bei geologischen Bohrungen und wird hauptsächlich bei senkrechten oder schwach geneigten Tiefbohrungen nach Erdöl, Erdgas oder bei Geothermiebohrungen eingesetzt. Das wesentliche Merkmal des Rotary… … Deutsch Wikipedia
Vasco da Gama (Hopperbagger) — Blick in den Laderaum eines Hopperbaggers Saugrohr mit Spülkopf … Deutsch Wikipedia
Erdölgewinnung — Als Erdölgewinnung wird das Aufsuchen (Prospektion) und das Erschließen (Exploration) von Erdöllagerstätten sowie die Förderung von Erdöl aus Erdöllagerstätten (Abbau) bezeichnet. Tiefpumpe an einer texanischen Ölquelle … Deutsch Wikipedia
Lübecker Maschinenbau Gesellschaft — Gesamtansicht der Werft und der Fabrik der Lübecker Maschinenbau Gesellschaft in Lübeck um das Jahr 1912, zu dieser zeit beschäftigte die Fabrik etwa 1000 Arbeiter und Angestellte und umfasste ein Areal von 60.000 m², davon waren 18.000 m² bebaut … Deutsch Wikipedia
Erdöl — Öl; Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Petroleum * * * Erd|öl [ e:ɐ̯t|ø:l], das, s, e: aus der Erde gefördertes Öl, aus dem Benzin und Heizöl gemacht werden: Erdöl fördern; die Erdöl exportierenden Länder. * * * 1 21 die… … Universal-Lexikon