Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

делаться+нечувствительным

Толкование Перевод

1 делаться нечувствительным

deaden глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

Русско-английский синонимический словарь > делаться нечувствительным
2 делаться нечувствительным

General subject: deaden

Универсальный русско-английский словарь > делаться нечувствительным
3 делать нечувствительным

cauterize глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

cauterize (прижигать, прижечь, клеймить, делать бессердечным, делать нечувствительным, делать черствым)

case-harden (делать нечувствительным, ожесточать, закалять, цементировать)

Русско-английский синонимический словарь > делать нечувствительным
4 заглушать

drown глагол:
choke (душить, задыхаться, давиться, заглушать, захлебываться, поперхнуться)

drown (заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять)

muffle (заглушать, закутывать, глушить, кутать, окутывать)

silence (заставить замолчать, заглушать, успокаивать)

damp (демпфировать, амортизировать, заглушать, смочить, притушить, смачивать)

deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, заглушать)

deafen (оглушать, заглушать, делать звуконепроницаемым)

blanket (охватывать, заглушать, подбрасывать на одеяле, отнять ветер, покрывать одеялом, включать в себя)

choke up (держать язык за зубами, засорять, заглушать, заносить, загромождать, запруживать)

black out (вычеркивать, затемнять, вымарывать, не пропускать, выключать свет, заглушать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, заглушать)

howl down (заглушать)

Русско-английский синонимический словарь > заглушать
5 ослаблять

weaken глагол:
loosen (ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать)

relax (расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать)

weaken (ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать)

reduce (уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, ослаблять)

attenuate (ослаблять, смягчать, истощать, разжижать)

impair (ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить)

slacken (ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться)

ease (облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, успокаивать)

diminish (уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться)

ease off (потравить, ослаблять, ослабляться, расслабляться, травить, стать менее напряженным)

dilute (разбавлять, разводить, ослаблять, разжижать, разжижаться, выхолащивать)

relieve (облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать)

depress (подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать)

debilitate (ослаблять, истощать, расслаблять)

slack (ослаблять, бить баклуши, замедлять, замедляться, лодырничать, распускать)

remit (пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, ослаблять)

loose (освобождать, развязывать, отвязывать, ослаблять, выстрелить, распускать)

abate (уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять)

deemphasize (ослаблять, приписывать меньшее значение)

subdue (подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять)

deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

break (нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, ослаблять)

enfeeble (ослаблять, расслаблять)

allay (смягчать, утолять, уменьшать, успокаивать, ослаблять, облегчать)

extenuate (смягчать, ослаблять, служить извинением, уменьшать, стараться найти извинение, служить оправданием)

infirm (ослаблять, подрывать)

unloose (ослаблять, развязывать, делать просторнее, отвязывать, отпускать грехи, выстрелить)

knock up (обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх, ослаблять)

pull down (сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, ослаблять)

qualify (квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, ослаблять)

emasculate (кастрировать, выхолащивать, обеднять, ослаблять, расслаблять, обессиливать)

unbrace (расслаблять, ослаблять)

rebate (тупить, сбавлять, притуплять, делать уступку, ослаблять, уменьшать)

honeycomb (подточить, изрешетить, продырявливать, ослаблять)

unloosen (отвязывать, освобождать, отпускать грехи, развязывать, ослаблять, давать волю)

shake (трястись, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, ослаблять)

Русско-английский синонимический словарь > ослаблять
6 умерщвлять

kill глагол:
kill (убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить)

slay (убивать, умерщвлять, избивать, сражать)

deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, умерщвлять)

crucify (распинать, мучить, умерщвлять, разбивать, разгромить)

Русско-английский синонимический словарь > умерщвлять
7 помертветь

deaden глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, помертветь)

Русско-английский синонимический словарь > помертветь
8 лишать блеска

deaden глагол:
tarnish (порочить, тускнеть, пятнать, лишать блеска, лишаться блеска, вызывать потускнение)

deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать блеска)

Русско-английский синонимический словарь > лишать блеска
9 лишать жизненной силы

devitalize глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

devitalize (делать безжизненным, лишать жизненной силы)

Русско-английский синонимический словарь > лишать жизненной силы
10 лишать жизненной энергии

deaden глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

Русско-английский синонимический словарь > лишать жизненной энергии
11 притуплять боль

deaden глагол:
deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)

narcotize (усыплять, наркотизировать, притуплять боль, подвергать действию наркоза)

Русско-английский синонимический словарь > притуплять боль
12 делать черствым

cauterize глагол:
indurate (делать твердым, делаться твердым, делать черствым, делаться черствым, делаться бесчувственным, делать бесчувственным)

cauterize (прижигать, прижечь, клеймить, делать бессердечным, делать нечувствительным, делать черствым)

Русско-английский синонимический словарь > делать черствым

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

делаться+нечувствительным

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

делаться+нечувствительным

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: