-
1 вымарывать
-
2 вымарывать
(что-л.)несовер. - вымарывать; совер. - вымарать ; разг.1) ( пачкать)soil, dirty, besmear2) ( зачеркивать)delete, cross out, strike out -
3 вымарывать
-
4 вымарывать
1) General subject: black out, cancel, cross out, delete, edit out, sanitize, block out in black ink (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink.)2) Makarov: black out (о цензоре), block out (о цензуре), cancel (написанное), deface, edit over -
5 вымарывать
вымарать (вн.) разг. -
6 вымарывать
(что-л.); разг.
1) (пачкать)
soil
2) (зачеркивать)
delete, cross out, strike out* * *soil, dirty, besmear -
7 вымарывать
несов. - выма́рывать, сов. - вы́марать; (вн.)2) ( зачёркивать) strike out (d), cross out (d) -
8 вымарывать
soil; delete; cross out -
9 вымарывать (текст) чёрной краской
Makarov: black outУниверсальный русско-английский словарь > вымарывать (текст) чёрной краской
-
10 вымарывать информацию
Jargon: sanitiryУниверсальный русско-английский словарь > вымарывать информацию
-
11 вымарывать текст
Jargon: sanitiry -
12 вымарывать чёрной краской
Makarov: (текст) black outУниверсальный русско-английский словарь > вымарывать чёрной краской
-
13 подвергать цензуре, вычёркивать, вымарывать
General subject: white outУниверсальный русско-английский словарь > подвергать цензуре, вычёркивать, вымарывать
-
14 вычеркивать
delete глагол:strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)write off (списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать, послать письмо, не принимать во внимание)scratch off (вычеркивать, выкрикивать) -
15 вымарать(ся)
сов. см. вымарывать(ся) -
16 вымарать(ся)
сов. см. вымарывать(ся) -
17 вымарываться
вымараться разг.1. get* dirty, dirty oneself2. страд. к вымарывать -
18 вымарать
-
19 вымарать
-
20 вымарываться
несов. - выма́рываться, сов. - вы́мараться1) прост. get dirty, dirty oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вымарывать — См. исключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымарывать вычеркивать, марать, вымазывать, черкать, зачеркивать, изгрязнять, замарывать, заляпывать, измарывать,… … Словарь синонимов
ВЫМАРЫВАТЬ — ВЫМАРЫВАТЬ, вымарать что, измарать, замарать, перемарать, запачкать, загадить, вымазать, выпачкать, загрязнить; о письме: вы(за)черкнуть, по(за)херить, помарать, выкинуть вон. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу речи. Вымарыванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ВЫМАРЫВАТЬ — ВЫМАРЫВАТЬ, вымарываю, вымарываешь (разг.). несовер. к вымарать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымарывать — ВШЫМАРАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымарывать — I несов. перех. разг. Загрязнять, пачкать чем либо. II несов. перех. разг. Вычёркивать или зачёркивать написанное (всё или его часть). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымарывать — вым арывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымарывать — ВЫМАРЫВАНИЕ, ВЫМАРЫВАТЬ; ВЫМАРЫВАТЬСЯ см. Вымарать … Энциклопедический словарь
вымарывать — см. вымарать 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вымарывать(ся) — вы/мар/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вычеркивать — Вымарывать, херить, похерить. См … Словарь синонимов
Вымарать — I сов. перех. разг. см. вымарывать I II сов. перех. разг. см. вымарывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой