-
1 извинением
-
2 смягчать вину
-
3 смягчить вину
-
4 стараться найти извинение
Русско-английский большой базовый словарь > стараться найти извинение
-
5 стараться найти извинение
extenuate глагол:Русско-английский синонимический словарь > стараться найти извинение
-
6 смягчать вину
-
7 смягчить вину
-
8 смягчать вину
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
Русско-английский военно-политический словарь > смягчать вину
-
9 смягчать
(кого-л./что-л.)
1) soften, extenuate; allay, assuage, mitigate, alleviate (ослаблять); tone down (свет, краски); relax (строгость); mollify (успокаивать)
2) лингв. palatalize* * ** * *soften, extenuate; allay, assuage, mitigate* * *appeaseassuageattempercommuteextenuatehumanizelightenlullmildenmitigatemoderatemodifypalliatequalifyrelaxremitsalvesoftensoothesubduesweetentemper -
10 смягчать
1. appease2. cushion3. lull4. attenuate5. assuage6. extenuate7. mitigating8. mollified9. mollify10. mollifying11. palliate12. softened13. softening14. soften; mitigate; alleviate; extenuate; palatalize15. mellow16. melt17. mitigate18. moderate19. modify20. qualify21. relax22. smoothсмягчать, преуменьшать; сглаживать — smooth over
23. temperСинонимический ряд:ослаблять (глаг.) амортизировать; ослаблять; умерятьАнтонимический ряд: -
11 его поступку нет оправдания
General subject: nothing can extenuate his wrong-doing, nothing can extenuate his wrong-doingsУниверсальный русско-английский словарь > его поступку нет оправдания
-
12 смягчить
1. mollify2. soften; mitigate; alleviate; extenuate; palatalize3. mellowгоды смягчили его, с годами он стал мягче в своём отношении к людям — age has mellowed him
4. melt5. mitigate6. moderate7. modify8. qualify9. relax10. smooth11. temperСинонимический ряд:ослабить (глаг.) амортизировать; ослабить; умеритьАнтонимический ряд: -
13 его проступку нет оправдания
General subject: nothing can extenuate his wrong-doingУниверсальный русско-английский словарь > его проступку нет оправдания
-
14 изнурять
1) General subject: atrophy, attenuate, bugger, emaciate, emaclate, exhaust, fag (о работе, занятии), fatigue, knock the stuffing (о болезни и т. п.), macerate, overdrive, overweary, perish, poop, pull down, pump pass, rack, run down, wan, waste (he was wasted by disease - болезнь изнурила его), wear, harass, overwear, wear down, wear out (ся), run ragged (кого-л.), irk2) Medicine: debilitate, prostrate3) Colloquial: punish4) American: run ragged6) Automobile industry: debilitate (напр. при испытании комфортабельности автомобиля) -
15 ослабить
1) General subject: abate, allay, attenuate, break, de emphasize, deaden, depress, diminish, ease, ease off, emasculate, enfeeble, extenuate, honeycomb, impair, kill, knock up, loose, loosen, paralyse, paralyze, pull down, reduce, relax, relieve, remit, slack, slacken, subdue, take the edge off (что-л.), weaken, shake, take the edge off (силу, напряжение), take the edge off (смягчить, что-л.), moderate, blunt2) Geology: wane3) Medicine: debilitate4) Obsolete: rebate6) Engineering: power down, release, backout7) Railway term: ease off (затяжку болта или гайки), slacken off, smooth out8) Automobile industry: ease off (затяжку болта, гайки), slack-off9) Architecture: degrade11) Oil: loosen (резьбовое соединение; натяжение каната)12) Astronautics: damp13) Makarov: take the edge off (smth.) (что-л.) -
16 ослаблять
1) General subject: abate, allay, attenuate, bate, break (to break the fall - ослабить силу падения), de-emphasize, dead, deaden, deemphasize, devitalize, diminish, ease, emasculate, enervate, enfeeble, eunuchize, extenuate, geld, impair, kill (боль и т. п.), knock the stuffing (о болезни и т. п.), knock up, loose (пояс и т. п.), loosen, mitigate, narcotize, opiate (чувствительность), overcome, overcome pass, pull down, qualify, quell, reduce, relax, relieve (напряжение), relinquish, remit (об усилиях и т. п.), rust (память, ум), shake, slack, slacken, slake (стремление), subdue, unbrace, undercut, unloose, unloosen, unnerve, unsinew, unstrap (ремень), vitiate, weaken, damp, dampen, depress, dilute, outrage, violate, wear down, slack off (напряжение), give ground (усилие), lose ground (усилие), undermine, blunt, drag down2) Geology: wane6) Poetical language: unknit (союз и т.п.)7) Latin: debilito10) Bookish: rebate (удар, остроту чувства)13) Economy: cushion14) Accounting: lighten, slacken (темп работы)15) Automobile industry: dull16) Architecture: back off (натяжение каната, арматуры)18) Cinema: tone down20) Polygraphy: reduce (фотографическое изображение)21) Politics: (ся) diminish22) Textile: let23) Oil: unfasten (затяжку или крепление)24) Food industry: soften26) Drilling: release27) Polymers: tender29) Makarov: damp (колебания), deaden (шум), deafen (шум), dim, ease (боль), kill (боль), loosely, moderate, relax (напряжение и т.п.), release (натяжение), sap, slack (интенсивность, силу), take down, unbind, water, chip away, ease off, ease down (затяжку гайки или болта)30) Electrical engineering: decay -
17 относиться с пренебрежением
1) General subject: depreciate, disparage, set at naught, snub, flout2) Obsolete: slur3) Literal: (к кому-л.) look down (one's) nose at someone4) Poetical language: extenuate5) Bookish: contemn6) Jargon: snootУниверсальный русско-английский словарь > относиться с пренебрежением
-
18 послужить извинением
General subject: extenuateУниверсальный русско-английский словарь > послужить извинением
-
19 пытаться найти оправдание
General subject: extenuateУниверсальный русско-английский словарь > пытаться найти оправдание
-
20 разрежать
См. также в других словарях:
Extenuate — Ex*ten u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Extenuated}; p. pr. & vb. n. {Extenuating}.] [L. extenuatus, p. p. of extenuare to make thin, loosen, weaken; ex out + tenuare to make thin, tenuis thin. See {Tenuity}.] 1. To make thin or slender; to draw out… … The Collaborative International Dictionary of English
extenuate — I verb absolve, acquit, allow for, attemper, attenuate, clear, condone, debilitate, deprive of strength, dilute, diminish, enervate, enfeeble, exculpate, excuse, exonerate, forgive, justify, lessen, levare, lighten, make allowance for, make… … Law dictionary
Extenuate — Ex*ten u*ate, v. i. To become thinner; to make excuses; to advance palliating considerations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extenuate — Ex*ten u*ate, a. [L. extenuatus, p. p.] Thin; slender. [Obs.] Huloet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extenuate — 1520s, from L. extenuatus, pp. of extenuare lessen, make small, reduce, diminish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + tenuare make thin, from tenuis thin (see TENET (Cf. tenet)). Related: Extenuated; … Etymology dictionary
extenuate — vb 1 attenuate, *thin, dilute, rarefy Analogous words: diminish, lessen, reduce, *decrease: *weaken, enfeeble, debilitate: *moderate, temper, qualify Antonyms: intensify Contrasted words: aggravate, heighten, enhance (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
extenuate — means ‘to lessen or reduce the seriousness of (guilt or an offence)’ and usually occurs in the participial form extenuating: • Poverty and desperation are extenuating factors in Bangladesh, but not in the United States New Yorker, 1973 • The law… … Modern English usage
extenuate — [v] lessen, mitigate decrease, diminish, downplay, excuse, justify, make allowances, minimize, moderate, palliate, qualify, reduce, soften; concepts 247,698,776 … New thesaurus
extenuate — ► VERB 1) (usu. as adj. extenuating) lessen the seriousness of (an offence) by referring to a factor that helps excuse it. 2) (extenuated) literary thin. DERIVATIVES extenuation noun extenuatory adjective. ORIGIN … English terms dictionary
extenuate — [ek sten′yo͞o āt΄, iksten′yo͞o āt΄] vt. extenuated, extenuating [< L extenuatus, pp. of extenuare < ex , out + tenuare, to make thin < tenuis, THIN] 1. Archaic to make thin or lean 2. Now Rare to diminish or weaken 3. to lessen or seem… … English World dictionary
extenuate — extenuating, adj. extenuatingly, adv. extenuative, adj. extenuator, n. /ik sten yooh ayt /, v.t., extenuated, extenuating. 1. to represent (a fault, offense, etc.) as less serious: to extenuate a crime. 2. to serve to make (a fault, offense,… … Universalium