-
1 двурушник
муж. double-dealerдвурушни|к - м. double-dealer;
~чать play double game;
~ческий double-dealing;
~чество с. double-dealing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двурушник
-
2 double-dealer
-
3 double-dealer
двурушникEnglish-Russian dictionary of technical terms > double-dealer
-
4 double-dealer
-
5 double-dealer
двурушник имя существительное: -
6 double dealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double dealer
-
7 double dealer
двурушник, двуличный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double dealer
-
8 dealer
ˈdi:lə сущ.
1) биржевик, делец, дилер, коммерсант, торговец a dealer in smth. ≈ торговец ч-л a dealer in rare books ≈ торговец редкими книгами art dealer book dealer car dealer junk dealer retail dealer dealer in old clothes Syn: merchant, trader
2) карт. раздающий карты
3) агент по продаже( особ. автомобилей) ∙ plain dealer double dealer сдающий карты торговец;
перекупщик - retail * розничный торговец - book * книготорговец;
букинист - picture * торговец картинами - exchange * маклер, комиссионер - licensed * коммерсант - * in old clothes старьевщик биржевик;
биржевой маклер дилер, агент по продаже, торговый агент > plain * прямой человек > double * двуличный человек;
двурушник;
человек, ведущий двойную игру agency ~ биржевой маклер arms ~ торговец оружием authorized ~ уполномоченный дилер authorized ~ уполномоченный посредник automobile ~ агент по продаже автомобилей broker's ~ брокер-дилер car ~ агент по продаже автомобилей contact your ~ обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ агент по продаже ~ биржевой торговец ~ дилер ~ оптовый покупатель товаров ~ посредник ~ карт. сдающий карты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик ~ торговец ~ торговый агент ~ in foreign exchange продавец иностранной валюты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек drug ~ торговец наркотиками foreign exchange ~ дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms ~ нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик retail ~ розничный торговец retail: ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец scrap ~ дилер по продаже скрапа securities ~ дилер по ценным бумагам small-scale ~ мелкий дилер spot ~ торговец, совершающий сделки за наличные spot ~ торговец, совершающий кассовые сделки stock ~ биржевой торговец wholesale ~ оптовый дилер wholesale ~ оптовый торговец -
9 double-dealer
ˈdʌblˈdɪ:lə сущ. обманщик;
двурушник, лицемер Syn: cheat, deceiver обманщик, лицемер;
двуличный человек;
двурушник double-dealer обманщик;
двурушникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-dealer
-
10 dealer
[ˈdi:lə]agency dealer биржевой маклер arms dealer торговец оружием authorized dealer уполномоченный дилер authorized dealer уполномоченный посредник automobile dealer агент по продаже автомобилей broker's dealer брокер-дилер car dealer агент по продаже автомобилей contact your dealer обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer агент по продаже dealer биржевой торговец dealer дилер dealer оптовый покупатель товаров dealer посредник dealer карт. сдающий карты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer торговец dealer торговый агент dealer in foreign exchange продавец иностранной валюты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек drug dealer торговец наркотиками foreign exchange dealer дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms dealer нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик retail dealer розничный торговец retail: dealer attr. розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец scrap dealer дилер по продаже скрапа securities dealer дилер по ценным бумагам small-scale dealer мелкий дилер spot dealer торговец, совершающий сделки за наличные spot dealer торговец, совершающий кассовые сделки stock dealer биржевой торговец wholesale dealer оптовый дилер wholesale dealer оптовый торговец -
11 double dealer
1) Общая лексика: двуличный человек, двурушник, двурушник: человек, ведущий двойную игру, лицемер, обманщик2) Американский английский: оборотень -
12 double dealer
-
13 ambidexter
человек, одинаково владеющий обеими руками (устаревшее) двурушник, предатель;
взяточник( устаревшее) одинаково свободно владеющий обеими руками (устаревшее) способный;
умелый;
ловкий( устаревшее) двуличный( устаревшее) (специальное) билатеральный, зеркально-симметричныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambidexter
-
14 double-face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-face
-
15 doubleface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > doubleface
-
16 double dealer
double dealer двурушник, двуличный человек -
17 ambidexter
1. [͵æmbıʹdekstə] n1. человек, одинаково владеющий обеими руками2. арх. двурушник, предатель; взяточник2. [͵æmbıʹdekstə] арх. = ambidextrous -
18 dealer
[ʹdi:lə] n1. 1) см. deal1 II + -er2) (обыкн. the dealer) сдающий карты2. 1) торговец; перекупщик (тж. second-hand dealer)retail [wholesale] dealer - розничный [оптовый] торговец
book dealer - книготорговец; букинист
exchange dealer - маклер, комиссионер
2) биржевик; биржевой маклер (тж. dealer in stocks, authorized dealer)3. дилер, агент по продаже, торговый агент♢
plain dealer - прямой /откровенный/ человекdouble dealer - двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
-
19 doubledealer
double-dealer
1> обманщик, лицемер; двуличный человек; двурушник -
20 doubleface
double-face
1> обман, лицемерие; двуличность; двурушничество
2> обманщик, лицемер; двуличный человек; двурушник
См. также в других словарях:
двурушник — двурушник … Орфографический словарь-справочник
двурушник — перевертыш, слуга двух господ, и нашим и вашим, лицемер, на два фронта Словарь русских синонимов. двурушник слуга двух господ • на два фронта; и нашим и вашим (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ДВУРУШНИК — ДВУРУШНИК, двурушника, муж. (газет. презр.). Человек, поступающий двурушнически. Очищать ряды профсоюзов от чуждых, от врагов, от двурушников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУРУШНИК — ДВУРУШНИК, а, муж. Человек, к рый под личиной преданности кому чему н. действует в пользу враждебной стороны. | жен. двурушница, ы. | прил. двурушнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВУРУШНИК — См. ДВУРУШНИЧАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
двурушник — Искон. Сложносуф. производное на базе дву (см. двуколка) и рука (первоначально двуручный, ср. городошник). Исходное значение «нищий, просящий подаяние двумя руками». Соврем. значение двурушник развилось в XX в … Этимологический словарь русского языка
Двурушник — м. Тот, кто, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двурушник — двурушник, двурушники, двурушника, двурушников, двурушнику, двурушникам, двурушника, двурушников, двурушником, двурушниками, двурушнике, двурушниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
двурушник — Так называется человек, который скрывает свое истинное лицо, плетет интриги за спиной у других. Происходит это существительное от прилагательного двурушный, которое в изначальном своем виде имело форму двуручный, то есть сделанный под две руки;… … Этимологический словарь русского языка Крылова
двурушник — двур ушник, а … Русский орфографический словарь
двурушник — (2 м); мн. двуру/шники, Р. двуру/шников … Орфографический словарь русского языка