-
1 grabador
сущ.1) общ. гравёр, гравировщик, резчик, график (художник) (гравёр)2) тех. рекордер, гравёрный резец, резец для звукозаписи -
2 buril
-
3 abridor
-
4 buril
-
5 calcógrafo
-
6 cincelador
-
7 entallador
-
8 esculpidor
mрезчик; гравёр -
9 estampero
-
10 grabador
mгравёр, гравировщик -
11 lámina
f1) пластинка ( металлическая); лист ( железа)2) полигр. клише3) эстамп; гравюра; литография5) тонкая пластинка, тонкий слой ( какого-либо материала)6) бот. пластинка листа7) зоол. перепонка••buena (mala) lámina — хороший (плохой) видestar ni lámina П.-Р. — быть без гроша, сидеть на мели -
12 litóglifo
m -
13 planador
-
14 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок5) отбившаяся часть стада6) нарост, шишка ( на рогах оленя)9) мыс, коса12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточкаtener su(s) punta(s) de — быть немного каким-либо (кем-либо)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед21) тех. центр ( токарного станка)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- punta de diamante - a punta de lanza - de punta en blanco - acabar en punta - hacer punta - sacar punta - tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозорagudo como punta de colchón — неотёсанный и тупой как пробкаa punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощиa torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдноde punta loc. adv. — на цыпочкахde punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конецabrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либоandar en puntas разг. — ссориться, препиратьсяestar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либоestar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)tocar a uno en la punta de un cabello — задеть (кольнуть) кого-либо -
15 puntero
1. adj2) незаурядный, видный, выдающийся ( о человеке)2. m3) долото с острым концом; шпунт4) шило6) Арг., Кол. вожак стада11) Дом. Р. лоцман речного флота12) Мекс. стрелка часов13) Куба бот. полевичка••viento puntero мор. — слабый ветер -
16 tallador
m1) резчик, гравёр2) гранильщик3) фрезаtallador de vidrio — алмаз для резки стёкол, стеклорез4) землемер5) Арг. банкомёт ( в азартных играх) -
17 cincel
сущ.1) общ. резец (скульптора), резец, чекан2) устар. (долото) фермуар3) тех. долото, зубило, резец (скульптора или гравёра) -
18 cincelador
-
19 de grabado
сущ.общ. гравёрный -
20 de grabador
сущ.общ. гравёрный, гравировальный
См. также в других словарях:
гравёр — гравёр, а … Русский орфографический словарь
гравёр — гравёр … Словарь употребления буквы Ё
гравёр — грав/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
гравёр — гравёр, гравёры, гравёра, гравёров, гравёру, гравёрам, гравёра, гравёров, гравёром, гравёрами, гравёре, гравёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРАВЁР — ГРАВЁР, гравёра, муж. (франц. graveur). Мастер, занимающийся гравировкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВЁР — ГРАВЁР, а, муж. 1. Мастер, занимающийся гравировкой. 2. Художник, создающий гравюры (во 2 знач.). | прил. гравёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравёр — гравёр, мн. гравёры и в профессиональной речи гравера … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гравёр — ГРАВЁР1, а, м Специалист по нанесению рисунка или надписи на поверхность твердых материалов режущим инструментом или с помощью травления кислотой (гравировки); Син.: гравировщик. Гравер сделал надпись на часах. ГРАВЁР2, а, м Автор гравюры.… … Толковый словарь русских существительных
грав. — грав. гравюра Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. грав. гравированный … Словарь сокращений и аббревиатур
гравёр — [не гравер] (специалистпо гравировке) … Русское словесное ударение
ГРАВЁРЫ — (Pityogenes), род жуков сем. короедов. Дл. 1,5 Змм. Тело цилиндрич., обычно чёрно бурое. До 50 видов, в СССР 15. Развиваются под корой хвойных, особенно молодых деревьев. Нек рые Г. вредители леса, напр. халькограф, или обыкновенный Г., живёт на… … Биологический энциклопедический словарь