-
1 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок5) отбившаяся часть стада6) нарост, шишка ( на рогах оленя)9) мыс, коса12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточкаtener su(s) punta(s) de — быть немного каким-либо (кем-либо)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед21) тех. центр ( токарного станка)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- punta de diamante - a punta de lanza - de punta en blanco - acabar en punta - hacer punta - sacar punta - tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозорagudo como punta de colchón — неотёсанный и тупой как пробкаa punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощиa torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдноde punta loc. adv. — на цыпочкахde punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конецabrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либоandar en puntas разг. — ссориться, препиратьсяestar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либоestar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)tocar a uno en la punta de un cabello — задеть (кольнуть) кого-либо -
2 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок6) нарост, шишка ( на рогах оленя)8) небольшой гвоздь; шип9) мыс, коса11) запах (прокисшего вина и т.п.)12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточка14) pl приток ( реки)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд17) Ам. партия, серия (товаров, изделий)18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед20) Вен. колкость, насмешка; шпилька (разг.)21) тех. центр ( токарного станка)22) геральд. нижняя треть поля ( щита)23) геральд. середина нижней части поля ( щита)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- a punta de lanza
- de punta en blanco
- acabar en punta
- hacer punta
- sacar punta
- tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозор
a punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощи
a torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдно
de punta loc. adv. — на цыпочках
de punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конец
abrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либо
andar en puntas разг. — ссориться, препираться
estar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либо
estar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)
-
3 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
4 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щита8) геральд. деление щита ( любое)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадить
pedir cuartel — просить пощады, сдаваться
••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка
-
5 aculado
-
6 acurrucado
-
7 armiño
-
8 brazal
-
9 embrazadura
f -
10 brazal
сущ.1) общ. траурная повязка, боковой канал, боковой сток2) ист. петля щита, ручка, нарукавник (часть доспехов) -
11 embrazadura
сущ.общ. ручка (щита, копья и, т.п.) -
12 embrazar
tr 1) прекарвам лявата ръка през дръжката на щита; 2) прикривам тялото си с щит. -
13 aculado
-
14 acurrucado
-
15 armiño
-
16 brazal
m1) уст. нарукавник ( часть доспехов)3) бита ( для игры в баскский мяч)4) отводнойканал ( для орошения)5) нарукавная повязка; траурная повязка, креп6) уст. браслет7) уст. ручка, ушко ( посуды) -
17 embrazadura
f
См. также в других словарях:
R Щита — Звезда История исследования Открыватель Э. Пиготт Дата открытия 1795 год Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип … Википедия
Деление щита — (сечение, разделение) геральдический приём и термин, означающий разделение поля щита на две или более различно окрашенные части посредством прямых или фигурных линий. Преимущественно щит делят на несколько равных частей, гораздо реже… … Википедия
Дельта Щита — δ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
S Щита — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Общество щита — (яп. 楯の会 Татэ но кай?) частная военная организация, основанная писателем и общественным деятелем Японии Юкио Мисимой и существовавшая с 1968 года по 1970. Содержание 1 Замысел и истоки … Википедия
Бета Щита — β Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Эпсилон Щита — ε Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Дзета Щита — ζ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Альфа Щита — α Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Гамма Щита — γ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Эта Щита — η Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия