-
1 age classification
класс возраста
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание
Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > age classification
-
2 precocious
prɪˈkəuʃəs прил.
1) с.-х. скороспелый, ранний
2) перен. а) рано развившийся;
не по годам развитой б) преждевременный;
ранний At the precocious age of 29 she was made a professor of philology. ≈ Очень рано, в 29 лет она стала профессором филологии. Syn: premature, early не по летам развитой, рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок - * talent рано развившийся талант преждевременный - * maturity преждевременная зрелость( сельскохозяйственное) скороспелый, ранний precocious преждевременный ~ рано развившийся;
не по годам развитой ~ с.-х. скороспелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precocious
-
3 precocious
adjective1) рано развившийся; не по годам развитой2) преждевременный3) agric. скороспелый* * *1 (0) не по летам развитой2 (a) преждевременный; ранний; скороспелый3 (n) рано развившийся* * *скороспелый, ранний* * *[pre·co·cious || prɪ'kəʊʃəs] adj. не по годам развитой, рано развившийся, преждевременный, скороспелый* * *безвременныйпреждевременныйскороспелый* * *1) с.-х. скороспелый 2) перен. а) рано развившийся; не по годам развитой б) преждевременный -
4 rising
ˈraɪzɪŋ
1. сущ.
1) бунт, восстание, мятеж Syn: insurrection, revolt, rebellion, uprising
2) вставание( с постели, из сидячего положения, после падения и т. п.)
3) восход, появление над горизонтом (о небесных телах) Syn: rise
1., uprise
1.
4) восхождение, подъем (напр., на гору) Syn: ascent
5) воскресение( из мертвых) ;
(тж. rising again, from the dead) Syn: resurrection
6) амер. опухоль;
нарыв, абсцесс Syn: swelling
1., tumor, abscess, boil II
2. прил.
1) а) возрастающий, растущий, нарастающий, увеличивающийся, развивающийся rising importance ≈ увеличивающаяся значимость rising wind ≈ усиливающийся ветер rising generation ≈ подрастающее поколение Syn: growing
2., increasing, developing
2. б) приобретающий вес, влияние( о людях)
2) восходящий, поднимающийся вверх rising road ≈ дорога, поднимающаяся вверх rising tide ≈ прилив the beams of the rising sun ≈ лучи восходящего солнца rising tone ≈ восходящий тон Syn: ascending подъем, повышение;
увеличение - the * of the tide наступление прилива воскресение;
возрождение восстание, бунт, мятеж восход - the * of the sun восход солнца вставание прыщик, опухоль строевая рысь (конный спорт) (горное) проходка снизу вверх повышающийся, поднимающийся (о местности и т. п.) возрастающий, повышающийся, увеличивающийся - the * tide нарастающий прилив - * excitement возрастающее волнение - * and falling tones (фонетика) повышающаяся и понижающаяся интонация - * diphthong( фонетика) восходящий дифтонг восходящий - the * moon восходящая луна растущий, подрастающий - the * generation новое поколение, молодежь приобретающий вес, влияние, известность( в обществе) - * lawyer юрист, начинающий приобретать известность - * painter подающий надежды художник (геральдика) готовящийся взлететь, расправляющий крылья почти, около( о возрасте) - a red cow * four years old рыжая корова, почти четырех лет rising pres. p. от rise ~ возвышение, повышение;
поднятие ~ возрастающий ~ возрастающий ~ восстание ~ восход;
the rising of the sun восход солнца ~ вставание ~ приобретающий вес (влияние и т. п.) ;
rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность ~ повышающийся ~ повышение ~ поднимающийся, восходящий ~ поднимающийся ~ подъем ~ приближающийся к определенному возрасту;
rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок ~ приобретающий влияние ~ прыщик;
опухоль ~ увеличение ~ увеличивающийся ~ приближающийся к определенному возрасту;
rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок ~ приобретающий вес (влияние и т. п.) ;
rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность ~ восход;
the rising of the sun восход солнца -
5 rule of 72
фин., банк. "правило числа 72", "правило семидесяти двух" (один из способов упрощенного вычисления приблизительного срока удвоения основной суммы кредита/вклада при условии начисления сложных процентов по фиксированной ставке: 72 делится на ставку процента, и получается срок удвоения основной суммы капиталовложения; напр., при 3% годовых приближенный срок удвоения основной суммы равен 24 годам)See:
* * *
"правило числа 72": упрощенный способ вычислить приблизительный срок удвоения суммы при начислении сложных процентов по фиксированной ставке - 72 делится на ставку процента, и получается срок удвоения капиталовложения (напр., при 3% годовых он будет равен 24 годам).* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 pregnancy rate
уровень беременности; количество беременностей на 100 женщин, исчисляемое по годам.* * *уровень беременности; количество беременностей на 100 женщин, исчисляемое по годам. -
7 auldfarran
[ˌɔːld'færən(d)]Общая лексика: не по годам умный, умный не по годам, умудрённый опытом -
8 precocious
[prɪ'kəʊʃəs]1) Общая лексика: не по годам развитой, не по лётам развитой, одарённый, преждевременно развитой, преждевременный, развитой не по годам (о ребёнке), рано развившийся, скороспелый2) Медицина: ранний (напр. о прорезывании зубов)3) Ботаника: скороспелый (лат. praecox)4) Ругательство: сопливый (He's a precocious little bastard! - Cопливый ублюдок (негодяй)!) -
9 service stripe
['sɜːvɪsˌstraɪp]1) Американизм: нашивка за выслугу лет (три года в армии, четыре во флоте)2) Военный термин: (нарукавная) нашивка за выслугу лет, (нарукавная) нашивка по годам службы, (нарукавный) знак за выслугу лет, (нарукавный) знак по годам службы -
10 yearly numbering
Полиграфия: нумерация по годам, нумерация по годам (выпуска) -
11 auldfarran
-
12 rising
[ˈraɪzɪŋ]rising pres. p. от rise rising возвышение, повышение; поднятие rising возрастающий rising возрастающий rising восстание rising восход; the rising of the sun восход солнца rising вставание rising приобретающий вес (влияние и т. п.); rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность rising повышающийся rising повышение rising поднимающийся, восходящий rising поднимающийся rising подъем rising приближающийся к определенному возрасту; rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок rising приобретающий влияние rising прыщик; опухоль rising увеличение rising увеличивающийся rising приближающийся к определенному возрасту; rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок rising приобретающий вес (влияние и т. п.); rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность rising восход; the rising of the sun восход солнца -
13 accounting rate of return
- учетный (расчетный) коэффициент окупаемости
- учетная норма прибыли
- расчетная норма прибыли
- бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности)
бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности)
Оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма доходности (IRR).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
расчетная норма прибыли
Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. Сравни: net present value (NPV) (чистая текущая стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
расчётная норма прибыли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учетная норма прибыли
Отношение средней годовой прибыли к средней величине инвестиций, выраженное в процентах. В отличие от чистой дисконтированной стоимости (NPV) и внутренней нормы рентабельности (IRR), это соотношение основано на прибыли, а не на денежных потоках, что уменьшает достоверность получаемого результата.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
учетный (расчетный) коэффициент окупаемости
Отношение суммы прибыли за период к усредненной стоимости инвестиций, произведенных в течение этого периода.
Важно, что учетный коэффициент окупаемости оценивается по фактическому доходу, а не по дисконтированным потокам денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting rate of return
-
14 dose quantities
величины дозы
Доза на орган organ dose Средняя поглощенная доза DT на ткань или орган Т человека, выражаемая формулой: ФОРМУЛА РИС где mT – масса ткани или органа, D – поглощенная доза в элементе массы dm, а T – переданный объем полной энергии. Иногда называется тканевой дозой. Коллективная эффективная доза, S collective effective dose, S Полная эффективная доза S в какой-либо группе населения, выражаемая формулой: S = ? EiNi, где Ei – средняя эффективная доза на подгруппу населения i, а Ni – число людей в подгруппе. Она может быть также выражена интегралом: S =0 ?? E N dN/dE· dE, где dN/dE dE – число лиц, получающих эффективную дозу в пределах от E до E+dE. Хотя верхний предел интеграла в принципе может быть бесконечным, в большинстве оценок коллективной дозы компонента, связанная с индивидуальными дозами или мощностями дозы, которые превышают пороги индуцирования детерминированных эффектов, будет рассматриваться отдельно. Коллективная эффективная доза Sk, которая, как ожидается, будет получена в результате какого-либо события, решения или какой-либо ограниченной части практической деятельности k, выражается формулой: Sk = ?S(t)dt,где Sk – мощность коллективной эффективной дозы в результате практической деятельности k на момент времени t. (Из [1]). Ожидаемая эквивалентная доза, HT() committed equivalent dose, HT(). Величина HT(), выражаемая формулой: РИС где t0 – момент поступления,HT() – мощность эквивалентной дозы в органе или ткани Т на момент времени t, а – время, прошедшее после поступления радиоактивных веществ. Когда не определено, его следует принять равным 50 годам для взрослых и возрасту 70 лет – для поступлений в организм детей. (Из [1].) Ожидаемая эффективная доза, E() committed effective dose, E() Величина E(), выражаемая формулой: РИС где HT() – ожидаемая эквивалентная доза в ткани Т в течение интеграционного периода, а wT – тканевый весовой множитель для ткани Т. Когда не определено, его следует принять равным 50 годам для взрослых и возрасту 70 лет – для поступлений в организм детей. (Из [1].) поглощенная доза, D absorbed dose, D Фундаментальная дозиметрическая величина D, выражаемая формулой: РИС, где d РИС – средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, а dm – масса вещества в этом элементарном объеме. (Из [1].) Энергия может быть усреднена по любому определенному объему, и в этом случае средняя доза будет равна переданному объему полной энергии, деленной на массу этого объема. Поглощенная доза определяется в определенной точке; см. дозу на орган в отношении средней дозы в ткани или органе. Единица: грей (Гр), равный 1 Дж/кг (ранее использовался рад). Эффективная доза, E effective dose, E Величина E, определяемая как сумма тканевых эквивалентных доз, каждая из которых умножена на соответствующий тканевый весовой множитель: РИС, где HT – эквивалентная доза в ткани Т, а wT – тканевый весовой множитель для ткани Т. Из определения эквивалентной дозы следует, что: РИС, где wR – весовой множитель излучения для излучения вида R, а DT,R – средняя поглощенная доза в органе или ткани T. (Из [1].) Единицей эффективной дозы является зиверт (Зв), который равен 1 Дж/кг. Иногда в качестве единицы эквивалентной дозы и эффективной дозы используется бэр, равный 0,01 Зв. Его не следует использовать в публикациях МАГАТЭ, за исключением случаев, когда приводятся цитаты непосредственно из других публикаций, и в этом случае в скобках следует добавлять значение в зивертах. Эффективная доза – это мера дозы, отражающая степень радиационного ущерба, который может быть получен от дозы. Значения эффективной дозы от излучения различных видов при различном облучении, могут быть сравнены непосредственно. эквивалентная доза, HT equivalent dose, HT Величина HT,R, выражаемая формулой: РИС, где DT,R – поглощенная доза от излучения типа R, усредненная по ткани или органу Т, а wR – весовой множитель излучения для излучения типа R. Если поле излучения формируется излучениями различных типов с разными значениями wR, то эквивалентная доза выражается формулой: РИС Единицей эквивалентной дозы является зиверт (Зв), который равен 1 Дж/кг. Иногда в качестве единицы эквивалентной дозы и эффективной дозы используется бэр, равный 0,01 Зв. Его не следует использовать в публикациях МАГАТЭ, за исключением случаев, когда приводятся цитаты непосредственно из других публикаций, и в этом случае в скобках следует добавлять значение в зивертах. Эквивалентная доза – это мера дозы на ткань или орган, предназначенная для отражения количества наносимого вреда. Значения эквивалентной дозы на конкретную ткань от излучения различных видов могут быть сравнены непосредственно.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose quantities
-
15 annualized cost
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annualized cost
-
16 year-to-year solid waste acceptance rate
интенсивность приёма (на свалку) твёрдых отходов по годам
(для прогнозирования сроков закрытия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > year-to-year solid waste acceptance rate
-
17 annualised rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annualised rate
-
18 LAC
управление доступом к каналу
Канальный подуровень, на котором обеспечивается организация прямых логических каналов между равноправными объектами сетевого уровня. На канальном уровне используется стек протоколов, позволяющий согласовать качество услуг, требуемое для каждого подуровня LAC.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
усреднённые по годам затраты
(напр. на строительство энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LAC
-
19 levelized annual cost
усреднённые по годам затраты
(напр. на строительство энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levelized annual cost
-
20 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year.
См. также в других словарях:
Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания) — (UK Singles Chart) включает музыкальные синглы, проданные наибольшим тиражом в течение года в Великобритании. Составлен на основе еженедельных списков «The Official Charts Company» (ОСС) и журнала «Music Week»[1] (лучшие 75).[2] Содержание 1… … Википедия
Список Марио игр по годам — За всё время появилось более 200 игр где Марио играет главную или второстепенную роль. Он является талисманом Nintendo и по мнению книги рекордов Гиннесса является самым узнаваемым героем видео игр. Вот перечень всех лицензионных игр с Марио.… … Википедия
не по годам — рано, раньше времени, преждевременно Словарь русских синонимов. не по годам нареч, кол во синонимов: 6 • не в соответствии с возрастом (2) … Словарь синонимов
Мечтам и годам нет возврата — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 4, строфа 16. Иносказательно: выражение сожаления о годах прошедшей молодости, о ее мечтах, надеждах, планах и т.д. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Не по годам бьют, а по бокам. — Не по годам бьют (старого), а по бокам. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди не по годам, а по ребрам. — Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И по летам, и по годам - одно место: печь. — И по летам, и по годам одно место: печь. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по годам, а по ребрам. — (бьют). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Телевизионные показы аниме в России по годам — Ниже представлен список премьерных показов аниме фильмов и сериалов на российском телевидении в календарном порядке. Содержание 1 До 1998 года 2 2000 год 3 2002 год 4 … Википедия
Список глав государств по годам — Ниже располагаются списки правителей и глав государств, привязанных к каждому упомянутому в статье году. Содержание 1 Наша эра 1.1 XXI век 1.2 XX век 1.3 XIX век … Википедия
не по годам — не по годам … Орфографический словарь-справочник