-
1 Gluck
-
2 glitch
глюк имя существительное: -
3 glitch
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глюк
глючить
аппаратный или программный сбой
сленг
1) глюк, кратковременная импульсная помеха
2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)
3) сбой || давать сбои, проф. сбоить
4) глюк, "заскок" (у программиста)
5) застопориваться, буксовать
6) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проф. дергаться
(Источник - ABBY Lingvo).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пичок
(паразитный) выброс
Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glitch
-
4 glitch
sl1) глюк, кратковременная импульсная помеха2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)3) сбой || давать сбои, проф. сбоить4) глюк, "заскок" ( у программиста)5) застопориваться, буксовать6) проскакивать, продвигаться толчками ( по экрану дисплея), проф. дёргаться•- power glitchEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > glitch
-
5 GUS
β-Глюкуронидаза — бактериальный фермент, катализирующий гидролиз различных β-глюкуронидов, среди которых имеются синтетические субстраты, как, напр., p-нитрофенил-глюкуронид (PNPG), 4-метилумбеллиферил-глюкуронид (MUG), 5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-глюкуронид ( Х-глюк, см.) и др. Некоторые из этих субстратов способны флуоресцировать (напр., MUG). После их расщепления выделяются продукты флуоресценции, что можно легко измерить при высокой рН. Поскольку большинство эукариот, особенно растений, имеют очень низкий уровень эндогенного GUS-фермента, бактериальный фермент применяется в качестве репортерного в экспериментах по генетической инженерии. Конструкции с GUS-геном сейчас широко используются в экспериментах по генетической трансформации, изучению активности промотора и др. Активность β-Г. может быть локализована гистохимически с помощью Х-глюк в качестве субстрата: при этом клетка или ткань окрашиваются в голубой цвет. -
6 β-glucuronidase
β-Глюкуронидаза — бактериальный фермент, катализирующий гидролиз различных β-глюкуронидов, среди которых имеются синтетические субстраты, как, напр., p-нитрофенил-глюкуронид (PNPG), 4-метилумбеллиферил-глюкуронид (MUG), 5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-глюкуронид ( Х-глюк, см.) и др. Некоторые из этих субстратов способны флуоресцировать (напр., MUG). После их расщепления выделяются продукты флуоресценции, что можно легко измерить при высокой рН. Поскольку большинство эукариот, особенно растений, имеют очень низкий уровень эндогенного GUS-фермента, бактериальный фермент применяется в качестве репортерного в экспериментах по генетической инженерии. Конструкции с GUS-геном сейчас широко используются в экспериментах по генетической трансформации, изучению активности промотора и др. Активность β-Г. может быть локализована гистохимически с помощью Х-глюк в качестве субстрата: при этом клетка или ткань окрашиваются в голубой цвет.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > β-glucuronidase
-
7 trip
1. n1) путеше́ствие с, пое́здка ж; экску́рсия ж2) разг глюк м ( галлюцинирование под влиянием наркотика)3) спорт подно́жка ж2. v1) бе́гать вприпры́жку2) разг пойма́ть глюк ( галлюцинировать под влиянием наркотика)3) (по)ста́вить кому-л. подно́жку4) споткну́ться ( stumble)5) спуска́ть куро́к- trip up -
8 Gluck
Музыка: Глюк -
9 brain fart
2) Фразеологизм: недомыслие (A lapse in the thought process; an inability to remember something clearly.), невозможность вспомнить что-л, непродуманно -
10 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма) -
11 malfunction
[mæl'fʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: аварийный режим, не срабатывать, не сработать, неисправно срабатывать, неправильное срабатывание, несрабатывание, отказ, отказывать (об аппаратуре), инцидент, глючить (о компьютере: работать со сбоями)2) Медицина: дисфункция, нарушение функции, неисправность (аппарата)3) Военный термин: технический сбой, задержка (механизма), выход из строя, невзрыв, поломка4) Техника: ложное срабатывание, нарушение нормальной работы, неисправная работа, неполадка, неправильно работать, неправильное действие, ошибка, работать в аварийном режиме, сбой5) Математика: неисправно работать6) Бухгалтерия: нарушение функционирования (напр. экономической системы)7) Автомобильный термин: неисправность8) Вычислительная техника: нарушение работоспособности, неправильная работа, неправильное функционирование, неправильной функционирование, глюк10) Специальный термин: отказывать (об аппаратуре и т.п.)11) Космонавтика: прекращение функционирования схемы12) Экология: нарушение деятельности13) Деловая лексика: нарушение функционирования14) Микроэлектроника: дефект15) Автоматика: неправильно срабатывать, работать со сбоями16) Контроль качества: временный отказ, самовосстанавливающийся отказ17) Оружейное производство: неисправное действие (пулемёта)18) Кабельные производство: отказ (оборудования)19) Общая лексика: нарушение работы, отклонение в работе20) Макаров: искажать, искажаться, искажение, нарушение, ошибка в работе21) Безопасность: неправильные действия -
12 twist on my sobriety
разг. "глюк" в здравости мышленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twist on my sobriety
-
13 gluc
мед.трансл. глюк -
14 brain fart
sl1) "мозговой глюк" (результат ментальной ошибки (braino))English-Russian dictionary of computer science and programming > brain fart
-
15 snark
English-Russian dictionary of computer science and programming > snark
-
16 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-beta-D-glucuronide
Х-Глюк, 5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-глюкуронид — бесцветный хромогенный субстрат дляАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-beta-D-glucuronide
-
17 X-gluc
Х-Глюк, 5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-глюкуронид — бесцветный хромогенный субстрат дляАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > X-gluc
-
18 snark
-
19 bug
1) ошибка [в программе], сбой, дефект; сленг баг, глюкэтим термином обозначается ошибка, дефект, недочёт, промах, ляп, оплошность, упущение, изъян, сбой, отказ, неисправность, повреждение и другие отклонения от нормы (error, flaw, mistake, failure, fault и т. д.), из-за которых программа не работает так, как задумано, и/или выдаёт неправильный результат. В программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (см. syntax error), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (см. semantic error), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (см. logic error), когда неправильно задан алгоритм вычислений. Семантические и синтаксические ошибки выявляются на этапе трансляции программы, а логические - во время отладки или эксплуатации программы. В этом случае они могут быть исправлены с помощью так называемых "заплат" (patch). О программе, содержащей большое число ошибок, говорят, что она buggy. Сообщения об обнаружении в программе ошибок называются уведомлениями о программных ошибках (PR, problem report), отчётами о выявленных неисправностях (trouble report), запросами на внесение изменений, или доработок (CR, change request), и т. д.см. тж. bugette, bug fix, bug patch, bug report, crash, debugging, error, glitch, gotcha, hang, patch, severity level"I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds). — Я исправил кое-какие глюки - например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти
2) жучокэлектронное подслушивающее устройство, устройство для скрытного наблюдениясм. тж. debugАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug
-
20 glitch
сбой, возникший из-за временной рассинхронизации сигналовсм. тж. de-glitch circuit3) разг. глюк, глючитнепонятная или случайная ошибка в ПО или в "железе"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > glitch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глюк — Глюк: В Викисловаре есть статья «глюк» Глюк (разговорное): 1) галлюцинация; 2) баг, ошибка в компьютерной программе, проявляющаяся в виде странного пове … Википедия
Глюкі — Годы 1998 2008 Страна … Википедия
глюк — глючить аппаратный или программный сбой сленг 1) глюк, кратковременная импульсная помеха 2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе) 3) сбой || давать сбои, проф. сбоить 4) глюк,… … Справочник технического переводчика
глюк — галюн, галлюцинация, галюник, мираж Словарь русских синонимов. глюк сущ., кол во синонимов: 9 • галлюцинация (14) • … Словарь синонимов
ГЛЮК — ГЛЮК(И) [нем. Glück счастье] сленг мол. субъективно приятные галлюцинации, вызванные эффектом воздействия спиртных напитков или наркотиков. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Глюк — (Christoph Willibald Gluck), знаменитый нем. композитор (1714 1787). Франция считает его своим, потому что наиболее славная егодеятельность связана с парижской оперной сценой, для которой он написалсвои лучшие произведения на французские слова.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Глюк — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
глюк — галлюцинация разг … Словарь сокращений и аббревиатур
Глюк К. В. — ГЛЮК (Gluck) Кристоф Виллибальд (171487), нем. композитор. Работал в Милане, Вене, Париже. Оперная реформа Г. в русле эстетики классицизма (благородная простота, героика) отразила новые тенденции в иск ве эпохи Просвещения. Идея подчинения… … Биографический словарь
Глюк К. В. — ГЛЮК (Gluck) Кристоф Виллибальд (2.7.1714, Эрасбах, Бавария, 15.11.1787, Вена), австр. композитор. Реформатор европ. муз. т ра, один из крупнейших представителей муз. классицизма 18 в. Написал 107 опер, часто включавших в себя танц. номера … Балет. Энциклопедия
Глюк К. В. — (Gluck), Кристоф Виллибальд (2 VII 1714, Эрасбах, Бавария 15 XI 1787, Вена) композитор, один из виднейших представителей музыкального классицизма. Автор 107 опер. Его произв., созданные для Вены Орфей и Эвридика (1762), Альцеста (1767),… … Музыкальная энциклопедия